Костя Бортницкий - Караван мp3
текст песни
35
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Костя Бортницкий - Караван мp3 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ценный груз золотистых червонцев
по пустыне несёт караван.
Позади – раскалённое солнце,
впереди – за барханом бархан.
Осторожно ступают мехари
по бескрайнему морю песка,
горизонт четко видится паре
глаз прищуренных проводника.
Много сил остаётся дороге,
за холмом – долгожданный родник.
Вдруг щемящее чувство тревоги
испытал пожилой проводник
и почуял, как в сердце залазит
ощущение близкой беды…
Там, где раньше был свежий оазис –
только грязь и ни капли воды!
Им домой без воды не добраться,
не ступить на родимый порог.
Говорил проводник и сквозь пальцы
сыпал наземь горячий песок:
«Голодает народ. Этим летом
урожая не дала нам степь.
Нам нельзя не доставить монеты,
это золото – плата за хлеб».
Двум верблюдам лишь золота тяжесть
каждый быстро, как мог, нагружал.
Остальные пойдут без поклажи,
чтобы принять у павших металл.
Если мчаться галопом за чудом,
липкий страх к сердцу не подпускать,
то последняя пара верблюдов
добежит до границы песка.
Кто ж поскачет к далёкому дому?
Проводник, лишь вздохнув тяжело,
знак погонщику дал молодому.
Поклонившись, тот прыгнул в седло.
Оглушил безмятежность пустыни
громкий крик молодого гонца,
а старик поднял взгляд к дали синей –
он исполнил свой долг до конца.
по пустыне несёт караван.
Позади – раскалённое солнце,
впереди – за барханом бархан.
Осторожно ступают мехари
по бескрайнему морю песка,
горизонт четко видится паре
глаз прищуренных проводника.
Много сил остаётся дороге,
за холмом – долгожданный родник.
Вдруг щемящее чувство тревоги
испытал пожилой проводник
и почуял, как в сердце залазит
ощущение близкой беды…
Там, где раньше был свежий оазис –
только грязь и ни капли воды!
Им домой без воды не добраться,
не ступить на родимый порог.
Говорил проводник и сквозь пальцы
сыпал наземь горячий песок:
«Голодает народ. Этим летом
урожая не дала нам степь.
Нам нельзя не доставить монеты,
это золото – плата за хлеб».
Двум верблюдам лишь золота тяжесть
каждый быстро, как мог, нагружал.
Остальные пойдут без поклажи,
чтобы принять у павших металл.
Если мчаться галопом за чудом,
липкий страх к сердцу не подпускать,
то последняя пара верблюдов
добежит до границы песка.
Кто ж поскачет к далёкому дому?
Проводник, лишь вздохнув тяжело,
знак погонщику дал молодому.
Поклонившись, тот прыгнул в седло.
Оглушил безмятежность пустыни
громкий крик молодого гонца,
а старик поднял взгляд к дали синей –
он исполнил свой долг до конца.
Valuable load of golden chervonsev
In the desert carries a caravan.
Behind - Running Sun,
Ahead - behind Barhan Barhan.
Gently step mechanics
in the sandless sea of sand,
The horizon clearly sees a pair
Eye of the surreatted conductor.
A lot of strength remains the road,
Behind the hill is the long-awaited spring.
Suddenly a depleting sense of anxiety
experienced an elderly conductor
and pulled out how in the heart
The feeling of close misfortune ...
Where there used to be a fresh oasis -
Only dirt and no water drop!
They can not get home without water,
Do not step on the threshold.
Said the conductor and through the fingers
Sybol Severe Hot Sand:
"The people starve. This summer
The harvest did not give us a steppe.
We can not deliver coins,
This is gold - fee for bread. "
Two camels only gold severity
Every quickly, as he could, loaded.
The rest will go without booty,
To take the fallen metal.
If you ride a gallop for a miracle,
sticky fear to heart do not let
then the last pair of camels
Get to the border of the sand.
Who will go to a distant house?
Conductor only having sighing hard
The sign of the driveman gave the young.
Bowing, he jumped into the saddle.
Stunned desert serenity
Loud cry of a young messenger,
And the old man looked up to Dali Blue -
He performed his duty to the end.
In the desert carries a caravan.
Behind - Running Sun,
Ahead - behind Barhan Barhan.
Gently step mechanics
in the sandless sea of sand,
The horizon clearly sees a pair
Eye of the surreatted conductor.
A lot of strength remains the road,
Behind the hill is the long-awaited spring.
Suddenly a depleting sense of anxiety
experienced an elderly conductor
and pulled out how in the heart
The feeling of close misfortune ...
Where there used to be a fresh oasis -
Only dirt and no water drop!
They can not get home without water,
Do not step on the threshold.
Said the conductor and through the fingers
Sybol Severe Hot Sand:
"The people starve. This summer
The harvest did not give us a steppe.
We can not deliver coins,
This is gold - fee for bread. "
Two camels only gold severity
Every quickly, as he could, loaded.
The rest will go without booty,
To take the fallen metal.
If you ride a gallop for a miracle,
sticky fear to heart do not let
then the last pair of camels
Get to the border of the sand.
Who will go to a distant house?
Conductor only having sighing hard
The sign of the driveman gave the young.
Bowing, he jumped into the saddle.
Stunned desert serenity
Loud cry of a young messenger,
And the old man looked up to Dali Blue -
He performed his duty to the end.