ансамбль Айфаар - Мечтательная
текст песни
11
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
ансамбль Айфаар - Мечтательная - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(на мотив песни «ЭТОТ МИР ПРИДУМАН НЕ НАМИ…», муз. А.Зацепина)
Бывает, что Любовь
обходит стороной,
Бывает, что мечты волнуют нас зря!
Надежды не теряй
и за своей Мечтой
Всем Сердцем устремись в любые края!
Часто Жизнь играется с нами,
Нарушая душевный покой,
Но мечты остаются мечтами,
Если к ним не стремиться Душой!
Бывает, что, устав
от Жизни суетной,
Теряем мы Себя, не в силах понять,
Где правда, а где ложь,
кто добрый, а кто злой,
Кого остерегаться, кому доверять?...
Жизнь свою выбираем мы сами,
Но, идя по Дороге любой,
Всех людей вы встречайте Сердцами,
Не теряя сердечный настрой!
И если в Жизнь идти
Дорогою Добра,
Всё в мире просветляя Любовью одной,
То завтра всегда будет
лучше, чем вчера,
И станет мир одной, заветною Мечтой!
Наша Жизнь устроена нами,
Согласуясь с Всевышней Судьбой!
Если хочешь сродниться с Мечтами,
Жизнь свою принимай всей Душой!
Если хочешь сродниться с Мечтами,
Жизнь свою принимай всей Душой!
Бывает, что Любовь
обходит стороной,
Бывает, что мечты волнуют нас зря!
Надежды не теряй
и за своей Мечтой
Всем Сердцем устремись в любые края!
Часто Жизнь играется с нами,
Нарушая душевный покой,
Но мечты остаются мечтами,
Если к ним не стремиться Душой!
Бывает, что, устав
от Жизни суетной,
Теряем мы Себя, не в силах понять,
Где правда, а где ложь,
кто добрый, а кто злой,
Кого остерегаться, кому доверять?...
Жизнь свою выбираем мы сами,
Но, идя по Дороге любой,
Всех людей вы встречайте Сердцами,
Не теряя сердечный настрой!
И если в Жизнь идти
Дорогою Добра,
Всё в мире просветляя Любовью одной,
То завтра всегда будет
лучше, чем вчера,
И станет мир одной, заветною Мечтой!
Наша Жизнь устроена нами,
Согласуясь с Всевышней Судьбой!
Если хочешь сродниться с Мечтами,
Жизнь свою принимай всей Душой!
Если хочешь сродниться с Мечтами,
Жизнь свою принимай всей Душой!
(on the motive of the song “This world was not invented by us ...”, muses. A. Zacepin)
It happens that love
bypasses
It happens that dreams excite us in vain!
Do not lose hope
And behind your dream
Round in any edge with all your heart!
Often life is played with us,
Violating peace of mind
But dreams remain dreams
If they do not strive for them!
It happens that, charter
From the life of a vain,
We lose ourselves, unable to understand,
Where is the truth, and where is the lie,
Who is good and who is evil
Who to beware, to whom to trust? ...
We choose our lives ourselves,
But, walking along the road,
You meet all people with your hearts
Without losing heart mood!
And if you go to life
The road of good,
Everything in the world enlightened by love alone,
Then tomorrow will always be
better than yesterday,
And the world will become a cherished dream!
Our life is arranged by us,
Consistent with the Almighty Fate!
If you want to be related to dreams,
Take your life with all your heart!
If you want to be related to dreams,
Take your life with all your heart!
It happens that love
bypasses
It happens that dreams excite us in vain!
Do not lose hope
And behind your dream
Round in any edge with all your heart!
Often life is played with us,
Violating peace of mind
But dreams remain dreams
If they do not strive for them!
It happens that, charter
From the life of a vain,
We lose ourselves, unable to understand,
Where is the truth, and where is the lie,
Who is good and who is evil
Who to beware, to whom to trust? ...
We choose our lives ourselves,
But, walking along the road,
You meet all people with your hearts
Without losing heart mood!
And if you go to life
The road of good,
Everything in the world enlightened by love alone,
Then tomorrow will always be
better than yesterday,
And the world will become a cherished dream!
Our life is arranged by us,
Consistent with the Almighty Fate!
If you want to be related to dreams,
Take your life with all your heart!
If you want to be related to dreams,
Take your life with all your heart!