Антон Духовской и Анна Малышева - Молитва о снеге
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Антон Духовской и Анна Малышева - Молитва о снеге - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Боже - шепчу я - боже,
в дальних своих чертогах -
раз ты так много можешь -
сделай хотя б немного.
Нам уже то наградой,
что новый день прожили.
Нам бы не снегопада -
горсточку снежной пыли.
Нам бы крупицу снега,
нам бы хоть штрих метели -
велено для ночлега
белым стелить постели,
чтобы в гнилой лачуге,
тусклый очаг кадящей,
голос услышать вьюги -
слабый, но настоящий.
Этой стерни солома,
этих погостов глина,
окна пустого дома
в брызгах больной рябины,
на берегу бесснежном
брошенной лодки днище,
эти речные стрежни,
эта зола в кострищах,
этих дорог распутье,
этих лесов заплаты,
вербы тугие прутья
возле полей несжатых,
этих лощин изломы,
этих болот трясины,
этой стерни солома,
этих погостов глина,
брошенной лодки днище,
вдавленный след тележный,
продранный кров жилища,
эти речные стрежни,
бурой листвы лоскутья,
рытвин бездонных хляби,
вербы тугие прутья,
озеро в рваной ряби,
эта менжа осины,
этот сухой орешник,
этих болот трясины,
пажить, сырой валежник,
блеклые тени сада,
эта зола в кострищах,
мутной звезды лампада,
в небе седом и нищем,
степи и буреломы,
пажить, сырой валежник,
этой стерни солома,
эти речные стрежни,
мутной звезды лампада,
ямы, что мертвым рыли -
ждут пусть не снегопада -
горсточку снежной пыли.
Боже - шепчу я - боже…
Весточку дай оттуда.
Чуда просить негоже -
Нам и не нужно чуда.
Просто под снегопадом
- словно под тихим светом -
знать, что ты где-то рядом,
знать, что ты рядом где-то…
в дальних своих чертогах -
раз ты так много можешь -
сделай хотя б немного.
Нам уже то наградой,
что новый день прожили.
Нам бы не снегопада -
горсточку снежной пыли.
Нам бы крупицу снега,
нам бы хоть штрих метели -
велено для ночлега
белым стелить постели,
чтобы в гнилой лачуге,
тусклый очаг кадящей,
голос услышать вьюги -
слабый, но настоящий.
Этой стерни солома,
этих погостов глина,
окна пустого дома
в брызгах больной рябины,
на берегу бесснежном
брошенной лодки днище,
эти речные стрежни,
эта зола в кострищах,
этих дорог распутье,
этих лесов заплаты,
вербы тугие прутья
возле полей несжатых,
этих лощин изломы,
этих болот трясины,
этой стерни солома,
этих погостов глина,
брошенной лодки днище,
вдавленный след тележный,
продранный кров жилища,
эти речные стрежни,
бурой листвы лоскутья,
рытвин бездонных хляби,
вербы тугие прутья,
озеро в рваной ряби,
эта менжа осины,
этот сухой орешник,
этих болот трясины,
пажить, сырой валежник,
блеклые тени сада,
эта зола в кострищах,
мутной звезды лампада,
в небе седом и нищем,
степи и буреломы,
пажить, сырой валежник,
этой стерни солома,
эти речные стрежни,
мутной звезды лампада,
ямы, что мертвым рыли -
ждут пусть не снегопада -
горсточку снежной пыли.
Боже - шепчу я - боже…
Весточку дай оттуда.
Чуда просить негоже -
Нам и не нужно чуда.
Просто под снегопадом
- словно под тихим светом -
знать, что ты где-то рядом,
знать, что ты рядом где-то…
God - I whisper - God,
In their distant harsh drives -
Since you can so much -
Do at least a little.
We are already a reward
That the new day lived.
We would not have snowfall -
A handful of snow dust.
We would have a grain of snow
We would have at least a stroke of snowstorms -
ordered for an overnight stay
White to lay the beds,
To in a rotten shack,
dull hearth of the cadet,
Voice to hear a blizzard -
Weak, but real.
This stubble straw,
these grades are clay,
Windows of an empty house
In splashes of a sick mountain ash,
On the shore of the Besnoe
The throttle boat is the bottom
These river skeletons,
This ash is in Kostashchi,
these roads of the crossroads,
these forests are patch,
Werries tight rods
Near the fields of the undressed,
these hollows of the breaks,
these swamps are quagmires
this stubble straw,
these grades are clay,
The throttle boat is the bottom
Injected trouser trace,
Rubbed blood of the dwelling,
These river skeletons,
brown foliage of shreds,
Knights of bottomless knife,
Werries tight rods,
Lake in a torn mountain ash,
This is the aspen min.
This dry hazel,
these swamps are quagmires
Swallow, raw valernik,
Faded shadows of the garden,
This ash is in Kostashchi,
The muddy star of the lamp,
in the sky gray -haired and poor,
Steppes and Bourlomas,
Swallow, raw valernik,
this stubble straw,
These river skeletons,
The muddy star of the lamp,
The pits that dug dead -
Even if they are waiting for snowfall -
A handful of snow dust.
God - I whisper - God ...
Give the news from there.
Miracle to ask for nothing -
We do not need a miracle.
Just under snowfall
- as if under a quiet light -
know that you are somewhere nearby
Know that you are nearby ...
In their distant harsh drives -
Since you can so much -
Do at least a little.
We are already a reward
That the new day lived.
We would not have snowfall -
A handful of snow dust.
We would have a grain of snow
We would have at least a stroke of snowstorms -
ordered for an overnight stay
White to lay the beds,
To in a rotten shack,
dull hearth of the cadet,
Voice to hear a blizzard -
Weak, but real.
This stubble straw,
these grades are clay,
Windows of an empty house
In splashes of a sick mountain ash,
On the shore of the Besnoe
The throttle boat is the bottom
These river skeletons,
This ash is in Kostashchi,
these roads of the crossroads,
these forests are patch,
Werries tight rods
Near the fields of the undressed,
these hollows of the breaks,
these swamps are quagmires
this stubble straw,
these grades are clay,
The throttle boat is the bottom
Injected trouser trace,
Rubbed blood of the dwelling,
These river skeletons,
brown foliage of shreds,
Knights of bottomless knife,
Werries tight rods,
Lake in a torn mountain ash,
This is the aspen min.
This dry hazel,
these swamps are quagmires
Swallow, raw valernik,
Faded shadows of the garden,
This ash is in Kostashchi,
The muddy star of the lamp,
in the sky gray -haired and poor,
Steppes and Bourlomas,
Swallow, raw valernik,
this stubble straw,
These river skeletons,
The muddy star of the lamp,
The pits that dug dead -
Even if they are waiting for snowfall -
A handful of snow dust.
God - I whisper - God ...
Give the news from there.
Miracle to ask for nothing -
We do not need a miracle.
Just under snowfall
- as if under a quiet light -
know that you are somewhere nearby
Know that you are nearby ...