Катя Яровая - Как боятся стихий...
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Катя Яровая - Как боятся стихий... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Как боятся стихий — урагана и смерча,
Глубины, высоты, наводнения или огня —
Так боятся любви, что сильнее и жизни, и смерти.
Ты меня узнаешь? Я стихия твоя...
Заплывать глубоко, под собою не чуя опоры,
И не знать, где же берег, где небо, где дно,
И карабкаться вверх, в небеса, где кончаются горы,
Я могла бы одна, но мне страшно одной.
Но вдоль берега плыть и сидеть у подножья —
Неужели всю жизнь провести у заветной черты?
Мы прижмемся друг к другу каждой клеточкой кожи,
Мы сплетем пальцы рук — не узнаем, где я, а где ты.
А когда на подъеме перехватит дыханием горло
От такой высоты, вот тогда ты меня позови.
Ты — стихия моя, мое небо и горы.
Где закончится страх, там начнется свобода любви.
Глубины, высоты, наводнения или огня —
Так боятся любви, что сильнее и жизни, и смерти.
Ты меня узнаешь? Я стихия твоя...
Заплывать глубоко, под собою не чуя опоры,
И не знать, где же берег, где небо, где дно,
И карабкаться вверх, в небеса, где кончаются горы,
Я могла бы одна, но мне страшно одной.
Но вдоль берега плыть и сидеть у подножья —
Неужели всю жизнь провести у заветной черты?
Мы прижмемся друг к другу каждой клеточкой кожи,
Мы сплетем пальцы рук — не узнаем, где я, а где ты.
А когда на подъеме перехватит дыханием горло
От такой высоты, вот тогда ты меня позови.
Ты — стихия моя, мое небо и горы.
Где закончится страх, там начнется свобода любви.
How they are afraid of the elements - hurricane and tornado,
Depths, heights, floods or fire -
So they are afraid of love, which is stronger than both life and death.
Will you recognize me? I'm your element ...
Swim deeply, under you without sensing supports,
And do not know where the shore is, where is the sky, where is the bottom,
And climb up, to the heaven where the mountains end,
I could have alone, but I was scared alone.
But along the shore to swim and sit at the foot -
Is it really to spend your life at the coveted line?
We will press each other with each cell of the skin,
We will weave our fingers - we will not find out where I am, and where are you.
And when the throat caught up with breath on the rise
From such a height, then you call me.
You are my element, my sky and mountains.
Where the fear will end, the freedom of love will begin.
Depths, heights, floods or fire -
So they are afraid of love, which is stronger than both life and death.
Will you recognize me? I'm your element ...
Swim deeply, under you without sensing supports,
And do not know where the shore is, where is the sky, where is the bottom,
And climb up, to the heaven where the mountains end,
I could have alone, but I was scared alone.
But along the shore to swim and sit at the foot -
Is it really to spend your life at the coveted line?
We will press each other with each cell of the skin,
We will weave our fingers - we will not find out where I am, and where are you.
And when the throat caught up with breath on the rise
From such a height, then you call me.
You are my element, my sky and mountains.
Where the fear will end, the freedom of love will begin.
Другие песни исполнителя: