А. Аксенов - Когда болит твоя душа
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А. Аксенов - Когда болит твоя душа - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1) Какая боль в моей душе
Не знает этого никто
И хоть улыбка на лице
Моя душа кричит: За что?
Когда смотрю я на тебя
Так хочется сказать: Люблю.
Но сердце стонет у меня
И на коленях я молю.
Припев:
Когда болит твоя душа
Не важно от чего.
Есть весь земной огромный шар,
А рядом никого.
Везде толпа и суета,
А ты один совсем.
И он не тот, она - не та,
Не нужен ты им всем.
2) И от присутствия людей
Не легче ни на грамм,
Лишь одиночество острей
С тоскою пополам.
И даже близкие твои
Помочь не в силах, нет
Хоть добрым светом их любви
Всегда ты был согрет.
Припев:
Не знает этого никто
И хоть улыбка на лице
Моя душа кричит: За что?
Когда смотрю я на тебя
Так хочется сказать: Люблю.
Но сердце стонет у меня
И на коленях я молю.
Припев:
Когда болит твоя душа
Не важно от чего.
Есть весь земной огромный шар,
А рядом никого.
Везде толпа и суета,
А ты один совсем.
И он не тот, она - не та,
Не нужен ты им всем.
2) И от присутствия людей
Не легче ни на грамм,
Лишь одиночество острей
С тоскою пополам.
И даже близкие твои
Помочь не в силах, нет
Хоть добрым светом их любви
Всегда ты был согрет.
Припев:
1) What is the pain in my soul
Nobody knows this
And even a smile on the face
My soul shouts: for what?
When I look at you
So I want to say: I love.
But my heart groans with me
And I pray on my knees.
Chorus:
When your soul hurts
It doesn't matter what.
There is a huge ball of the earth,
And there is no one nearby.
Everywhere a crowd and fuss,
And you are alone at all.
And he is not the same, she is not the same
They do not need you all.
2) and from the presence of people
Not easier for a gram
Only loneliness is stronger
With longing in half.
And even your loved ones
Unable to help, no
At least the good light of their love
You have always been warmed.
Chorus:
Nobody knows this
And even a smile on the face
My soul shouts: for what?
When I look at you
So I want to say: I love.
But my heart groans with me
And I pray on my knees.
Chorus:
When your soul hurts
It doesn't matter what.
There is a huge ball of the earth,
And there is no one nearby.
Everywhere a crowd and fuss,
And you are alone at all.
And he is not the same, she is not the same
They do not need you all.
2) and from the presence of people
Not easier for a gram
Only loneliness is stronger
With longing in half.
And even your loved ones
Unable to help, no
At least the good light of their love
You have always been warmed.
Chorus:
Другие песни исполнителя: