Альфред Шнитке - Маленькие трагедии
текст песни
54
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Альфред Шнитке - Маленькие трагедии - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Было время, процветала
В мире наша сторона:
В воскресение бывала
Церковь божия полна;
Наших деток в шумной школе
Раздавались голоса,
И сверкали в светлом поле
Серп и быстрая коса.
Ныне церковь опустела;
Школа глухо заперта;
Нива праздно перезрела;
Роща темная пуста;
И селенье, как жилище
Погорелое, стоит, —
Тихо все — одно кладбище
Не пустеет, не молчит —
Поминутно мертвых носят,
И стенания живых
Боязливо бога просят
Упокоить души их.
Поминутно места надо,
И могилы меж собой,
Как испуганное стадо,
Жмутся тесной чередой.
Если ранняя могила
Суждена моей весне —
Ты, кого я так любила,
Чья любовь отрада мне, —
Я молю: не приближайся
К телу Дженни ты своей;
Уст умерших не касайся,
Следуй издали за ней.
И потом оставь селенье.
Уходи куда-нибудь,
Где б ты мог души мученье
Усладить и отдохнуть.
И когда зараза минет,
Посети мой бедный прах;
А Эдмонда не покинет
Дженни даже в небесах!
В мире наша сторона:
В воскресение бывала
Церковь божия полна;
Наших деток в шумной школе
Раздавались голоса,
И сверкали в светлом поле
Серп и быстрая коса.
Ныне церковь опустела;
Школа глухо заперта;
Нива праздно перезрела;
Роща темная пуста;
И селенье, как жилище
Погорелое, стоит, —
Тихо все — одно кладбище
Не пустеет, не молчит —
Поминутно мертвых носят,
И стенания живых
Боязливо бога просят
Упокоить души их.
Поминутно места надо,
И могилы меж собой,
Как испуганное стадо,
Жмутся тесной чередой.
Если ранняя могила
Суждена моей весне —
Ты, кого я так любила,
Чья любовь отрада мне, —
Я молю: не приближайся
К телу Дженни ты своей;
Уст умерших не касайся,
Следуй издали за ней.
И потом оставь селенье.
Уходи куда-нибудь,
Где б ты мог души мученье
Усладить и отдохнуть.
И когда зараза минет,
Посети мой бедный прах;
А Эдмонда не покинет
Дженни даже в небесах!
It was time, flourished
In the world, our party:
On the resurrection of the day
The church of God is full;
Our kids in a noisy school
There were voices,
And sparkled in a bright field
Sickle and fast braid.
Now the church is empty;
School deaf locked;
Niva idle festive;
Grove dark empty;
And the village like a dwelling
Stealing, costs -
Quietly everything is one cemetery
Will not be empty, not silent -
Mounted dead worn,
And the wedding is alive
Fearless God is asked
Keep their souls.
It is necessary to remember
And the graves among themselves,
Like a frightened herd,
Climb a close range.
If the early grave
Founded by my spring -
You, who I loved so,
Whose love is about me -
I pray: do not approach
To the body of Jenny you are yours;
The dead do not conquer
Follow the foot of it.
And then leave the village.
Go somewhere
Where would you die torment
Unslory and relax.
And when the infection is blowjob,
To visit my poor dust;
And Edmond will not leave
Jenny even in heaven!
In the world, our party:
On the resurrection of the day
The church of God is full;
Our kids in a noisy school
There were voices,
And sparkled in a bright field
Sickle and fast braid.
Now the church is empty;
School deaf locked;
Niva idle festive;
Grove dark empty;
And the village like a dwelling
Stealing, costs -
Quietly everything is one cemetery
Will not be empty, not silent -
Mounted dead worn,
And the wedding is alive
Fearless God is asked
Keep their souls.
It is necessary to remember
And the graves among themselves,
Like a frightened herd,
Climb a close range.
If the early grave
Founded by my spring -
You, who I loved so,
Whose love is about me -
I pray: do not approach
To the body of Jenny you are yours;
The dead do not conquer
Follow the foot of it.
And then leave the village.
Go somewhere
Where would you die torment
Unslory and relax.
And when the infection is blowjob,
To visit my poor dust;
And Edmond will not leave
Jenny even in heaven!
Другие песни исполнителя: