Автограф - Реквием памяти Джона Леннона
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Автограф - Реквием памяти Джона Леннона - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
I
Вот и всё!.. Спорьте хоть до утра,
в чём он был прав, что он нам дал.
Верю я - в самый последний час
он счастлив был, как никогда.
Все переплыл моря,
не растеряв себя,
из миллиона слов
выбрал "любовь",
для одиноких сердец
выдумал мир свой...
II
Кто хотел, жил на его земле,
жил как гость, равный для всех.
Он с любым песни делил, как хлеб,
дни сложив в долгий концерт.
Нежность дарил одним,
вызов бросал другим,
но был самим собой
перед толпой.
Он жил, как мог,
веря в надежду...
/Интерлюдия/
III
Вот и всё!.. Дни без него бегут,
алеет лишь след на снегу.
Было так - кто-то за ним шагнул,
хоть он не звал в душную мглу.
Всякий теперь скорбит,
лестью скрывая стыд -
так было все века
наверняка.
Жаль, что он
не видит спектакля...
IV
Вот и всё!.. Спорьте хоть до утра,
но я хочу знать для себя:
кто он был - друг или старший брат,
а, может быть, он - это я?
Сказочник сотней лиц,
он не учил, как жить,
просто из тысяч слов
выбрал "любовь"
и разделил свой мир
поровну меж людьми!..
Вот и всё...
Вот и всё!.. Спорьте хоть до утра,
в чём он был прав, что он нам дал.
Верю я - в самый последний час
он счастлив был, как никогда.
Все переплыл моря,
не растеряв себя,
из миллиона слов
выбрал "любовь",
для одиноких сердец
выдумал мир свой...
II
Кто хотел, жил на его земле,
жил как гость, равный для всех.
Он с любым песни делил, как хлеб,
дни сложив в долгий концерт.
Нежность дарил одним,
вызов бросал другим,
но был самим собой
перед толпой.
Он жил, как мог,
веря в надежду...
/Интерлюдия/
III
Вот и всё!.. Дни без него бегут,
алеет лишь след на снегу.
Было так - кто-то за ним шагнул,
хоть он не звал в душную мглу.
Всякий теперь скорбит,
лестью скрывая стыд -
так было все века
наверняка.
Жаль, что он
не видит спектакля...
IV
Вот и всё!.. Спорьте хоть до утра,
но я хочу знать для себя:
кто он был - друг или старший брат,
а, может быть, он - это я?
Сказочник сотней лиц,
он не учил, как жить,
просто из тысяч слов
выбрал "любовь"
и разделил свой мир
поровну меж людьми!..
Вот и всё...
I
That's all! .. Spread at least until the morning,
What he was right that he gave us.
I believe - at the very last hour
He was happy as ever.
All swam the seas
Without losing yourself,
From a million words
I chose "love",
For lonely hearts
I invented my world ...
II
Who wanted, lived on his land,
He lived like a guest equal to everyone.
He shared with any song like bread
Putting days in a long concert.
Given tenderness alone,
The challenge threw others
But he was himself
In front of the crowd.
He lived as best he could
Believing in hope ...
/Interlude/
III
That's all! .. Days are running without him,
Alets only a trace in the snow.
It was like that - someone stepped behind him,
Although he did not call in a stuffy darkness.
Everyone is now mourn
hiding the shame with flattery -
So it was all the centuries
Surely.
Sorry that he
He does not see the performance ...
IV
That's all! .. Spread at least until the morning,
But I want to know for myself:
Who was he - a friend or an older brother,
Or maybe he is me?
A storyteller of a hundred faces,
He did not teach how to live
just from thousands of words
chose "love"
and divided his world
I am equal between people! ..
That's all...
That's all! .. Spread at least until the morning,
What he was right that he gave us.
I believe - at the very last hour
He was happy as ever.
All swam the seas
Without losing yourself,
From a million words
I chose "love",
For lonely hearts
I invented my world ...
II
Who wanted, lived on his land,
He lived like a guest equal to everyone.
He shared with any song like bread
Putting days in a long concert.
Given tenderness alone,
The challenge threw others
But he was himself
In front of the crowd.
He lived as best he could
Believing in hope ...
/Interlude/
III
That's all! .. Days are running without him,
Alets only a trace in the snow.
It was like that - someone stepped behind him,
Although he did not call in a stuffy darkness.
Everyone is now mourn
hiding the shame with flattery -
So it was all the centuries
Surely.
Sorry that he
He does not see the performance ...
IV
That's all! .. Spread at least until the morning,
But I want to know for myself:
Who was he - a friend or an older brother,
Or maybe he is me?
A storyteller of a hundred faces,
He did not teach how to live
just from thousands of words
chose "love"
and divided his world
I am equal between people! ..
That's all...
Другие песни исполнителя: