АМ 34 - ЛАТВИЯ - Adriano Celentano - Dormi amore
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
АМ 34 - ЛАТВИЯ - Adriano Celentano - Dormi amore - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Эта мёртвая тишина
Очень громко звучит.
Я всё никак не засну
И прислушиваюсь к своему сердцу.
Снаружи безгранично
Властвует ночь,
В то время как мои мысли
В сражениях
За тот путь,
Который мне уготовлен судьбой.
Какой же дорогой я пойду?..
Ты увидишь, что я стану подобным
Ветру среди деревьев,
Я прогну эти ветви
Над тысячами тропинок.
Спи, любовь моя,
Не просыпайся,
Нет, не бойся,
Я обниму тебя
Совсем другими руками.
С помощью чаек я нарисую тебе в небе
Невероятные фигуры,
Понять которые сможешь только ты.
Спи, любовь моя,
Не просыпайся,
Нет, не бойся,
Я обниму тебя
Совсем другими руками.
Я буду рядом,
Где бы ты ни была,
Ты почувствуешь моё дыхание...
В небе за окном
Тысячи светлых огней,
И я, совсем ещё ребёнок,
Забираюсь на вершину яблони.
Знобит от холода –
Это всё моя пижама,
Или же это дрожит
Моё слабое сердце,
От того пути,
Что выбрала мне судьба.
Какой же дорогой мне идти?..
Словно ветер среди листвы
Я сыграю тебе
В безмолвной ночи
Те песни, что любишь ты.
Мы словно два печальных одиноких солнца,
Но всё ещё едины.
Я обниму тебя
Совсем другими руками.
С распростертыми руками
Я буду лететь в вышине,
Скользя над долинами,
Меж зелёных холмов.
Спи, моя любовь,
Не просыпайся,
Через несколько часов
Я разбужу тебя поцелуем...
Где бы ты ни была,
Я всегда буду рядом.
Очень громко звучит.
Я всё никак не засну
И прислушиваюсь к своему сердцу.
Снаружи безгранично
Властвует ночь,
В то время как мои мысли
В сражениях
За тот путь,
Который мне уготовлен судьбой.
Какой же дорогой я пойду?..
Ты увидишь, что я стану подобным
Ветру среди деревьев,
Я прогну эти ветви
Над тысячами тропинок.
Спи, любовь моя,
Не просыпайся,
Нет, не бойся,
Я обниму тебя
Совсем другими руками.
С помощью чаек я нарисую тебе в небе
Невероятные фигуры,
Понять которые сможешь только ты.
Спи, любовь моя,
Не просыпайся,
Нет, не бойся,
Я обниму тебя
Совсем другими руками.
Я буду рядом,
Где бы ты ни была,
Ты почувствуешь моё дыхание...
В небе за окном
Тысячи светлых огней,
И я, совсем ещё ребёнок,
Забираюсь на вершину яблони.
Знобит от холода –
Это всё моя пижама,
Или же это дрожит
Моё слабое сердце,
От того пути,
Что выбрала мне судьба.
Какой же дорогой мне идти?..
Словно ветер среди листвы
Я сыграю тебе
В безмолвной ночи
Те песни, что любишь ты.
Мы словно два печальных одиноких солнца,
Но всё ещё едины.
Я обниму тебя
Совсем другими руками.
С распростертыми руками
Я буду лететь в вышине,
Скользя над долинами,
Меж зелёных холмов.
Спи, моя любовь,
Не просыпайся,
Через несколько часов
Я разбужу тебя поцелуем...
Где бы ты ни была,
Я всегда буду рядом.
This dead silence
It sounds very loud.
I still won't fall asleep
And I listen to my heart.
Outside is limitless
The night is dominated
While my thoughts
In battles
For that path
Which is prepared for me by fate.
What dear will I go? ..
You will see that I will become like
The wind among the trees,
I am bending these branches
Above thousands of paths.
Sleep, my love,
Do not wake up
No, don't be afraid
I embrace you
Completely other hands.
With the help of gulls, I will draw you in the sky
Incredible figures,
To understand which you can only you.
Sleep, my love,
Do not wake up
No, don't be afraid
I embrace you
Completely other hands.
I will be near,
Wherever you are
You will feel my breath ...
In the sky outside the window
Thousands of light lights,
And I, still a child,
I climb to the top of the apple tree.
Sleep from the cold -
This is all my pajamas
Or is it trembling
My weak heart
From that path
What fate chose to me.
What dear should I go? ..
Like wind among foliage
I will play you
In a silent night
The songs that you love.
We are like two sad lonely sun,
But still one.
I embrace you
Completely other hands.
With open hands
I will fly in the embroidery
Sliding above the valleys
Between the green hills.
Sleep, my love,
Do not wake up
In a few hours
I'll wake you up ...
Wherever you are
I will always be there.
It sounds very loud.
I still won't fall asleep
And I listen to my heart.
Outside is limitless
The night is dominated
While my thoughts
In battles
For that path
Which is prepared for me by fate.
What dear will I go? ..
You will see that I will become like
The wind among the trees,
I am bending these branches
Above thousands of paths.
Sleep, my love,
Do not wake up
No, don't be afraid
I embrace you
Completely other hands.
With the help of gulls, I will draw you in the sky
Incredible figures,
To understand which you can only you.
Sleep, my love,
Do not wake up
No, don't be afraid
I embrace you
Completely other hands.
I will be near,
Wherever you are
You will feel my breath ...
In the sky outside the window
Thousands of light lights,
And I, still a child,
I climb to the top of the apple tree.
Sleep from the cold -
This is all my pajamas
Or is it trembling
My weak heart
From that path
What fate chose to me.
What dear should I go? ..
Like wind among foliage
I will play you
In a silent night
The songs that you love.
We are like two sad lonely sun,
But still one.
I embrace you
Completely other hands.
With open hands
I will fly in the embroidery
Sliding above the valleys
Between the green hills.
Sleep, my love,
Do not wake up
In a few hours
I'll wake you up ...
Wherever you are
I will always be there.