Анна Соколова - Дора-дора-помидора...
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Анна Соколова - Дора-дора-помидора... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
музыка - Анна Соколова
стихи - Карина Филиппова
Дора-дора-помидора -
Нет ни дома, ни забора...
Зенитки грохали, соседки охали,
Бомбежки множили слова безбожные.
А мы играли, играли в беженцев
В полуразрушенном бомбоубежище.
И на тревогу, как на свидание,
Засунув кукол в мешок для обуви,
У смерти в зале для ожидания
Считалки детские твердили шепотом.
Дора-дора-помидора...
Нас было восемь, почти погодок,
Кому по восемь, кому без года.
Теперь четыре, по разным поводам:
Кто от бомбежек, а кто от голода.
Четыре девочки в бомбоубежище,
Четыре женщины - четыре беженки.
- Ты что без мужа? - Да, так случилось,
- А ты? - Да как-то не получилось,
Наверно, наши войне достались...
А мы? Мы в детстве не наигрались.
Дора-дора-помидора -
Нет ни дома, ни забора...
стихи - Карина Филиппова
Дора-дора-помидора -
Нет ни дома, ни забора...
Зенитки грохали, соседки охали,
Бомбежки множили слова безбожные.
А мы играли, играли в беженцев
В полуразрушенном бомбоубежище.
И на тревогу, как на свидание,
Засунув кукол в мешок для обуви,
У смерти в зале для ожидания
Считалки детские твердили шепотом.
Дора-дора-помидора...
Нас было восемь, почти погодок,
Кому по восемь, кому без года.
Теперь четыре, по разным поводам:
Кто от бомбежек, а кто от голода.
Четыре девочки в бомбоубежище,
Четыре женщины - четыре беженки.
- Ты что без мужа? - Да, так случилось,
- А ты? - Да как-то не получилось,
Наверно, наши войне достались...
А мы? Мы в детстве не наигрались.
Дора-дора-помидора -
Нет ни дома, ни забора...
Music - Anna Sokolova
Poems - Karina Filippova
Dora-Dora-Pomidore-
There is neither at home nor a fence ...
The anti -aircraft guns were bent, the neighbors groaned,
The bombing multiplied the words godless.
And we played, played refugees
In a dilapidated bomb shelter.
And to the alarm, as for a date,
Putting dolls in a bag for shoes,
Death in the hall to wait
Children's counters kept telling in a whisper.
Dora-Dora-Pomidore ...
There were eight of us, almost weather,
To whom eight, to whom without a year.
Now four, for various reasons:
Who is from bombing, and who is from hunger.
Four girls in a bomb shelter,
Four women - four refugees.
- What are you without a husband? - Yes, it happened
- And you? - Yes, somehow it did not work out
Probably our war went ...
And we? We have not played enough in childhood.
Dora-Dora-Pomidore-
There is neither at home nor a fence ...
Poems - Karina Filippova
Dora-Dora-Pomidore-
There is neither at home nor a fence ...
The anti -aircraft guns were bent, the neighbors groaned,
The bombing multiplied the words godless.
And we played, played refugees
In a dilapidated bomb shelter.
And to the alarm, as for a date,
Putting dolls in a bag for shoes,
Death in the hall to wait
Children's counters kept telling in a whisper.
Dora-Dora-Pomidore ...
There were eight of us, almost weather,
To whom eight, to whom without a year.
Now four, for various reasons:
Who is from bombing, and who is from hunger.
Four girls in a bomb shelter,
Four women - four refugees.
- What are you without a husband? - Yes, it happened
- And you? - Yes, somehow it did not work out
Probably our war went ...
And we? We have not played enough in childhood.
Dora-Dora-Pomidore-
There is neither at home nor a fence ...