Автор - Мотылёк
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Автор - Мотылёк - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В свете луны, то близок, то далёк,
Зовёт и дразнит счастье-мотылёк,
А жизни равнодушная река,
Волной смывая, губит мотылька…
__________
Бессилен… Не могу тебя забыть!
И продолжаю пламенно любить,
Как прежде на условиях твоих,
Моя душа в заложниках у них.
Моя душа как в клети заперта.
Ахматовой «заветная черта»…
Мне ею сердце очертила ты.
Воля твоя – не преступлю «черты».
К безудержным страданиям воскрес,
На дружбе нашей я не ставя крест,
Вновь о любви Всевышнего молю:
Стучит в висках: «Люблю. Люблю! Люблю…»
Являешь взору каждый вечер ты,
И манят вновь, пленяя без конца:
Есть у любви заветные черты
Лишь твоего прекрасного лица!
Твоё лицо, твой дивный томный взгляд
Вливает в жизнь и эликсир, и яд.
И не твоя, и не моя вина,
Что ты, мой друг, в меня не влюблена.
Но всё же… Любишь! - чувствую душой.
Себя считаешь Слова ты рабой,
А я бреду, Онегину под стать
Бесправен, чтоб тебя завоевать.
Гармонию не смею сокрушить,
Которая препятствует любить.
Тебе ли? Мне? Пожалуй, нам вдвоём.
Не мы ль с тобой в терновнике поём?..
Зовёт и дразнит счастье-мотылёк,
А жизни равнодушная река,
Волной смывая, губит мотылька…
__________
Бессилен… Не могу тебя забыть!
И продолжаю пламенно любить,
Как прежде на условиях твоих,
Моя душа в заложниках у них.
Моя душа как в клети заперта.
Ахматовой «заветная черта»…
Мне ею сердце очертила ты.
Воля твоя – не преступлю «черты».
К безудержным страданиям воскрес,
На дружбе нашей я не ставя крест,
Вновь о любви Всевышнего молю:
Стучит в висках: «Люблю. Люблю! Люблю…»
Являешь взору каждый вечер ты,
И манят вновь, пленяя без конца:
Есть у любви заветные черты
Лишь твоего прекрасного лица!
Твоё лицо, твой дивный томный взгляд
Вливает в жизнь и эликсир, и яд.
И не твоя, и не моя вина,
Что ты, мой друг, в меня не влюблена.
Но всё же… Любишь! - чувствую душой.
Себя считаешь Слова ты рабой,
А я бреду, Онегину под стать
Бесправен, чтоб тебя завоевать.
Гармонию не смею сокрушить,
Которая препятствует любить.
Тебе ли? Мне? Пожалуй, нам вдвоём.
Не мы ль с тобой в терновнике поём?..
In the light of the moon, then close, then far,
Calls and teases happiness-models,
And life is an indifferent river,
Washing off in a wave, the moth is destroyed ...
__________
Powerless ... I can't forget you!
And I continue to fiery to love
As before on your terms,
My soul is hosted by them.
My soul is locked like in a cage.
Akhmatova "Treasured feature" ...
You have outlined my heart with her.
Your will is not a crime of "features".
To unbridled suffering resurrected,
On our friendship, I do not put a cross,
Again about the love of the Almighty I pray:
Knocks in the temples: “I love. I love! I love…"
You are gaze every evening you,
And they attract again, captivating endlessly:
Love has treasured features
Only your beautiful face!
Your face, your wonderful languid look
Elixir and poison pours into life.
And not yours, and not my fault,
That you, my friend, are not in love with me.
But still ... you love! - I feel my soul.
You consider yourself a word you slave
And I wade, Onegin to match
It is powerless to win you.
I do not dare to crush harmony,
Which interferes with love.
Are you? To me? Perhaps we are together.
Wouldn't we sing with you in the thorny? ..
Calls and teases happiness-models,
And life is an indifferent river,
Washing off in a wave, the moth is destroyed ...
__________
Powerless ... I can't forget you!
And I continue to fiery to love
As before on your terms,
My soul is hosted by them.
My soul is locked like in a cage.
Akhmatova "Treasured feature" ...
You have outlined my heart with her.
Your will is not a crime of "features".
To unbridled suffering resurrected,
On our friendship, I do not put a cross,
Again about the love of the Almighty I pray:
Knocks in the temples: “I love. I love! I love…"
You are gaze every evening you,
And they attract again, captivating endlessly:
Love has treasured features
Only your beautiful face!
Your face, your wonderful languid look
Elixir and poison pours into life.
And not yours, and not my fault,
That you, my friend, are not in love with me.
But still ... you love! - I feel my soul.
You consider yourself a word you slave
And I wade, Onegin to match
It is powerless to win you.
I do not dare to crush harmony,
Which interferes with love.
Are you? To me? Perhaps we are together.
Wouldn't we sing with you in the thorny? ..
Другие песни исполнителя: