Красная Освободительная Армия - Гимн Освобождения 1
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Красная Освободительная Армия - Гимн Освобождения 1 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вставай, проклятьем заклеймённый,
Весь мир голодных и рабов!
Кипит наш разум возмущённый
И в смертный бой вести готов.
Весь мир насилья мы разрушим
До основанья, а затем
Мы наш, мы новый мир построим, —
Кто был ничем, тот станет всем.
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!
Никто не даст нам избавленья:
Ни мэр, ни президент.
Добьёмся мы освобожденья
Своею собственной рукой.
Чтоб свергнуть гнёт рукой умелой,
Отвоевать своё добро, —
Вздувайте горн и куйте смело,
Пока железо горячо!
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!
Лишь мы, работники всемирной
Великой армии труда,
Владеть землёй имеем право,
Но паразиты — никогда!
И если гром великий грянет
Над сворой псов и палачей, —
Для нас всё так же солнце станет
Сиять огнём своих лучей.
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!
УКР.ПЕРЕВОД:
Повстаньте, гнані і голодні
Робітники усіх країв!
Як у вулкановій безодні,
В серцях у нас клекоче гнів!
Ми всіх катів зітрем на порох...
Повстань же, військо трударiв!
Все нам забрав наш лютий ворог,
Щоб все вернути час наспів.
Приспiв:
Чуєш: сурми заграли!
Час розплати настав.
В Інтернаціоналі
Здобудем людських прав! Двiчi
Не ждіть рятунку ні від кого:
Ні мер, ні президент
Позбудеться ярма тяжкого
Сама сім’я пролетарів.
Пусті слова про «право бідних»!..
Держава дбає не про нас.
Нас мали за рабів негідних...
Доволі кривди і образ!
Приспiв
В склепах загарбані віками
Лежать заховані скарби:
Все те, що надбане трудами,
Слізьми голодної юрби.
I так визискуваним буде
Робочий люд багато літ!
Широкий світ... а всюду, всюди
Безсильне — право, сильний — гніт.
Приспiв
В нужді та в утисках ми бились,
А з наших жил точили кров.
Над нами багачі глумились,
А ми... корилися їм знов.
Скидаймо ж гніт, ганьбу і маску:
Вже промінь щастя нам засяв.
Не треба прав без обов’язку
I обов’язку, що без прав!
Приспiв
Лиш ми, робітники, ми — діти
Святої армії труда,
Землею будем володіти,
А паразитів жде біда!..
Тоді, як грім під час негоди
Впаде на голову катів,
Нам сонце правди і свободи
Засяє в тисячах огнів.
Весь мир голодных и рабов!
Кипит наш разум возмущённый
И в смертный бой вести готов.
Весь мир насилья мы разрушим
До основанья, а затем
Мы наш, мы новый мир построим, —
Кто был ничем, тот станет всем.
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!
Никто не даст нам избавленья:
Ни мэр, ни президент.
Добьёмся мы освобожденья
Своею собственной рукой.
Чтоб свергнуть гнёт рукой умелой,
Отвоевать своё добро, —
Вздувайте горн и куйте смело,
Пока железо горячо!
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!
Лишь мы, работники всемирной
Великой армии труда,
Владеть землёй имеем право,
Но паразиты — никогда!
И если гром великий грянет
Над сворой псов и палачей, —
Для нас всё так же солнце станет
Сиять огнём своих лучей.
Это есть наш последний
И решительный бой;
С Интернационалом
Воспрянет род людской!
УКР.ПЕРЕВОД:
Повстаньте, гнані і голодні
Робітники усіх країв!
Як у вулкановій безодні,
В серцях у нас клекоче гнів!
Ми всіх катів зітрем на порох...
Повстань же, військо трударiв!
Все нам забрав наш лютий ворог,
Щоб все вернути час наспів.
Приспiв:
Чуєш: сурми заграли!
Час розплати настав.
В Інтернаціоналі
Здобудем людських прав! Двiчi
Не ждіть рятунку ні від кого:
Ні мер, ні президент
Позбудеться ярма тяжкого
Сама сім’я пролетарів.
Пусті слова про «право бідних»!..
Держава дбає не про нас.
Нас мали за рабів негідних...
Доволі кривди і образ!
Приспiв
В склепах загарбані віками
Лежать заховані скарби:
Все те, що надбане трудами,
Слізьми голодної юрби.
I так визискуваним буде
Робочий люд багато літ!
Широкий світ... а всюду, всюди
Безсильне — право, сильний — гніт.
Приспiв
В нужді та в утисках ми бились,
А з наших жил точили кров.
Над нами багачі глумились,
А ми... корилися їм знов.
Скидаймо ж гніт, ганьбу і маску:
Вже промінь щастя нам засяв.
Не треба прав без обов’язку
I обов’язку, що без прав!
Приспiв
Лиш ми, робітники, ми — діти
Святої армії труда,
Землею будем володіти,
А паразитів жде біда!..
Тоді, як грім під час негоди
Впаде на голову катів,
Нам сонце правди і свободи
Засяє в тисячах огнів.
Get up, branded with a curse,
The whole world of hungry and slaves!
Our mind is boiling indignant
And the death fight is ready to lead.
The whole world of violence we will destroy
To the basis, and then
We are ours, we will build a new world, -
Who was nothing will become everyone.
This is our last
And a decisive battle;
With the International
The human race will rise!
This is our last
And a decisive battle;
With the International
The human race will rise!
No one will give us deliverance:
Neither the mayor nor the president.
We will get free
With your own hand.
To overthrow the bending with a skillful hand,
Conquer your good -
Swing the horn and bold boldly
While the iron is hot!
This is our last
And a decisive battle;
With the International
The human race will rise!
This is our last
And a decisive battle;
With the International
The human race will rise!
Only we workers of the World
The great army of labor,
We have the right to own the earth
But parasites are never!
And if the Great Thunder breaks
Above the pack of dogs and executioners, -
For us, everything will be the same sun
Shine with the fire of your rays.
This is our last
And a decisive battle;
With the International
The human race will rise!
Ukr. Training:
Film, Gnani I Holodni
Robiders of the mustache!
Yak at Vulcani Nerdni,
In the Serpers we have more than the GNIV!
Mi all Kativ zitrem on gunpowder ...
Fit, WICHOSKO TRARIV!
All uses us our Lucius Vorog,
Schob all the time to return.
Elubs:
Chush: Surmi fought!
Hour of Rosplata Ment.
In ilnerenatsyonal
Get people's right! DVICHI
Do not wait for the rowing ni vid whom:
Ni measures, ni president
Graduate the Yarma Gruzhny
Sim’ya Proletariv herself.
Empty words about the "right"! ..
The power of the DBAє is not about us.
We were small for the slave of the good ...
Satisfied Krivdi I image!
Admission
In the crypts of Zagarbani viki
Lie down by Skarby:
All those are, the labors of the work,
Slizmi hungry Yurbi.
I like this like that
Robiya Luda Bagato Lit!
Wide Svit ... And everywhere, all and
Right - right, strong - gnice.
Admission
In the need, they fought in dulls,
And Z of ours lived sharpened the shelter.
Bagachi mocked us,
And mi ... slammed by the "shnov.
Skidaimo f, ganbu ib mask:
Also Promin's denominations are Zasyav.
Not a treba right without a man
I oven, pus without rights!
Admission
Excess Mi, Robitniki, Mi - DITI
Holy Army Labor,
We will be the land Volodіti,
And the parasitus is the same! ..
Todi, yak Grim pіd hour of wizard
Come on the head of the cat,
We have a dream Truth I Svobody
Zasyu in the Tysyachi fire.
The whole world of hungry and slaves!
Our mind is boiling indignant
And the death fight is ready to lead.
The whole world of violence we will destroy
To the basis, and then
We are ours, we will build a new world, -
Who was nothing will become everyone.
This is our last
And a decisive battle;
With the International
The human race will rise!
This is our last
And a decisive battle;
With the International
The human race will rise!
No one will give us deliverance:
Neither the mayor nor the president.
We will get free
With your own hand.
To overthrow the bending with a skillful hand,
Conquer your good -
Swing the horn and bold boldly
While the iron is hot!
This is our last
And a decisive battle;
With the International
The human race will rise!
This is our last
And a decisive battle;
With the International
The human race will rise!
Only we workers of the World
The great army of labor,
We have the right to own the earth
But parasites are never!
And if the Great Thunder breaks
Above the pack of dogs and executioners, -
For us, everything will be the same sun
Shine with the fire of your rays.
This is our last
And a decisive battle;
With the International
The human race will rise!
Ukr. Training:
Film, Gnani I Holodni
Robiders of the mustache!
Yak at Vulcani Nerdni,
In the Serpers we have more than the GNIV!
Mi all Kativ zitrem on gunpowder ...
Fit, WICHOSKO TRARIV!
All uses us our Lucius Vorog,
Schob all the time to return.
Elubs:
Chush: Surmi fought!
Hour of Rosplata Ment.
In ilnerenatsyonal
Get people's right! DVICHI
Do not wait for the rowing ni vid whom:
Ni measures, ni president
Graduate the Yarma Gruzhny
Sim’ya Proletariv herself.
Empty words about the "right"! ..
The power of the DBAє is not about us.
We were small for the slave of the good ...
Satisfied Krivdi I image!
Admission
In the crypts of Zagarbani viki
Lie down by Skarby:
All those are, the labors of the work,
Slizmi hungry Yurbi.
I like this like that
Robiya Luda Bagato Lit!
Wide Svit ... And everywhere, all and
Right - right, strong - gnice.
Admission
In the need, they fought in dulls,
And Z of ours lived sharpened the shelter.
Bagachi mocked us,
And mi ... slammed by the "shnov.
Skidaimo f, ganbu ib mask:
Also Promin's denominations are Zasyav.
Not a treba right without a man
I oven, pus without rights!
Admission
Excess Mi, Robitniki, Mi - DITI
Holy Army Labor,
We will be the land Volodіti,
And the parasitus is the same! ..
Todi, yak Grim pіd hour of wizard
Come on the head of the cat,
We have a dream Truth I Svobody
Zasyu in the Tysyachi fire.