Крик любви - Прости, люблю другого я
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Крик любви - Прости, люблю другого я - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Рассвет сегодня так прекрасен,
Жаль, что он не для меня.
Закат любимый он опасен,
Застряла я при свете дня.
Моя душа кричит от боли,
И не пойму я, что со мной.
Я примеряю жизни роли
Играю чувствами с тобой.
Припев: Но-о-чами слёзы лью,
Стихи другому я слагаю,
Тебя я больше не люблю.
Ночь очень хо-о-лодна,
Сейчас я знаю это точно:
Прости, люблю другого я...
Возьми меня с собой, попутный ветер,
И унеси туда, где солнце ярко светит,
Туда, где волны ласкают тихо нежно сушу,
Возьми меня с собой, возьми хотя бы мою душу.
Твоя любовь это одно лицо в печали,
Я прилечу к тебе в то место, где с тобой мечтали,
На берегу, у края моря красоты
Я подойду к тебе и тихо улыбнёшься ты мне.
Быть может, ты грустишь, слезу пуская,
Быть может, ты совсем уже другая,
Не звонишь мне, порой ты мне совсем не пишешь,
Но где-то глубоко ты в сердце меня снова ищёшь.
Любовь твоя лишь миг, и ты запомни это,
Эти слова... в них либо холод, либо... либо лето,
Надеюсь, строками куплета я возьму частицу света,
Люблю тебя, докажет вся планета.
Припев.
Любимый мой, я говорила,
Что буду только для тебя
Не спорю, я тебя любила,
Как любишь ты сейчас меня.
Но вот проблема: моё сердце
К другому рвётся и болит,
Хочу открыть от сердца дверцу,
Но ключик у тебя висит.
Ну, что же делать? Я не знаю,
Душа от боли вслух кричит,
Я думала всё понимаю,
Но разум мой сейчас молчит.
Припев.
Жаль, что он не для меня.
Закат любимый он опасен,
Застряла я при свете дня.
Моя душа кричит от боли,
И не пойму я, что со мной.
Я примеряю жизни роли
Играю чувствами с тобой.
Припев: Но-о-чами слёзы лью,
Стихи другому я слагаю,
Тебя я больше не люблю.
Ночь очень хо-о-лодна,
Сейчас я знаю это точно:
Прости, люблю другого я...
Возьми меня с собой, попутный ветер,
И унеси туда, где солнце ярко светит,
Туда, где волны ласкают тихо нежно сушу,
Возьми меня с собой, возьми хотя бы мою душу.
Твоя любовь это одно лицо в печали,
Я прилечу к тебе в то место, где с тобой мечтали,
На берегу, у края моря красоты
Я подойду к тебе и тихо улыбнёшься ты мне.
Быть может, ты грустишь, слезу пуская,
Быть может, ты совсем уже другая,
Не звонишь мне, порой ты мне совсем не пишешь,
Но где-то глубоко ты в сердце меня снова ищёшь.
Любовь твоя лишь миг, и ты запомни это,
Эти слова... в них либо холод, либо... либо лето,
Надеюсь, строками куплета я возьму частицу света,
Люблю тебя, докажет вся планета.
Припев.
Любимый мой, я говорила,
Что буду только для тебя
Не спорю, я тебя любила,
Как любишь ты сейчас меня.
Но вот проблема: моё сердце
К другому рвётся и болит,
Хочу открыть от сердца дверцу,
Но ключик у тебя висит.
Ну, что же делать? Я не знаю,
Душа от боли вслух кричит,
Я думала всё понимаю,
Но разум мой сейчас молчит.
Припев.
The dawn is so beautiful today
It is a pity that he is not for me.
Favorite sunset, he is dangerous
I got stuck in the light of day.
My soul screams in pain
And I don’t understand what's wrong with me.
I try on the life of a role
I play with feelings with you.
Chorus: NO-O-Fi Tears of Lew,
I am composed of poems to another,
I don't like you anymore.
The night is very hi-o-lodna
Now I know this for sure:
Sorry, I love another ...
Take me with you, a fair wind
And take it to where the sun shines brightly,
To where the waves caress quietly gently, land,
Take me with you, take at least my soul.
Your love is one face in sorrow,
I will fly to you to the place where you dreamed with you,
On the shore, at the edge of the sea of beauty
I will come to you and you will smile softly to me.
Perhaps you are sad, letting down a tear,
Perhaps you are completely different
You don’t call me, sometimes you don’t write to me at all,
But somewhere deeply, you are looking for me again in my heart.
Your love is only a moment, and you remember this,
These words ... in them either cold or ... or summer,
I hope I take a particle of light by lines of the verse,
I love you, the whole planet will prove.
Chorus.
My beloved, I said
That I will only be for you
I do not argue, I loved you
How you love me now.
But here is the problem: my heart
It hurts to another and hurts,
I want to open the door from my heart,
But your key hangs.
Well, what to do? I don't know,
The soul from pain shouts aloud,
I thought I understand everything
But my mind is silent now.
Chorus.
It is a pity that he is not for me.
Favorite sunset, he is dangerous
I got stuck in the light of day.
My soul screams in pain
And I don’t understand what's wrong with me.
I try on the life of a role
I play with feelings with you.
Chorus: NO-O-Fi Tears of Lew,
I am composed of poems to another,
I don't like you anymore.
The night is very hi-o-lodna
Now I know this for sure:
Sorry, I love another ...
Take me with you, a fair wind
And take it to where the sun shines brightly,
To where the waves caress quietly gently, land,
Take me with you, take at least my soul.
Your love is one face in sorrow,
I will fly to you to the place where you dreamed with you,
On the shore, at the edge of the sea of beauty
I will come to you and you will smile softly to me.
Perhaps you are sad, letting down a tear,
Perhaps you are completely different
You don’t call me, sometimes you don’t write to me at all,
But somewhere deeply, you are looking for me again in my heart.
Your love is only a moment, and you remember this,
These words ... in them either cold or ... or summer,
I hope I take a particle of light by lines of the verse,
I love you, the whole planet will prove.
Chorus.
My beloved, I said
That I will only be for you
I do not argue, I loved you
How you love me now.
But here is the problem: my heart
It hurts to another and hurts,
I want to open the door from my heart,
But your key hangs.
Well, what to do? I don't know,
The soul from pain shouts aloud,
I thought I understand everything
But my mind is silent now.
Chorus.