Анатолий Шуклин - Я не достоин, может быть
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анатолий Шуклин - Я не достоин, может быть - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я не достоин, может быть,
Твоей любви: не мне судить;
Но ты обманом наградила
Мои надежды и мечты,
И я всегда скажу, что ты
Несправедливо поступила.
Ты не коварна, как змея,
Лишь часто новым впечатленьям
Душа вверяется твоя.
Она увлечена мгновеньем;
Ей милы многие, вполне
Еще никто; но это мне
Служить не может утешеньем.
В те дни, когда, любим тобой,
Я мог доволен быть судьбой,
Прощальный поцелуй однажды
Я сорвал с нежных уст твоих;
Но в зной, среди степей сухих,
Не утоляет капля жажды.
Дай бог, чтоб ты нашла опять,
Что не боялась потерять;
Но... женщина забыть не может
Того, кто так любил, как я;
И в час блаженнейший тебя
Воспоминание встревожит!
Тебя раскаянье кольнет,
Когда с насмешкой проклянет
Ничтожный мир мое названье!
И побоишься защитить,
Чтобы в преступном состраданье
Вновь обвиняемой не быть!
Твоей любви: не мне судить;
Но ты обманом наградила
Мои надежды и мечты,
И я всегда скажу, что ты
Несправедливо поступила.
Ты не коварна, как змея,
Лишь часто новым впечатленьям
Душа вверяется твоя.
Она увлечена мгновеньем;
Ей милы многие, вполне
Еще никто; но это мне
Служить не может утешеньем.
В те дни, когда, любим тобой,
Я мог доволен быть судьбой,
Прощальный поцелуй однажды
Я сорвал с нежных уст твоих;
Но в зной, среди степей сухих,
Не утоляет капля жажды.
Дай бог, чтоб ты нашла опять,
Что не боялась потерять;
Но... женщина забыть не может
Того, кто так любил, как я;
И в час блаженнейший тебя
Воспоминание встревожит!
Тебя раскаянье кольнет,
Когда с насмешкой проклянет
Ничтожный мир мое названье!
И побоишься защитить,
Чтобы в преступном состраданье
Вновь обвиняемой не быть!
I'm not worthy, maybe
Your love: it is not for me to judge;
But you have awarded deceit
My hopes and dreams
And I will always say that you
I acted unfairly.
You are not insidious like a snake
Only often new impressions
The soul is entrusted with yours.
She is passionate about the moment;
Many are many to her, quite
Nobody yet; But this is me
Can not serve with comfort.
In those days when we love you
I could be pleased to be a fate
A farewell kiss once
I tore off your tender mouth;
But in the heat, among the steppes of dry,
A drop of thirst does not satisfy.
God forbid that you find again,
That she was not afraid to lose;
But ... a woman cannot forget
The one who loved as much as I;
And at an hour the Beatitude of you
Memory will alarm!
Repenting you
When he will curse with a mockery
The insignificant world is my name!
And you are afraid to protect
To be in criminal compassion
There is no again accused!
Your love: it is not for me to judge;
But you have awarded deceit
My hopes and dreams
And I will always say that you
I acted unfairly.
You are not insidious like a snake
Only often new impressions
The soul is entrusted with yours.
She is passionate about the moment;
Many are many to her, quite
Nobody yet; But this is me
Can not serve with comfort.
In those days when we love you
I could be pleased to be a fate
A farewell kiss once
I tore off your tender mouth;
But in the heat, among the steppes of dry,
A drop of thirst does not satisfy.
God forbid that you find again,
That she was not afraid to lose;
But ... a woman cannot forget
The one who loved as much as I;
And at an hour the Beatitude of you
Memory will alarm!
Repenting you
When he will curse with a mockery
The insignificant world is my name!
And you are afraid to protect
To be in criminal compassion
There is no again accused!