А.Князев - Стих про сторожа
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
А.Князев - Стих про сторожа - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Луна над кладбищем висела одиноко,
В кустах запутался рогами старый лось,
За ним следила любопытная сорока,
Ночному сторожу сегодня не спалось.
Все как обычно, только нет ему покоя:
От жуткой мысли разболелась голова.
Там на могилах что-то странное такое,
От туда слышатся зловещие слова.
"Никак живого нынче в землю закопали -
Подумал сторож и прислушался опять -
Все так и есть - слова в ночи не умолкали -
Пойду, попробую я что либо понять".
Могилу свежую он сразу заприметил,
“Здесь кто-то есть?” – он нерешительно спросил.
И в тот же миг из под земли мертвец ответил:
“Хочу я выбраться, да не хватает сил.
Скорее протяни мне сторож руку,
В услуге мертвецу не откажи,
Хочу в село сходить свою развеять скуку,
А ты в могиле до рассвета полежи”.
“Э, нет приятель!”- сторож усмехнулся,
Ролями нам меняться ни к чему.
“Я не дурак, мужик - к могиле он нагнулся -
С тобой связаться – поступить не по уму".
Раздался рев, земля взлетела над могилой
Вскочил мертвец, за шею сторожа схватил.
“Попался умник!” - завопил со страшной силой
И мужика в свою обитель утащил
И вот, послышалось в тиши ночного царства:
“Какого черта? Отпусти меня подлец!
Ты будешь проклят за подобное коварство.
Ведь я не баба, что ты делаешь мертвец?”
В кустах запутался рогами старый лось,
За ним следила любопытная сорока,
Ночному сторожу сегодня не спалось.
Все как обычно, только нет ему покоя:
От жуткой мысли разболелась голова.
Там на могилах что-то странное такое,
От туда слышатся зловещие слова.
"Никак живого нынче в землю закопали -
Подумал сторож и прислушался опять -
Все так и есть - слова в ночи не умолкали -
Пойду, попробую я что либо понять".
Могилу свежую он сразу заприметил,
“Здесь кто-то есть?” – он нерешительно спросил.
И в тот же миг из под земли мертвец ответил:
“Хочу я выбраться, да не хватает сил.
Скорее протяни мне сторож руку,
В услуге мертвецу не откажи,
Хочу в село сходить свою развеять скуку,
А ты в могиле до рассвета полежи”.
“Э, нет приятель!”- сторож усмехнулся,
Ролями нам меняться ни к чему.
“Я не дурак, мужик - к могиле он нагнулся -
С тобой связаться – поступить не по уму".
Раздался рев, земля взлетела над могилой
Вскочил мертвец, за шею сторожа схватил.
“Попался умник!” - завопил со страшной силой
И мужика в свою обитель утащил
И вот, послышалось в тиши ночного царства:
“Какого черта? Отпусти меня подлец!
Ты будешь проклят за подобное коварство.
Ведь я не баба, что ты делаешь мертвец?”
The moon hung lonely over the cemetery,
In the bushes, the old moose confused with horns,
The curious forty followed him,
The night watchman could not sleep today.
Everything is as usual, only there is no rest for him:
From a terrible thought, a head was ill.
There is something strange on the graves,
Smart words are heard from there.
"In any way, now they burst into the ground -
The watchman thought and listened again -
Everything is so - the words in the night did not stop -
I’ll go, I'll try to understand anything. ”
He immediately noticed a fresh grave,
"There's someone here?" - He hesitantly asked.
And at the same moment, the dead man answered from under the ground:
“I want to get out, but there is not enough strength.
Rather, stretch my hand to me
Do not refuse the dead man's service,
I want to go to the village of dispel my boredom,
And you are in the grave until dawn. ”
“Uh, no friend!”- the watchman grinned,
Rings to us to change nothing.
“I'm not a fool, man - he bent down to the grave -
To contact you is not to do the mind. "
There was a roar, the earth flew over the grave
The dead man jumped up, grabbed the watchman's neck.
"I got a wise guy!" - screamed with terrible force
And a man dragged into his monastery
And so, it was heard in the silence of the night kingdom:
"What the heck? Let me go a scoundrel!
You will be cursed for such insidiousness.
After all, I'm not a woman, what are you doing a dead man? "
In the bushes, the old moose confused with horns,
The curious forty followed him,
The night watchman could not sleep today.
Everything is as usual, only there is no rest for him:
From a terrible thought, a head was ill.
There is something strange on the graves,
Smart words are heard from there.
"In any way, now they burst into the ground -
The watchman thought and listened again -
Everything is so - the words in the night did not stop -
I’ll go, I'll try to understand anything. ”
He immediately noticed a fresh grave,
"There's someone here?" - He hesitantly asked.
And at the same moment, the dead man answered from under the ground:
“I want to get out, but there is not enough strength.
Rather, stretch my hand to me
Do not refuse the dead man's service,
I want to go to the village of dispel my boredom,
And you are in the grave until dawn. ”
“Uh, no friend!”- the watchman grinned,
Rings to us to change nothing.
“I'm not a fool, man - he bent down to the grave -
To contact you is not to do the mind. "
There was a roar, the earth flew over the grave
The dead man jumped up, grabbed the watchman's neck.
"I got a wise guy!" - screamed with terrible force
And a man dragged into his monastery
And so, it was heard in the silence of the night kingdom:
"What the heck? Let me go a scoundrel!
You will be cursed for such insidiousness.
After all, I'm not a woman, what are you doing a dead man? "
Другие песни исполнителя: