А. Орлов, К. Зорин - Фигурально говоря
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А. Орлов, К. Зорин - Фигурально говоря - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Оперетта «Вольный ветер» - Песенка иностранных моряков
В наше время, в наше время - без улыбки
Говорят у нас везде -
Что мы все живём, мы все живём, как рыбки,
Рыбки вольные в воде.
Да, как рыбки в час отлива,
Попадаем часто в сеть мы зря...
Вобщем, мы (конечно) живём счастливо,
Фигурально говоря!
Нам свободы, нам свободы очень смело
Разрешают соблюдать:
Мы свободны, мы свободны жить без дела,
Под любым забором спать.
Можем дохнуть где угодно,
Для того у нас - земля, моря...
Вобщем, мы (конечно) живём свободно,
Фигурально говоря!
Короля (да, короля) из-за границы,
Говорят, нам привезут.
А взамен они у нас возьмут пшеницу,
Корабли, руду, мазут.
Словом, ждёт нас масса выгод,
И оставят, верно, нам, друзья,
И оставят нам за это... (а что оставят?) фигу...
Фигу, фигу, фигу...
Фигурально говоря!
В наше время, в наше время - без улыбки
Говорят у нас везде -
Что мы все живём, мы все живём, как рыбки,
Рыбки вольные в воде.
Да, как рыбки в час отлива,
Попадаем часто в сеть мы зря...
Вобщем, мы (конечно) живём счастливо,
Фигурально говоря!
Нам свободы, нам свободы очень смело
Разрешают соблюдать:
Мы свободны, мы свободны жить без дела,
Под любым забором спать.
Можем дохнуть где угодно,
Для того у нас - земля, моря...
Вобщем, мы (конечно) живём свободно,
Фигурально говоря!
Короля (да, короля) из-за границы,
Говорят, нам привезут.
А взамен они у нас возьмут пшеницу,
Корабли, руду, мазут.
Словом, ждёт нас масса выгод,
И оставят, верно, нам, друзья,
И оставят нам за это... (а что оставят?) фигу...
Фигу, фигу, фигу...
Фигурально говоря!
Operetta "free wind" - a song of foreign sailors
Nowadays, in our time - without a smile
They say we have everywhere -
That we all live, we all live like fish,
Free fish in water.
Yes, like fish per hour of tide,
We often get into the network in vain ...
In general, we (of course) live happily,
Figuratively speaking!
We are freedom, we are very bold
Allowed to observe:
We are free, we are free to live idle,
To sleep under any fence.
We can die anywhere
For that, we have land, seas ...
In general, we (of course) live freely,
Figuratively speaking!
King (yes, king) from abroad,
They say they will bring us.
And in return they will take wheat from us,
Ships, ore, fuel oil.
In a word, a lot of benefits await us,
And they will leave, right, friends, friends
And they will leave us for this ... (And what will they leave?) Figure ...
Figo, figure, figure ...
Figuratively speaking!
Nowadays, in our time - without a smile
They say we have everywhere -
That we all live, we all live like fish,
Free fish in water.
Yes, like fish per hour of tide,
We often get into the network in vain ...
In general, we (of course) live happily,
Figuratively speaking!
We are freedom, we are very bold
Allowed to observe:
We are free, we are free to live idle,
To sleep under any fence.
We can die anywhere
For that, we have land, seas ...
In general, we (of course) live freely,
Figuratively speaking!
King (yes, king) from abroad,
They say they will bring us.
And in return they will take wheat from us,
Ships, ore, fuel oil.
In a word, a lot of benefits await us,
And they will leave, right, friends, friends
And they will leave us for this ... (And what will they leave?) Figure ...
Figo, figure, figure ...
Figuratively speaking!