Алексей Добрынин - Посвящение Хибинам
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алексей Добрынин - Посвящение Хибинам - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вновь ноябрь, и снег, и лыж сезон настал.
Вновь на карте я Хибины отыскал.
Там на Севере, среди холодных гор,
Есть плато, с названием Кукисвумчорр.
И лопарское сие название
Будит в памяти воспоминание...
Чтоб в истории его запечатлеть -
Эту песню я сложил, и буду петь.
По ущелью Ведьм лишь цепочка следов,
Да тяжело вздыхают восемь рюкзаков.
Снег скрипит, а над моею головой
Слышно этих самых ведьм ущельных вой.
Вот и плато, ветер щёки приласкал,
Командир всю панораму обсказал:
Вон там - Умбозеро, а там вон - Партомчорр,
Под ногами же - плато Кукисвумчорр.
Где-то там вон - Куропачий перевал,
Где-то там, за Куропачим - и привал,
Выше нос, а то, что ветер - ерунда
Здесь, в Хибинах, дует в ноябре всегда.
Ой, ты, северный Хибинский ветерок,
Ты откуда ту погоду приволок?
Только было: "миллион на миллион",
А теперь - стеною снежной окружён.
Он дуреет, завывает, и ревёт,
Рвёт одежду, на щеках морозит лёд,
Вот напарника играючи поднял -
Был Серёга, я моргнул - Сергей пропал.
Стрелка компаса взбесилась и чудит,
Знать под нами аномалия лежит.
И настроение - паническое,
А слева - цирк в Академическое.
Плато ровное, ни камня, ни бугра
И не шутка всё уже и не игра,
И у каждого в глазах одна мольба:
"Господи, спаси и выведи меня!"
Но кричит команде чётко командир:
"Первый - ты, вторая - ты, а ты - за ним!
Всем держаться вместе! В бога, в душу, в мать!
Вот на карте точка - там и ночевать!"
Что за кайф, друзья, борьба за жизнь свою!
Знать в крови - адреналина порцию.
Страшен человек, когда он обречён
И плевать на всё - со смертью обручён!
За "рубеж" перешагнул - душа поёт...
Ну что такое?! Кто меня назад зовёт?!!
Это снова командир: "Ко мне! Стоять!
Ставь палатку! Здесь и будем ночевать".
Ой, Лопарская ты Дева, твоя власть,
Ой, за что ж ты так на нас разгневалась?
И палатка наша стонет и трещит,
А в оттяжках сатанинский смех звучит.
Этот ведьмин шабаш длился до утра
Нет, костлявая, ты нынче не права!
Ты ошиблась, ледяная, я не твой!
Вот и утро... ветер стих... а я - живой...
Ира, матушка! Поклон тебе земной!
Мы дошли и Куропачий под ногой.
А правей лежит - долина Тульйок,
Ворткеуайв и город Кировск недалёк.
Многословие моё прошу простить,
Но так хотелось бы Хибинам посвятить
Эту песню, командиру и друзьям
Мы вернёмся, горы, мы вернёмся к вам.
Вновь на карте я Хибины отыскал.
Там на Севере, среди холодных гор,
Есть плато, с названием Кукисвумчорр.
И лопарское сие название
Будит в памяти воспоминание...
Чтоб в истории его запечатлеть -
Эту песню я сложил, и буду петь.
По ущелью Ведьм лишь цепочка следов,
Да тяжело вздыхают восемь рюкзаков.
Снег скрипит, а над моею головой
Слышно этих самых ведьм ущельных вой.
Вот и плато, ветер щёки приласкал,
Командир всю панораму обсказал:
Вон там - Умбозеро, а там вон - Партомчорр,
Под ногами же - плато Кукисвумчорр.
Где-то там вон - Куропачий перевал,
Где-то там, за Куропачим - и привал,
Выше нос, а то, что ветер - ерунда
Здесь, в Хибинах, дует в ноябре всегда.
Ой, ты, северный Хибинский ветерок,
Ты откуда ту погоду приволок?
Только было: "миллион на миллион",
А теперь - стеною снежной окружён.
Он дуреет, завывает, и ревёт,
Рвёт одежду, на щеках морозит лёд,
Вот напарника играючи поднял -
Был Серёга, я моргнул - Сергей пропал.
Стрелка компаса взбесилась и чудит,
Знать под нами аномалия лежит.
И настроение - паническое,
А слева - цирк в Академическое.
Плато ровное, ни камня, ни бугра
И не шутка всё уже и не игра,
И у каждого в глазах одна мольба:
"Господи, спаси и выведи меня!"
Но кричит команде чётко командир:
"Первый - ты, вторая - ты, а ты - за ним!
Всем держаться вместе! В бога, в душу, в мать!
Вот на карте точка - там и ночевать!"
Что за кайф, друзья, борьба за жизнь свою!
Знать в крови - адреналина порцию.
Страшен человек, когда он обречён
И плевать на всё - со смертью обручён!
За "рубеж" перешагнул - душа поёт...
Ну что такое?! Кто меня назад зовёт?!!
Это снова командир: "Ко мне! Стоять!
Ставь палатку! Здесь и будем ночевать".
Ой, Лопарская ты Дева, твоя власть,
Ой, за что ж ты так на нас разгневалась?
И палатка наша стонет и трещит,
А в оттяжках сатанинский смех звучит.
Этот ведьмин шабаш длился до утра
Нет, костлявая, ты нынче не права!
Ты ошиблась, ледяная, я не твой!
Вот и утро... ветер стих... а я - живой...
Ира, матушка! Поклон тебе земной!
Мы дошли и Куропачий под ногой.
А правей лежит - долина Тульйок,
Ворткеуайв и город Кировск недалёк.
Многословие моё прошу простить,
Но так хотелось бы Хибинам посвятить
Эту песню, командиру и друзьям
Мы вернёмся, горы, мы вернёмся к вам.
Again November, and snow and skis season has come.
Again on the map, I found a chibina.
There in the north, among the cold mountains,
There is a plateau, with the name Kukisvumchorr.
And the Lopar name
The memory wakes up in memory ...
To capture it in history -
I folded this song, and I will sing.
There is only a chain of traces along the witch's gorge,
Yes, eight backpacks sigh heavily.
Snow creaks, and above my head
You can hear these very witches of the gorge howl.
Here is the plateau, the wind of the cheeks caressed,
The commander jumped throughout the panorama:
There is Umbozero there, and there is a part -time,
Under the feet - the plateau of Kukisvumchorr.
Somewhere there - a part -time pass,
Somewhere there, for the partridges - and a halt,
Above the nose, and the fact that the wind is nonsense
Here, in the hibans, it always blows in November.
Oh, you, northern Khibinsky breeze,
Where are you from that weather?
Only it was: "a million per million"
And now - is surrounded by a snow wall.
He fools, howls, and roars,
Tear clothes, on the cheeks freezes ice,
I played a partner playfully -
There was Seryoga, I blinked - Sergey disappeared.
The compass arrow has become furious and is strange
Knowing under us an anomaly lies.
And the mood is panic,
And on the left is the circus to the academic.
The plateau is even, no stone, no hillock
And not a joke all and not a game,
And everyone has one prayer in his eyes:
"Lord, save and bring me out!"
But the commander shouts clearly to the team:
"The first is you, the second - you, and you are behind him!
Hold everyone together! In God, to the soul, to Mother!
Here on the map is the point - there and spend the night! "
What a buzz, friends, the struggle for your life!
Knowing in the blood is an adrenaline portion.
A man is terrible when he is doomed
And do not care about everything - with death is engaged!
I stepped over the "line" - the soul sings ...
Well, what is it?! Who calls me back? !!
This is again the commander: "To me! Stand!
Put a tent! Here we will spend the night. "
Oh, you are Lopar Virgin, your power,
Oh, why were you so angry with us?
And our tent groans and cracks,
And the Satanian laughter sounds in the fasteners.
This witch Schabash lasted until the morning
No, bony, you are not right now!
You were wrong, ice, I'm not yours!
That's morning ... the wind is subsided ... and I - alive ...
Ira, mother! I bow to you earthly!
We have reached the backbone under the foot.
And lies with the right - the Tula Valley,
Vortkeuai and the city of Kirovsk is far away.
I ask you to forgive my verbity,
But so I would like to devote Hibers
This song, commander and friends
We will return, mountains, we will return to you.
Again on the map, I found a chibina.
There in the north, among the cold mountains,
There is a plateau, with the name Kukisvumchorr.
And the Lopar name
The memory wakes up in memory ...
To capture it in history -
I folded this song, and I will sing.
There is only a chain of traces along the witch's gorge,
Yes, eight backpacks sigh heavily.
Snow creaks, and above my head
You can hear these very witches of the gorge howl.
Here is the plateau, the wind of the cheeks caressed,
The commander jumped throughout the panorama:
There is Umbozero there, and there is a part -time,
Under the feet - the plateau of Kukisvumchorr.
Somewhere there - a part -time pass,
Somewhere there, for the partridges - and a halt,
Above the nose, and the fact that the wind is nonsense
Here, in the hibans, it always blows in November.
Oh, you, northern Khibinsky breeze,
Where are you from that weather?
Only it was: "a million per million"
And now - is surrounded by a snow wall.
He fools, howls, and roars,
Tear clothes, on the cheeks freezes ice,
I played a partner playfully -
There was Seryoga, I blinked - Sergey disappeared.
The compass arrow has become furious and is strange
Knowing under us an anomaly lies.
And the mood is panic,
And on the left is the circus to the academic.
The plateau is even, no stone, no hillock
And not a joke all and not a game,
And everyone has one prayer in his eyes:
"Lord, save and bring me out!"
But the commander shouts clearly to the team:
"The first is you, the second - you, and you are behind him!
Hold everyone together! In God, to the soul, to Mother!
Here on the map is the point - there and spend the night! "
What a buzz, friends, the struggle for your life!
Knowing in the blood is an adrenaline portion.
A man is terrible when he is doomed
And do not care about everything - with death is engaged!
I stepped over the "line" - the soul sings ...
Well, what is it?! Who calls me back? !!
This is again the commander: "To me! Stand!
Put a tent! Here we will spend the night. "
Oh, you are Lopar Virgin, your power,
Oh, why were you so angry with us?
And our tent groans and cracks,
And the Satanian laughter sounds in the fasteners.
This witch Schabash lasted until the morning
No, bony, you are not right now!
You were wrong, ice, I'm not yours!
That's morning ... the wind is subsided ... and I - alive ...
Ira, mother! I bow to you earthly!
We have reached the backbone under the foot.
And lies with the right - the Tula Valley,
Vortkeuai and the city of Kirovsk is far away.
I ask you to forgive my verbity,
But so I would like to devote Hibers
This song, commander and friends
We will return, mountains, we will return to you.
Другие песни исполнителя: