Ануар Будагов - Посвящение Якову Когану
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ануар Будагов - Посвящение Якову Когану - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Как простуженный снег в раскаленных песках,
Начинает разбег седина на висках.
Ну и пусть! Все равно без нее никуда,
Не испортят вино никакие года.
Да, так было всегда, и во веки веков
Никакие года не испортят стихов,
Приходящих как снег – всех снежинок не счесть –
Снег всегда по весне превращается в песнь.
Эта песня хрупка как течение сна,
Но любая строка обожжет докрасна,
Вдохновенных целителей слуха и муз,
Чьи старания легко превращаются в груз.
Эта песня в огне, в ней музыка проста,
Отлетает к луне от ночного костра.
Над уснувшей землей и над нами кружит,
Раскрошив звездный лед, превращается в жизнь.
Превращается в жизнь, чей размеренный шаг
Устремляется вдаль сквозь иные века,
Для того, кто за нею идет, не спеша,
Предпочтение карманным отдав сквознякам.
Растекается песнь, и печали печать
Исчезает как неба закатного грим.
Звонко плещет волна, громко чайки кричат,
Точно гуси, в ночи не проспавшие Рим.
Как простуженный снег в раскаленных песках,
Начинает разбег седина на висках.
Ну и пусть! Все равно без нее никуда,
Не испортят вино никакие года.
Да, так было всегда, и во веки веков
Никакие года не испортят стихов,
Приходящих как снег – всех снежинок не счесть –
Снег всегда по весне превращается в песнь.
2003-й год.
Начинает разбег седина на висках.
Ну и пусть! Все равно без нее никуда,
Не испортят вино никакие года.
Да, так было всегда, и во веки веков
Никакие года не испортят стихов,
Приходящих как снег – всех снежинок не счесть –
Снег всегда по весне превращается в песнь.
Эта песня хрупка как течение сна,
Но любая строка обожжет докрасна,
Вдохновенных целителей слуха и муз,
Чьи старания легко превращаются в груз.
Эта песня в огне, в ней музыка проста,
Отлетает к луне от ночного костра.
Над уснувшей землей и над нами кружит,
Раскрошив звездный лед, превращается в жизнь.
Превращается в жизнь, чей размеренный шаг
Устремляется вдаль сквозь иные века,
Для того, кто за нею идет, не спеша,
Предпочтение карманным отдав сквознякам.
Растекается песнь, и печали печать
Исчезает как неба закатного грим.
Звонко плещет волна, громко чайки кричат,
Точно гуси, в ночи не проспавшие Рим.
Как простуженный снег в раскаленных песках,
Начинает разбег седина на висках.
Ну и пусть! Все равно без нее никуда,
Не испортят вино никакие года.
Да, так было всегда, и во веки веков
Никакие года не испортят стихов,
Приходящих как снег – всех снежинок не счесть –
Снег всегда по весне превращается в песнь.
2003-й год.
Like cold snow in hot sands,
A gray hair begins on the temples.
Well, let! Anyway, without her, nowhere
No years will spoil the wine.
Yes, it has always been so, and forever and ever
No years will spoil the poems
Coming like snow - all snowflakes cannot be counted -
Snow always turns into a song in the spring.
This song is fragile as a flow of sleep,
But any line will burn red
Inspired hearing healers and muses,
Whose efforts easily turn into a load.
This song is in fire, in it the music is simple,
It flies to the moon from the night fire.
Above the fellow land and we are circulating over us,
Having crushed star ice, turns into life.
Turns into a life whose measured step
Rushes into the distance through other centuries,
For the one who goes after her, slowly,
Preference for pockets giving drafts.
Song is spreading, and sadness printing
It disappears like the sky of a sunset makeup.
The wave splashes loudly, the seagulls shout loudly,
Just geese, who did not overslept Rome in the night.
Like cold snow in hot sands,
A gray hair begins on the temples.
Well, let! Anyway, without her, nowhere
No years will spoil the wine.
Yes, it has always been so, and forever and ever
No years will spoil the poems
Coming like snow - all snowflakes cannot be counted -
Snow always turns into a song in the spring.
2003.
A gray hair begins on the temples.
Well, let! Anyway, without her, nowhere
No years will spoil the wine.
Yes, it has always been so, and forever and ever
No years will spoil the poems
Coming like snow - all snowflakes cannot be counted -
Snow always turns into a song in the spring.
This song is fragile as a flow of sleep,
But any line will burn red
Inspired hearing healers and muses,
Whose efforts easily turn into a load.
This song is in fire, in it the music is simple,
It flies to the moon from the night fire.
Above the fellow land and we are circulating over us,
Having crushed star ice, turns into life.
Turns into a life whose measured step
Rushes into the distance through other centuries,
For the one who goes after her, slowly,
Preference for pockets giving drafts.
Song is spreading, and sadness printing
It disappears like the sky of a sunset makeup.
The wave splashes loudly, the seagulls shout loudly,
Just geese, who did not overslept Rome in the night.
Like cold snow in hot sands,
A gray hair begins on the temples.
Well, let! Anyway, without her, nowhere
No years will spoil the wine.
Yes, it has always been so, and forever and ever
No years will spoil the poems
Coming like snow - all snowflakes cannot be counted -
Snow always turns into a song in the spring.
2003.
Другие песни исполнителя: