А р с е н М i р з о я н - Коли ти підеш
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А р с е н М i р з о я н - Коли ти підеш - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"КОЛИ ТИ ПІДЕШ"
(на вірші Маріанни Вдовиковської)
Коли ти підеш,
Горем, звісно, не стане великим,
Буде страшно, авжеж,
Як стрибати до пожежних у килим.
Вже не перший раз,
Але це в порівнянні з цим усім.
Все решта без нас –
Для життя не причина ставати пустим!
Приспів (2 рази):
Небо не стане ближче
Ні на крок, ні на мить.
Дихати треба глибше,
Не зважай – хай болить!
Любов моя – не припис,
Не повинність ділити між нас обох.
Збережу її риси –
Біль, як завжди, поділиться не на двох.
І до нього захланність,
Як до всього в житті, мені мало себе.
Де є крапля остання,
Щоб втомитись кохати тебе?
(на вірші Маріанни Вдовиковської)
Коли ти підеш,
Горем, звісно, не стане великим,
Буде страшно, авжеж,
Як стрибати до пожежних у килим.
Вже не перший раз,
Але це в порівнянні з цим усім.
Все решта без нас –
Для життя не причина ставати пустим!
Приспів (2 рази):
Небо не стане ближче
Ні на крок, ні на мить.
Дихати треба глибше,
Не зважай – хай болить!
Любов моя – не припис,
Не повинність ділити між нас обох.
Збережу її риси –
Біль, як завжди, поділиться не на двох.
І до нього захланність,
Як до всього в житті, мені мало себе.
Де є крапля остання,
Щоб втомитись кохати тебе?
"Когда вы выходите"
(по стихотворению Марианны Вдовиковской)
Когда вы выходите,
Горе, конечно, не станет великим,
Будет страшно, конечно,
Как прыгнуть к пожарным на ковре.
Не в первый раз,
Но это сравнивается со всеми.
Все остальное без нас -
Это не причина, по которой жизнь становится пустой!
Припев (2 раза):
Небо не приблизится
Ни шаг, ни на мгновение.
Дыхание должно быть глубже,
Не обращайте внимания - пусть это больно!
Моя любовь не рецепт,
Это не обязан разделить оба среди нас.
Сохранит ее функции -
Боль, как всегда, не будет делиться на два.
И для него преследование,
Как и все в моей жизни, я был сам.
Где последнее падение,
Чтобы устать от любви к тебе?
(по стихотворению Марианны Вдовиковской)
Когда вы выходите,
Горе, конечно, не станет великим,
Будет страшно, конечно,
Как прыгнуть к пожарным на ковре.
Не в первый раз,
Но это сравнивается со всеми.
Все остальное без нас -
Это не причина, по которой жизнь становится пустой!
Припев (2 раза):
Небо не приблизится
Ни шаг, ни на мгновение.
Дыхание должно быть глубже,
Не обращайте внимания - пусть это больно!
Моя любовь не рецепт,
Это не обязан разделить оба среди нас.
Сохранит ее функции -
Боль, как всегда, не будет делиться на два.
И для него преследование,
Как и все в моей жизни, я был сам.
Где последнее падение,
Чтобы устать от любви к тебе?