Конец фильма - Вниз
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Конец фильма - Вниз - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
E
Идешь по ступеням все выше и выше
Идешь, но не движешься, движется крыша
И нет больше смысла, нет сил - есть карниз
Держись! Ну куда же ты? Даже ты!
E E7 E E7
Вниз, вниз, вниз, вниз...
От бесплодных интелектуалов
В мрак и сырость полуподвалов,
Чтоб скормить все мечты и идеи
Тараканам, крысам и змеям.
Вниз, вниз, вниз, вниз...
Есть музыка сфер и граненых стаканов
В небе - Гагарин, в шахте - Стаханов
И только два цвета: черный и белый,
Чтоб обозначить душу и тело,
Душу и тело, слово и дело
Там, где расходится правда и вера.
Вниз, вниз, вниз, вниз...
Зло от добра, как от матери к сыну
Победа за первым, кто выстрелит в спину
Утратишь себя - обретаешь весь мир,
Риму нужен был Цезарь. Цезарь взял этот Рим.
Вниз, вниз, вниз, вниз...
От Канта до Ницше, от звезд и до свастик -
Бессилие духа, бесчестие власти
С разбойником рядом Спаситель распятый,
Родишься Икаром - умрешь Геростратом.
Вниз, вниз, вниз, вниз...
Игра без правил, сняты ограниченья
Как в боге дьявол, в зеркалах отраженья
Луна - колодец бесконечного сна
Но и в падении не достигнуть дна,
При всем желании не достигнуть дна!
Вниз, вниз, вниз, вниз...
- Доктор, мне кажется, я - по колено в грунте...
- Вы слишком мнительны, через плечо переплюньте!
- Док, скажите, земля в моих легких откуда?
- Да что вы, дружище, у вас просто простуда!
- Но здесь темно, пахнет погребом и нечем дышать
- Тсс! Вам делают вскрытие, не надо мешать!
Am G Am
Смогу ли я вспомнить каким я был
G Am
Зачем сюда прибыл, кого знал и любил?
G Am
Ведь не истины ради, не ради искусства,
E
Где исходники, с которыми сверить чувства?
- И давно вы пишите, молодой человек?
- Довольно давно.
- Странно, чего ж все такое говно?
Комплексант, неудачник и пессимист,
А по сути - человек поверхностный,
Тоже мне - народный артист!
Он налит желчью
Лицо бледнее, чем дыня,
Он считает всех мелочью,
Его снедает гордыня!
Его претензия на некую высшую истинность -
Лопнувшая мембрана
Его неприкрытая искренность
Как у нищего рана!
Am E
Блаженны убогие, ибо они уже избраны богом!
Am E
Блаженны плачущие, ибо они отольют себе справедливость!
Am E
Блаженны смирные, ибо с миром уйдут!
Am E
Блаженны ищущие, ибо найдут не то, что искали!
Не судивших простят!
Простодушные бога узрят!
Миротворцев посадят с пророками!
Рай изгнанникам - царство с убогими!
/ Имя Розы /... А под пятами этих старцев и, выгибаясь над ними,
и поверх престола, и над евангелическою четвертнею, почти не
разнствуя между собой из-за роскошества тончайшей художности,
сводящей разномастные их свойства к великолепнейшему тождеству,
равной разности и разной равности их, единых в инаковости и инаких в
единстве, в семейственном содействии, совершенной соразмерности
сочленений, сопряженности соцветий, как созвездие сладчайшего
созвучия и связанности мастей по-существу сторонних, как сочетание,
сопряженное сонму струн цитры, как согласная и согранная сопредельная
соседственность, сродненная существенною нутряной силою,
сосредоточенной на единообразии смысла даже в самой сумасшедшей игре
разнообразного, как узорчье и соположение созданий взаимно
несоединимых, однако соединяющихся во взаимности, как плод любовного
союза, заключаемого всесильным советом, равнозначно и небесным и
светским, наикрепчайшая наивековечнейшая сопряженность мира с
любовью,
Идешь по ступеням все выше и выше
Идешь, но не движешься, движется крыша
И нет больше смысла, нет сил - есть карниз
Держись! Ну куда же ты? Даже ты!
E E7 E E7
Вниз, вниз, вниз, вниз...
От бесплодных интелектуалов
В мрак и сырость полуподвалов,
Чтоб скормить все мечты и идеи
Тараканам, крысам и змеям.
Вниз, вниз, вниз, вниз...
Есть музыка сфер и граненых стаканов
В небе - Гагарин, в шахте - Стаханов
И только два цвета: черный и белый,
Чтоб обозначить душу и тело,
Душу и тело, слово и дело
Там, где расходится правда и вера.
Вниз, вниз, вниз, вниз...
Зло от добра, как от матери к сыну
Победа за первым, кто выстрелит в спину
Утратишь себя - обретаешь весь мир,
Риму нужен был Цезарь. Цезарь взял этот Рим.
Вниз, вниз, вниз, вниз...
От Канта до Ницше, от звезд и до свастик -
Бессилие духа, бесчестие власти
С разбойником рядом Спаситель распятый,
Родишься Икаром - умрешь Геростратом.
Вниз, вниз, вниз, вниз...
Игра без правил, сняты ограниченья
Как в боге дьявол, в зеркалах отраженья
Луна - колодец бесконечного сна
Но и в падении не достигнуть дна,
При всем желании не достигнуть дна!
Вниз, вниз, вниз, вниз...
- Доктор, мне кажется, я - по колено в грунте...
- Вы слишком мнительны, через плечо переплюньте!
- Док, скажите, земля в моих легких откуда?
- Да что вы, дружище, у вас просто простуда!
- Но здесь темно, пахнет погребом и нечем дышать
- Тсс! Вам делают вскрытие, не надо мешать!
Am G Am
Смогу ли я вспомнить каким я был
G Am
Зачем сюда прибыл, кого знал и любил?
G Am
Ведь не истины ради, не ради искусства,
E
Где исходники, с которыми сверить чувства?
- И давно вы пишите, молодой человек?
- Довольно давно.
- Странно, чего ж все такое говно?
Комплексант, неудачник и пессимист,
А по сути - человек поверхностный,
Тоже мне - народный артист!
Он налит желчью
Лицо бледнее, чем дыня,
Он считает всех мелочью,
Его снедает гордыня!
Его претензия на некую высшую истинность -
Лопнувшая мембрана
Его неприкрытая искренность
Как у нищего рана!
Am E
Блаженны убогие, ибо они уже избраны богом!
Am E
Блаженны плачущие, ибо они отольют себе справедливость!
Am E
Блаженны смирные, ибо с миром уйдут!
Am E
Блаженны ищущие, ибо найдут не то, что искали!
Не судивших простят!
Простодушные бога узрят!
Миротворцев посадят с пророками!
Рай изгнанникам - царство с убогими!
/ Имя Розы /... А под пятами этих старцев и, выгибаясь над ними,
и поверх престола, и над евангелическою четвертнею, почти не
разнствуя между собой из-за роскошества тончайшей художности,
сводящей разномастные их свойства к великолепнейшему тождеству,
равной разности и разной равности их, единых в инаковости и инаких в
единстве, в семейственном содействии, совершенной соразмерности
сочленений, сопряженности соцветий, как созвездие сладчайшего
созвучия и связанности мастей по-существу сторонних, как сочетание,
сопряженное сонму струн цитры, как согласная и согранная сопредельная
соседственность, сродненная существенною нутряной силою,
сосредоточенной на единообразии смысла даже в самой сумасшедшей игре
разнообразного, как узорчье и соположение созданий взаимно
несоединимых, однако соединяющихся во взаимности, как плод любовного
союза, заключаемого всесильным советом, равнозначно и небесным и
светским, наикрепчайшая наивековечнейшая сопряженность мира с
любовью,
E.
You go in the steps higher and higher
You go, but you do not move, the roof moves
And there is no more sense, no strength - there is a cornice
Hold on! Where are you? Even you!
E e7 e7
Down, down, down, down ...
From barren intellectuals
Into the darkness and damp of half of the basements,
To feed all dreams and ideas
Tarakans, rats and snakes.
Down, down, down, down ...
There is the music of spheres and faceted glasses
In the sky - Gagarin, in the mine - Stakhanov
And only two colors: black and white,
To designate the soul and body,
Soul and body, word and deed
Where truth and faith diverging.
Down, down, down, down ...
Evil from good, like from mother to son
Victory for the first to shoot in the back
You will lose yourself - you gain the whole world,
Rome needed Caesar. Caesar took this Rome.
Down, down, down, down ...
From Kant to Nietzsche, from stars to swastika -
Impotence of the spirit, the dishonor of power
With a robber nearby the Savior crucified,
Bled by Ikar - die with a heroostrate.
Down, down, down, down ...
Game without rules, restrictions were removed
Like God's God, in the mirrors of reflection
Moon - a well of endless sleep
But also in the fall cannot reach the bottom,
With all the desire, not to reach the bottom!
Down, down, down, down ...
- Doctor, it seems to me, I am knee -deep in the ground ...
- You are too imaginary, surpass over your shoulder!
- Doc, tell me, the earth in my lungs where?
- What are you, buddy, you just have a cold!
- But it is dark here, it smells of a cellar and nothing to breathe
- TSS! They make an autopsy, do not interfere!
Am g am
Can I remember what I was
G am
Why did you arrive here, who knew and loved?
G am
After all, not the truth, not for the sake of art,
E.
Where are the sources with whom to supervise feelings?
- And for a long time you write, young man?
- Quite a long time ago.
- It is strange, why is all such shit?
Complexer, loser and pessimist,
But in fact - a superficial person,
To me, too, a folk artist!
It is poured with bile
The face is paler than the melon
He considers all a trifle,
Pride blesses him!
His claim to a certain higher truth -
Burnt membrane
His undisguised sincerity
Like a poor wound!
Am E
Blessed are wretched, for they are already chosen by God!
Am E
Blessed are crying, for they will pour justice to themselves!
Am E
Smiryny are blessed, for they will leave the world!
Am E
Searching people are blessed, for they will not find what they were looking for!
They will not be forgiven!
The simple -minded God will see!
Peacemakers will be imprisoned with prophets!
Paradise to the exiles - the kingdom with miserable!
/ The name of the rose / ... And under the heels of these elders and, bending over them,
both over the throne, and over the evangelic quarter, almost
Wraps among themselves due to the luxury of the finest art,
reducing their varied properties to a magnificent identity,
equal to the difference and different equations of them, unified in otherness and inac
unity, in family assistance, perfect proportionality
joints, converse converse, as a constellation of the sweetest
the consonance and boundaries of the stripes in essence of third-party, as a combination,
Council associated with a host of strings, as a consonant and a so -triumphant adjacent
neighborhood, akin to a significant interpretation of force,
concentrated on the uniformity of meaning even in the most crazy game
diverse as patterning and the compliance of creatures mutually
incomprehensible, however, combining in reciprocity, as a fruit of a love
an union concluded by the omnipotent council is equivalent to both heavenly and
secular, the most blessed worship of the world with
love,
You go in the steps higher and higher
You go, but you do not move, the roof moves
And there is no more sense, no strength - there is a cornice
Hold on! Where are you? Even you!
E e7 e7
Down, down, down, down ...
From barren intellectuals
Into the darkness and damp of half of the basements,
To feed all dreams and ideas
Tarakans, rats and snakes.
Down, down, down, down ...
There is the music of spheres and faceted glasses
In the sky - Gagarin, in the mine - Stakhanov
And only two colors: black and white,
To designate the soul and body,
Soul and body, word and deed
Where truth and faith diverging.
Down, down, down, down ...
Evil from good, like from mother to son
Victory for the first to shoot in the back
You will lose yourself - you gain the whole world,
Rome needed Caesar. Caesar took this Rome.
Down, down, down, down ...
From Kant to Nietzsche, from stars to swastika -
Impotence of the spirit, the dishonor of power
With a robber nearby the Savior crucified,
Bled by Ikar - die with a heroostrate.
Down, down, down, down ...
Game without rules, restrictions were removed
Like God's God, in the mirrors of reflection
Moon - a well of endless sleep
But also in the fall cannot reach the bottom,
With all the desire, not to reach the bottom!
Down, down, down, down ...
- Doctor, it seems to me, I am knee -deep in the ground ...
- You are too imaginary, surpass over your shoulder!
- Doc, tell me, the earth in my lungs where?
- What are you, buddy, you just have a cold!
- But it is dark here, it smells of a cellar and nothing to breathe
- TSS! They make an autopsy, do not interfere!
Am g am
Can I remember what I was
G am
Why did you arrive here, who knew and loved?
G am
After all, not the truth, not for the sake of art,
E.
Where are the sources with whom to supervise feelings?
- And for a long time you write, young man?
- Quite a long time ago.
- It is strange, why is all such shit?
Complexer, loser and pessimist,
But in fact - a superficial person,
To me, too, a folk artist!
It is poured with bile
The face is paler than the melon
He considers all a trifle,
Pride blesses him!
His claim to a certain higher truth -
Burnt membrane
His undisguised sincerity
Like a poor wound!
Am E
Blessed are wretched, for they are already chosen by God!
Am E
Blessed are crying, for they will pour justice to themselves!
Am E
Smiryny are blessed, for they will leave the world!
Am E
Searching people are blessed, for they will not find what they were looking for!
They will not be forgiven!
The simple -minded God will see!
Peacemakers will be imprisoned with prophets!
Paradise to the exiles - the kingdom with miserable!
/ The name of the rose / ... And under the heels of these elders and, bending over them,
both over the throne, and over the evangelic quarter, almost
Wraps among themselves due to the luxury of the finest art,
reducing their varied properties to a magnificent identity,
equal to the difference and different equations of them, unified in otherness and inac
unity, in family assistance, perfect proportionality
joints, converse converse, as a constellation of the sweetest
the consonance and boundaries of the stripes in essence of third-party, as a combination,
Council associated with a host of strings, as a consonant and a so -triumphant adjacent
neighborhood, akin to a significant interpretation of force,
concentrated on the uniformity of meaning even in the most crazy game
diverse as patterning and the compliance of creatures mutually
incomprehensible, however, combining in reciprocity, as a fruit of a love
an union concluded by the omnipotent council is equivalent to both heavenly and
secular, the most blessed worship of the world with
love,
Другие песни исполнителя: