Алина Волнами - Эхо
текст песни
7
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Алина Волнами - Эхо - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Заблудилось холодное эхо
Несказанных слов,
Придуманных фраз.
Семь миллиардов звёзд
В глазах одного человека
Сгорают во мраке
Сейчас.
Когда не штиль,
А бури одна за другой
Единой волной избивают,
Разрушают твою веру;
Когда аккуратно, но ловко,
Пустота омрачает глазницы
И заполняет вены;
Когда ты кричишь,
Оглушая бездушные стены,
Но внешне ты нем,
Ведь слов так ничтожно мало,
Что их невозможно измерить,
Да и кому это надо?
Тогда почувствуй свой пульс.
Ты живой. Почувствуй, пожалуйста.
Он расскажет, что ты не пуст.
Он расскажет тебе, он расскажет...
Что реальность пропитана смогом,
Что лица разукрашены фальшью -
Отринь. Загляни за границы
И увидь там настоящее.
Посмотри, как беспечный май,
Расцеловав деревья, бежит,
Спотыкается, дарит тепло.
Ты знаешь, что у всего есть край.
Живи. До него далеко.
В лицах ищи прищуры,
Скрывающие не зло, а добро.
Оглянись же, почувствуй тех,
Кому, правда, не всё равно.
Они введены подкожно
И обозначены волшебством.
Буйство красок в глазах человека,
В каждом взгляде иная картина.
Закрой глаза и представь,
Какой ты на полотне мира,
Какой ты в глазах прохожего,
И кем ты являешься сам?
Палитра цветов и одно полотно.
Поверь наконец в чудеса.
И заблудшее эхо
Станет единством,
Отзовётся в груди,
Воплотится в мечты
Семь миллиардов людей
В глазах одного человека
Пониманием зажгут огни.
04:12
26.03.15
Несказанных слов,
Придуманных фраз.
Семь миллиардов звёзд
В глазах одного человека
Сгорают во мраке
Сейчас.
Когда не штиль,
А бури одна за другой
Единой волной избивают,
Разрушают твою веру;
Когда аккуратно, но ловко,
Пустота омрачает глазницы
И заполняет вены;
Когда ты кричишь,
Оглушая бездушные стены,
Но внешне ты нем,
Ведь слов так ничтожно мало,
Что их невозможно измерить,
Да и кому это надо?
Тогда почувствуй свой пульс.
Ты живой. Почувствуй, пожалуйста.
Он расскажет, что ты не пуст.
Он расскажет тебе, он расскажет...
Что реальность пропитана смогом,
Что лица разукрашены фальшью -
Отринь. Загляни за границы
И увидь там настоящее.
Посмотри, как беспечный май,
Расцеловав деревья, бежит,
Спотыкается, дарит тепло.
Ты знаешь, что у всего есть край.
Живи. До него далеко.
В лицах ищи прищуры,
Скрывающие не зло, а добро.
Оглянись же, почувствуй тех,
Кому, правда, не всё равно.
Они введены подкожно
И обозначены волшебством.
Буйство красок в глазах человека,
В каждом взгляде иная картина.
Закрой глаза и представь,
Какой ты на полотне мира,
Какой ты в глазах прохожего,
И кем ты являешься сам?
Палитра цветов и одно полотно.
Поверь наконец в чудеса.
И заблудшее эхо
Станет единством,
Отзовётся в груди,
Воплотится в мечты
Семь миллиардов людей
В глазах одного человека
Пониманием зажгут огни.
04:12
26.03.15
The cold echo got lost
Unsaid words
Invented phrases.
Seven billion stars
In the eyes of one man
Burning in the darkness
Now.
When it's not calm,
And the storms one after another
They beat you in a single wave,
They destroy your faith;
When carefully but deftly,
Emptiness darkens the eye sockets
And fills the veins;
When you scream
Deafening the soulless walls,
But outwardly you are mute,
After all, words are so insignificant,
That they cannot be measured
And who needs it?
Then feel your pulse.
Are you alive. Feel it please.
He will tell you that you are not empty.
He will tell you, he will tell...
That reality is saturated with smog
That faces are painted with falsehood -
Reject. Look beyond the borders
And see the real thing there.
Look how carefree May is
Kissing the trees, he runs,
Stumbles, gives warmth.
You know that everything has an edge.
Live. It's a long way from there.
Look for squints in faces,
Hiding not evil, but good.
Look around, feel those
Who really cares?
They are injected subcutaneously
And marked by magic.
A riot of colors in a person's eyes,
Every glance reveals a different picture.
Close your eyes and imagine
What are you like on the canvas of the world?
What are you like in the eyes of a passerby?
And who are you yourself?
A palette of colors and one canvas.
Finally believe in miracles.
And the lost echo
Will become unity
Will respond in the chest,
Make your dreams come true
Seven billion people
In the eyes of one man
With understanding the fires will be lit.
04:12
03/26/15
Unsaid words
Invented phrases.
Seven billion stars
In the eyes of one man
Burning in the darkness
Now.
When it's not calm,
And the storms one after another
They beat you in a single wave,
They destroy your faith;
When carefully but deftly,
Emptiness darkens the eye sockets
And fills the veins;
When you scream
Deafening the soulless walls,
But outwardly you are mute,
After all, words are so insignificant,
That they cannot be measured
And who needs it?
Then feel your pulse.
Are you alive. Feel it please.
He will tell you that you are not empty.
He will tell you, he will tell...
That reality is saturated with smog
That faces are painted with falsehood -
Reject. Look beyond the borders
And see the real thing there.
Look how carefree May is
Kissing the trees, he runs,
Stumbles, gives warmth.
You know that everything has an edge.
Live. It's a long way from there.
Look for squints in faces,
Hiding not evil, but good.
Look around, feel those
Who really cares?
They are injected subcutaneously
And marked by magic.
A riot of colors in a person's eyes,
Every glance reveals a different picture.
Close your eyes and imagine
What are you like on the canvas of the world?
What are you like in the eyes of a passerby?
And who are you yourself?
A palette of colors and one canvas.
Finally believe in miracles.
And the lost echo
Will become unity
Will respond in the chest,
Make your dreams come true
Seven billion people
In the eyes of one man
With understanding the fires will be lit.
04:12
03/26/15
Другие песни исполнителя: