Аэростат - 027, Голоса Гандхарвов
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Аэростат - 027, Голоса Гандхарвов - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
"Есть многое на свете, друг Горацио,
Что и не снилось нашим мудрецам", -
как любил говаривать Гамлет.
А уж тем более нам, совсем забывшим даже о том, что мудрецам снилось. А тем более - что им совсем даже и не снилось.
Sheila Chandra - Om Shiva Namaha
Вот, например, в древней Индии все хорошо знали, что помимо богов, демонов и людей, существует отдельный класс существ - Гандхарвы, музыканты богов.
В священных писаниях Индии - Ведах - сказано, что Гандхарвы это полубоги, знающие секреты неба и божественные истины.
Jethro Tull - Moths
Говорят, что гандхарвы обитают в небе за облаками;
Говорят, что они испытывают слабость к женщинам и имеют над женщинами мистическую власть. Одно из их назначений - изготавливать и хранить для Богов божественный напиток - Сома. Но главное - гандхарвы - это певцы и музыканты богов. Эзотерически - они посредники между богами и людьми, учащие людей тайному знанию.
Написано, что они - одна из форм, если не прототипы ангелов в тайной библейской книге Эноха, которые "увидели, что дочери людские прекрасны, женились на них и научили дочерей земли тайнам неба".
Robert Plant - If It's Really Got To Be This Way
В библейской истории альянс между ангелами и девушками кончился не слишком благополучно - девы, видимо, были хороши, и ангелы пустились во все тяжкие. Но в Библии освещена только одна история.
В Индии же с гандхарвами ничего плохого не происходило - напротив, они имели некоторое отношение к написанию великого эпоса "Махабхарата", и вообще никуда не девались. Да, собственно, во всех религиях мира о них - или о ком-то очень похожем - упоминается с большим уважением. Специалисты пишут, что гандхарвы аналогичны разным классам греческих даймонов или христианских ангелов; то есть разумные потоки космической энергии.
Так что если вы думаете, что рассказы о гандхарвах - это книжные рассказы о минувших временах, то подумайте еще раз. Не упустили ли вы чего важного?
Donovan - Wear Your Love Like Heaven
Каждый раз, с детства, когда я слушаю что-то такое, у меня возникает ощущение, что я слушу голос не совсем человеческий - как будто это поет некто больше, чем человек. Поэтому я и считаю музыку своим главным учителем.
И когда мудрый Пушкин говорит устами одного персонажа:
Что пользы в нем? Как некий херувим,
Он несколько занес нам песен райских,
Чтоб возмутив бескрылое желанье
В нас, чадах праха, после улететь!
- он говорит, немного подсмеиваясь над этой точкой зрения.
Польза безусловно есть. И он не до конца херувим, и мы не совсем чада праха. Вернее, мы сами вольны выбирать - хотим ли мы находиться с прахом в таких уж близких родственных отношениях.
Золотой век всегда здесь, для тех, кто хочет в нем жить. Из Эдема нас в детстве уводят за ручку воспитатели, но загвоздка в том, что из него некуда увести; можно только позволить внушить себе, что ты "пал". Но даже поверив в это, все равно иногда - как электрический шок - испытываешь вспышки и проблески мира, как он есть на самом деле.
Эдем - вокруг нас, отражение Эдема - в нашей душе.
Eurythmics - 1984
Холдсток сказал: "все вещи известны, но большая часть из них забыта. И, чтобы вспомнить их, нужна особая магическая сила".
Некоторые говорят, что в голосах избранных певцов живы древние сверхъестественные силы, дающие нам возможность услышать все в подлинном соотношении, напоминающие нам о подлинном бытии. Древняя игра продолжается, и нынешний мир ничуть не мельче легендарного, просто из нашего языка исчезли верные понятия, и мы не замечаем подлинного за шумом подделок.
Все слышат эти голоса, но во многих способность услышать их замурована под толстыми слоями душевного жира.
И поэтому говорят, что Голоса гандхарвов отличаются особой силой - как будто они знают что-то, что мы знали, но забыли - и это знание преисполняет их голоса неизъяснмой силой и покоем.
Jeff Lynne - Blown Away
В последнее время все более и более популярным сюжетом книг
Что и не снилось нашим мудрецам", -
как любил говаривать Гамлет.
А уж тем более нам, совсем забывшим даже о том, что мудрецам снилось. А тем более - что им совсем даже и не снилось.
Sheila Chandra - Om Shiva Namaha
Вот, например, в древней Индии все хорошо знали, что помимо богов, демонов и людей, существует отдельный класс существ - Гандхарвы, музыканты богов.
В священных писаниях Индии - Ведах - сказано, что Гандхарвы это полубоги, знающие секреты неба и божественные истины.
Jethro Tull - Moths
Говорят, что гандхарвы обитают в небе за облаками;
Говорят, что они испытывают слабость к женщинам и имеют над женщинами мистическую власть. Одно из их назначений - изготавливать и хранить для Богов божественный напиток - Сома. Но главное - гандхарвы - это певцы и музыканты богов. Эзотерически - они посредники между богами и людьми, учащие людей тайному знанию.
Написано, что они - одна из форм, если не прототипы ангелов в тайной библейской книге Эноха, которые "увидели, что дочери людские прекрасны, женились на них и научили дочерей земли тайнам неба".
Robert Plant - If It's Really Got To Be This Way
В библейской истории альянс между ангелами и девушками кончился не слишком благополучно - девы, видимо, были хороши, и ангелы пустились во все тяжкие. Но в Библии освещена только одна история.
В Индии же с гандхарвами ничего плохого не происходило - напротив, они имели некоторое отношение к написанию великого эпоса "Махабхарата", и вообще никуда не девались. Да, собственно, во всех религиях мира о них - или о ком-то очень похожем - упоминается с большим уважением. Специалисты пишут, что гандхарвы аналогичны разным классам греческих даймонов или христианских ангелов; то есть разумные потоки космической энергии.
Так что если вы думаете, что рассказы о гандхарвах - это книжные рассказы о минувших временах, то подумайте еще раз. Не упустили ли вы чего важного?
Donovan - Wear Your Love Like Heaven
Каждый раз, с детства, когда я слушаю что-то такое, у меня возникает ощущение, что я слушу голос не совсем человеческий - как будто это поет некто больше, чем человек. Поэтому я и считаю музыку своим главным учителем.
И когда мудрый Пушкин говорит устами одного персонажа:
Что пользы в нем? Как некий херувим,
Он несколько занес нам песен райских,
Чтоб возмутив бескрылое желанье
В нас, чадах праха, после улететь!
- он говорит, немного подсмеиваясь над этой точкой зрения.
Польза безусловно есть. И он не до конца херувим, и мы не совсем чада праха. Вернее, мы сами вольны выбирать - хотим ли мы находиться с прахом в таких уж близких родственных отношениях.
Золотой век всегда здесь, для тех, кто хочет в нем жить. Из Эдема нас в детстве уводят за ручку воспитатели, но загвоздка в том, что из него некуда увести; можно только позволить внушить себе, что ты "пал". Но даже поверив в это, все равно иногда - как электрический шок - испытываешь вспышки и проблески мира, как он есть на самом деле.
Эдем - вокруг нас, отражение Эдема - в нашей душе.
Eurythmics - 1984
Холдсток сказал: "все вещи известны, но большая часть из них забыта. И, чтобы вспомнить их, нужна особая магическая сила".
Некоторые говорят, что в голосах избранных певцов живы древние сверхъестественные силы, дающие нам возможность услышать все в подлинном соотношении, напоминающие нам о подлинном бытии. Древняя игра продолжается, и нынешний мир ничуть не мельче легендарного, просто из нашего языка исчезли верные понятия, и мы не замечаем подлинного за шумом подделок.
Все слышат эти голоса, но во многих способность услышать их замурована под толстыми слоями душевного жира.
И поэтому говорят, что Голоса гандхарвов отличаются особой силой - как будто они знают что-то, что мы знали, но забыли - и это знание преисполняет их голоса неизъяснмой силой и покоем.
Jeff Lynne - Blown Away
В последнее время все более и более популярным сюжетом книг
"There is a lot in the world, a friend Horatio,
Which our sages never dreamed of ” -
How Hamlet loved to say.
And even more so to us, who completely forgot even that the sages dreamed. And even more so - that they did not even dream at all.
Sheila Chandra - Om Shiva Namaha
For example, in ancient India everyone knew well that in addition to the gods, demons and people, there is a separate class of creatures - gandharva, musicians of the gods.
In the Holy Scriptures of India - Vedas - it is said that the Gandhari are demigods who know the secrets of the sky and divine truths.
Jethro Tull - Moths
They say that the gandhari live in the sky behind the clouds;
They say that they are weak for women and have mystical power over women. One of their appointments is to make and store a divine drink for the gods - catfish. But the main thing is Gandharva - these are singers and musicians of the gods. Esoterically - they are intermediaries between gods and people, students of secret knowledge.
It is written that they are one of the forms, if not the prototypes of the angels in the secret biblical book of Enoch, who "saw that the daughters of people were beautiful, married them and taught the daughters of the Earth to the secrets of the sky."
Robert Plant - IF Its Really Got to this Way
In biblical history, the alliance between angels and girls did not end too well - the virgins, apparently, were good, and the angels set off in all difficult ones. But only one story is lit in the Bible.
In India, nothing bad happened with the Gandhari - on the contrary, they had some relation to writing the great epic of Mahabharata, and did not go anywhere at all. Yes, in fact, in all religions of the world about them - or about someone very similar - mentioned with great respect. Experts write that gandharvas are similar to different classes of Greek diamons or Christian angels; That is, reasonable flows of cosmic energy.
So if you think that the stories about Gandharvas are book stories about past times, then think again. Have you missed something important?
Donovan - Wear Your Love Like Heaven
Each time, from childhood, when I listen to something like that, I have a feeling that I am not quite human from a voice - as if it were sings some more than a person. Therefore, I consider music to be my main teacher.
And when the wise Pushkin speaks the mouth of one character:
What is the benefit of it? Like a certain cherub,
He brought to us the songs of paradise somewhat,
So that indignant a wingless desire
In us, the children of the ashes, after flying away!
- He says, laughing a little over this point of view.
There is certainly benefit. And he is not to the end of the cherub, and we are not quite a child of dust. Rather, we ourselves are free to choose - whether we want to be with ashes in such close related relationships.
The Golden Age is always here for those who want to live in it. From Edem, we are taken by the handle in childhood, but the catch is that there is nowhere to take away from him; You can only afford to inspire yourself that you were "fell". But even having believed in this, it is still sometimes - like an electric shock - you experience outbreaks and glimpses of the world, as it really is.
Eden - around us, the reflection of Eden - in our soul.
Eurythmics - 1984
Holdstock said: "All things are known, but most of them are forgotten. And in order to recall them, a special magical power is needed."
Some say that in the voices of the chosen singers, ancient supernatural forces are alive, giving us the opportunity to hear everything in a genuine ratio, reminding us of genuine being. The ancient game continues, and the current world is not at all smaller than the legendary, just the right concepts disappeared from our language, and we do not notice genuine for the noise of fakes.
Everyone hears these voices, but in many the ability to hear them is walled up under thick layers of mental fat.
And therefore, they say that the voices of the Gandharov are distinguished by special power - as if they know something that we knew, but forgot - and this knowledge fills their voices inexhaustible by force and peace.
Jeff Lynne - Blown Away
Recently, more and more popular plot of books
Which our sages never dreamed of ” -
How Hamlet loved to say.
And even more so to us, who completely forgot even that the sages dreamed. And even more so - that they did not even dream at all.
Sheila Chandra - Om Shiva Namaha
For example, in ancient India everyone knew well that in addition to the gods, demons and people, there is a separate class of creatures - gandharva, musicians of the gods.
In the Holy Scriptures of India - Vedas - it is said that the Gandhari are demigods who know the secrets of the sky and divine truths.
Jethro Tull - Moths
They say that the gandhari live in the sky behind the clouds;
They say that they are weak for women and have mystical power over women. One of their appointments is to make and store a divine drink for the gods - catfish. But the main thing is Gandharva - these are singers and musicians of the gods. Esoterically - they are intermediaries between gods and people, students of secret knowledge.
It is written that they are one of the forms, if not the prototypes of the angels in the secret biblical book of Enoch, who "saw that the daughters of people were beautiful, married them and taught the daughters of the Earth to the secrets of the sky."
Robert Plant - IF Its Really Got to this Way
In biblical history, the alliance between angels and girls did not end too well - the virgins, apparently, were good, and the angels set off in all difficult ones. But only one story is lit in the Bible.
In India, nothing bad happened with the Gandhari - on the contrary, they had some relation to writing the great epic of Mahabharata, and did not go anywhere at all. Yes, in fact, in all religions of the world about them - or about someone very similar - mentioned with great respect. Experts write that gandharvas are similar to different classes of Greek diamons or Christian angels; That is, reasonable flows of cosmic energy.
So if you think that the stories about Gandharvas are book stories about past times, then think again. Have you missed something important?
Donovan - Wear Your Love Like Heaven
Each time, from childhood, when I listen to something like that, I have a feeling that I am not quite human from a voice - as if it were sings some more than a person. Therefore, I consider music to be my main teacher.
And when the wise Pushkin speaks the mouth of one character:
What is the benefit of it? Like a certain cherub,
He brought to us the songs of paradise somewhat,
So that indignant a wingless desire
In us, the children of the ashes, after flying away!
- He says, laughing a little over this point of view.
There is certainly benefit. And he is not to the end of the cherub, and we are not quite a child of dust. Rather, we ourselves are free to choose - whether we want to be with ashes in such close related relationships.
The Golden Age is always here for those who want to live in it. From Edem, we are taken by the handle in childhood, but the catch is that there is nowhere to take away from him; You can only afford to inspire yourself that you were "fell". But even having believed in this, it is still sometimes - like an electric shock - you experience outbreaks and glimpses of the world, as it really is.
Eden - around us, the reflection of Eden - in our soul.
Eurythmics - 1984
Holdstock said: "All things are known, but most of them are forgotten. And in order to recall them, a special magical power is needed."
Some say that in the voices of the chosen singers, ancient supernatural forces are alive, giving us the opportunity to hear everything in a genuine ratio, reminding us of genuine being. The ancient game continues, and the current world is not at all smaller than the legendary, just the right concepts disappeared from our language, and we do not notice genuine for the noise of fakes.
Everyone hears these voices, but in many the ability to hear them is walled up under thick layers of mental fat.
And therefore, they say that the voices of the Gandharov are distinguished by special power - as if they know something that we knew, but forgot - and this knowledge fills their voices inexhaustible by force and peace.
Jeff Lynne - Blown Away
Recently, more and more popular plot of books
Другие песни исполнителя: