А В СЕРДЦЕ НЕТ ЛЮБВИ - ну все малыш нам пора прощаться...
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А В СЕРДЦЕ НЕТ ЛЮБВИ - ну все малыш нам пора прощаться... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
ЗНАЕШЬ, ВСЕ ЭТО ВЫГЛЯДИТ ТАК ПРОСТО,
ДЕШЁВАЯ ЛЮБОВЬ, ДУРАЦКИЕ ВОПРОСЫ,
ТЫ ДУМАЕШЬ, ТЫ КОРОЛЕВА,
ДА НЕ СМЕШИ МЕНЯ, ПОЙМИ МНЕ НАДОЕЛО.
Я ГОВОРЮ С ТОБОЮ, ТЫ МОЖЕШЬ ОТОЗВАТЬСЯ..
НЕ НАДО ЗЛИТЬ МЕНЯ, ШУТИТЬ И УЛЫБАТЬСЯ,
В ГЛАЗАХ ТВОИХ НЕ РАДОСТЬ И НЕ ГОРЕ, ТЫ КАК АКТРИСА В ФИЛЬМЕ, ИГРАЕШЬ СВОИ РОЛИ!
ОПЯТЬ МОЛЧАНЬЕ И КРЕПКО ОБНИМАЕШЬ,
ВЕДЬ Я ЖЕ ВИЖУ ТЫ ЧУВСТВАМИ ИГРАЕШЬ,
А АРОМАТ ВОЛОС ТВОИХ МЕНЯ ТАК ПРИВЛЕКАЕТ
И СНОВА НА ГУБАХ МОИХ ТВОЙ ПОЦЕЛУЙ ОСТАВИТ!
*А В СЕРДЦЕ НЕТ ЛЮБВИ И ДУША ТВОЯ ПУСТАЯ,
ТОЛЬКО МЕЛКИЙ ДОЖДЬ, КАК И Я ТЕБЯ РУГАЕТ,
ПОДНИМИ ГЛАЗА, ПОСМОТРИ, ЧТО НЕБО ШЕПЧЕТ,
ЗВЕЗДЫ ВСЕ ПОЮТ, ДЛЯ ТЕБЯ ПРОЩАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР*
НУ ЛАДНО, ВСЕ МАЛЫШ, НАМ ПОРА ПРОЩАТЬСЯ,
ТЫ ВЫТРИ СЛЕЗЫ, НЕ НАДО ПРИТВОРЯТЬСЯ!
ПОВЕРЬ МНЕ ТОЖЕ ТРУДНО С ТОБОЮ РАССТАВАТЬСЯ
И БОЛЬШЕ СМЫСЛА НЕТ НАМ С ТОБОЙ ВСТРЕЧАТЬСЯ
ДА Я СКАЖУ, ТЕБЕ Я ЗАЙ НЕ СКРОЮ,
И БЫТЬ ХОТЕЛ, Я РЯДОМ ЛИШЬ С ТОБОЮ,
НО ВСЕ ПРОШЛО, В ТУМАНЕ ИСПАРИЛОСЬ,
А ТЫ ВСЁ ТА ЖЕ, СОВСЕМ НЕ ИЗМЕНИЛАСЬ!
СИДИШЬ И ГУБЫ ЧТО-ТО ОБЪЯСНЯЮТ,
ВСЁ ТОТ ЖЕ ВЗГЛЯД МНОГОЕ СКРЫВАЕТ,
ВСЁ ТЕ ЖЕ ВОЛОСЫ, РАСПУЩЕННЫ КАК ПРЕЖДЕ,
РЕСНИЦЫ, РУКИ, ПЛЕЧИ..ОНИ ВСЁ ТЕ ЖЕ,
ВОСПОМИНАНИЯ, Я ЗНАЮ, НЕ ОСТАВЯТ,
И МОЖЕТ БЫТЬ, РАЗЛУКА НАС ИСПРАВИТ,
ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ТЕБЯ Я ПРОВОЖУ,
И ЕСЛИ ЧТО НЕ ТАК, ПРОСТИ Я УХОЖУ!
*....*
ДЕШЁВАЯ ЛЮБОВЬ, ДУРАЦКИЕ ВОПРОСЫ,
ТЫ ДУМАЕШЬ, ТЫ КОРОЛЕВА,
ДА НЕ СМЕШИ МЕНЯ, ПОЙМИ МНЕ НАДОЕЛО.
Я ГОВОРЮ С ТОБОЮ, ТЫ МОЖЕШЬ ОТОЗВАТЬСЯ..
НЕ НАДО ЗЛИТЬ МЕНЯ, ШУТИТЬ И УЛЫБАТЬСЯ,
В ГЛАЗАХ ТВОИХ НЕ РАДОСТЬ И НЕ ГОРЕ, ТЫ КАК АКТРИСА В ФИЛЬМЕ, ИГРАЕШЬ СВОИ РОЛИ!
ОПЯТЬ МОЛЧАНЬЕ И КРЕПКО ОБНИМАЕШЬ,
ВЕДЬ Я ЖЕ ВИЖУ ТЫ ЧУВСТВАМИ ИГРАЕШЬ,
А АРОМАТ ВОЛОС ТВОИХ МЕНЯ ТАК ПРИВЛЕКАЕТ
И СНОВА НА ГУБАХ МОИХ ТВОЙ ПОЦЕЛУЙ ОСТАВИТ!
*А В СЕРДЦЕ НЕТ ЛЮБВИ И ДУША ТВОЯ ПУСТАЯ,
ТОЛЬКО МЕЛКИЙ ДОЖДЬ, КАК И Я ТЕБЯ РУГАЕТ,
ПОДНИМИ ГЛАЗА, ПОСМОТРИ, ЧТО НЕБО ШЕПЧЕТ,
ЗВЕЗДЫ ВСЕ ПОЮТ, ДЛЯ ТЕБЯ ПРОЩАЛЬНЫЙ ВЕЧЕР*
НУ ЛАДНО, ВСЕ МАЛЫШ, НАМ ПОРА ПРОЩАТЬСЯ,
ТЫ ВЫТРИ СЛЕЗЫ, НЕ НАДО ПРИТВОРЯТЬСЯ!
ПОВЕРЬ МНЕ ТОЖЕ ТРУДНО С ТОБОЮ РАССТАВАТЬСЯ
И БОЛЬШЕ СМЫСЛА НЕТ НАМ С ТОБОЙ ВСТРЕЧАТЬСЯ
ДА Я СКАЖУ, ТЕБЕ Я ЗАЙ НЕ СКРОЮ,
И БЫТЬ ХОТЕЛ, Я РЯДОМ ЛИШЬ С ТОБОЮ,
НО ВСЕ ПРОШЛО, В ТУМАНЕ ИСПАРИЛОСЬ,
А ТЫ ВСЁ ТА ЖЕ, СОВСЕМ НЕ ИЗМЕНИЛАСЬ!
СИДИШЬ И ГУБЫ ЧТО-ТО ОБЪЯСНЯЮТ,
ВСЁ ТОТ ЖЕ ВЗГЛЯД МНОГОЕ СКРЫВАЕТ,
ВСЁ ТЕ ЖЕ ВОЛОСЫ, РАСПУЩЕННЫ КАК ПРЕЖДЕ,
РЕСНИЦЫ, РУКИ, ПЛЕЧИ..ОНИ ВСЁ ТЕ ЖЕ,
ВОСПОМИНАНИЯ, Я ЗНАЮ, НЕ ОСТАВЯТ,
И МОЖЕТ БЫТЬ, РАЗЛУКА НАС ИСПРАВИТ,
ПОСЛЕДНИЙ РАЗ ТЕБЯ Я ПРОВОЖУ,
И ЕСЛИ ЧТО НЕ ТАК, ПРОСТИ Я УХОЖУ!
*....*
You know, it all looks so simple
Cheap love, stupid questions,
You think you're a queen,
Yes, I do not like me, I'm tired of understanding.
I speak with you, you can withdraw ..
Do not be angry me, joke and smile,
In your eyes are not joy and not grief, you as an actress in the film, play your roles!
Again silent and hug firmly,
After all, I see you play feelings,
And your fragrance your hair attracts me so
And again on my lips your kiss will leave!
* And in the heart there is no love and your soul is empty,
Only small rain, as I scores you,
Raise your eyes, see what heaven whispers,
Stars sing everything, for you a farewell evening *
Well, all the baby, it's time for us to say goodbye,
You're swinging tears, do not pretend!
Believe me too difficult to part with you
And more meaning is not to meet us
Yes, I will tell you I will not hide a zay
And I wanted, I'm only with you,
But everything went, in the fog evaporated,
And you're still the same, not changed at all!
Sit and lips explain something,
All the same look hides a lot,
All the same hair, disappeared as before
Eyelashes, hands, shoulders .. They are all the same
Memories, I know, will not leave
And maybe the separation will fix us,
Last time I spend you,
And if something is wrong, I'm sorry I'm leaving!
* .... *
Cheap love, stupid questions,
You think you're a queen,
Yes, I do not like me, I'm tired of understanding.
I speak with you, you can withdraw ..
Do not be angry me, joke and smile,
In your eyes are not joy and not grief, you as an actress in the film, play your roles!
Again silent and hug firmly,
After all, I see you play feelings,
And your fragrance your hair attracts me so
And again on my lips your kiss will leave!
* And in the heart there is no love and your soul is empty,
Only small rain, as I scores you,
Raise your eyes, see what heaven whispers,
Stars sing everything, for you a farewell evening *
Well, all the baby, it's time for us to say goodbye,
You're swinging tears, do not pretend!
Believe me too difficult to part with you
And more meaning is not to meet us
Yes, I will tell you I will not hide a zay
And I wanted, I'm only with you,
But everything went, in the fog evaporated,
And you're still the same, not changed at all!
Sit and lips explain something,
All the same look hides a lot,
All the same hair, disappeared as before
Eyelashes, hands, shoulders .. They are all the same
Memories, I know, will not leave
And maybe the separation will fix us,
Last time I spend you,
And if something is wrong, I'm sorry I'm leaving!
* .... *