А и Б Стругацкие - Пикник на обочине
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А и Б Стругацкие - Пикник на обочине - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Я животное, ты же видишь, я животное. У меня нет слов, меня не научили словам, я не умею думать, эти гады не дали мне научиться думать. Но если ты на самом деле такой... всемогущий, всесильный, всепонимающий... разберись! Загляни в мою душу, я знаю, там есть все, что тебе надо. Должно быть. Душу-то ведь я никогда и никому не продавал! Она моя, человеческая! Вытяни из меня сам, чего же я хочу, - ведь не может же быть, чтобы я хотел плохого!.. Будь оно все проклято, ведь я ничего не могу придумать, кроме этих его слов:
"СЧАСТЬЕ ДЛЯ ВСЕХ, ДАРОМ, И ПУСТЬ НИКТО НЕ УЙДЕТ ОБИЖЕННЫЙ!"
"СЧАСТЬЕ ДЛЯ ВСЕХ, ДАРОМ, И ПУСТЬ НИКТО НЕ УЙДЕТ ОБИЖЕННЫЙ!"
"I am an animal, you see, I am an animal. I have no words, I have not been taught words, I don’t know how to think, these bastards did not let me learn to think. But if you are really so ... omnipotent, omnipotent, all -understanding. .. Understand! Look into my soul, I know, there is everything you need. It must be. I never sold my soul to anyone! She is mine, human! Exit from me, what I want, - - After all, it cannot be that I wanted bad! .. W, it is all cursed, because I can’t come up with anything except these words:
"Happiness for everyone, for nothing, and let no one leave the offended!"
"Happiness for everyone, for nothing, and let no one leave the offended!"