Ксения Ефимова - Иерусалим
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ксения Ефимова - Иерусалим - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Стихи и музыка - Нина Вотинцева
Скажи мне, добрый человек,
Где град Иерусалим?
Нет-нет, про ужин и ночлег
Потом поговорим.
Земную жизнь оставил я
И дал обет идти,
Идти в далёкие края
И спрашивать в пути:
"- Не Иерусалим ли это?
Не Иерусалим ли это?
Не Иерусалим ли это?.."
"- Не Иерусалим..."
Лишь локон девушки одной
Я клятву дал хранить.
Одно безумство меж собой
Смогли мы разделить.
Я до утра её ласкал,
Но чуть забрезжил свет,
Ушёл, и спрашивать не стал -
Я знал уже ответ.
"- Не Иерусалим ли это?
Не Иерусалим ли это?
Не Иерусалим ли это?.."
"- Не Иерусалим..."
О, если б смог, я б рассказал
О гибельных местах,
Там только страх меня спасал,
Ужасной смерти страх.
Там не найти ночлег и кров,
Огня не раздобыть,
Страшней дороги нет врагов
И некого спросить:
"- Не Иерусалим ли это?
Не Иерусалим ли это?
Не Иерусалим ли это?.."
"- Не Иерусалим..."
Но как мне не любить весь свет?
Весь - от земли до звёзд?..
Ведь кто-то где-то даст ответ
На вечный мой вопрос...
Девица ль, воин ли седой
Иль юный пилигрим
Воскликнет: "Он перед тобой,
Он здесь... Иерусалим!.."
Скажи мне, добрый человек,
Где град Иерусалим?
Нет-нет, про ужин и ночлег
Потом поговорим.
Земную жизнь оставил я
И дал обет идти,
Идти в далёкие края
И спрашивать в пути:
"- Не Иерусалим ли это?
Не Иерусалим ли это?
Не Иерусалим ли это?.."
"- Не Иерусалим..."
Лишь локон девушки одной
Я клятву дал хранить.
Одно безумство меж собой
Смогли мы разделить.
Я до утра её ласкал,
Но чуть забрезжил свет,
Ушёл, и спрашивать не стал -
Я знал уже ответ.
"- Не Иерусалим ли это?
Не Иерусалим ли это?
Не Иерусалим ли это?.."
"- Не Иерусалим..."
О, если б смог, я б рассказал
О гибельных местах,
Там только страх меня спасал,
Ужасной смерти страх.
Там не найти ночлег и кров,
Огня не раздобыть,
Страшней дороги нет врагов
И некого спросить:
"- Не Иерусалим ли это?
Не Иерусалим ли это?
Не Иерусалим ли это?.."
"- Не Иерусалим..."
Но как мне не любить весь свет?
Весь - от земли до звёзд?..
Ведь кто-то где-то даст ответ
На вечный мой вопрос...
Девица ль, воин ли седой
Иль юный пилигрим
Воскликнет: "Он перед тобой,
Он здесь... Иерусалим!.."
Poems and Music - Nina Protina
Tell me, good man,
Where is Grad Jerusalem?
No, no, about dinner and overnight
Then let's talk.
Earth life left me
And gave vow to go,
Launch
And ask on the way:
"Is it not Jerusalem?
Is it not Jerusalem?
Is it not Jerusalem? .. "
"- not Jerusalem ..."
Only Lokon Girl One
I gave an oath to keep.
One madness
We were able to divide.
I caressed it until morning,
But a little cut the light,
Left, and did not ask -
I already knew the answer.
"Is it not Jerusalem?
Is it not Jerusalem?
Is it not Jerusalem? .. "
"- not Jerusalem ..."
Oh if I could, I told
About disastrous places
There only fear saved me
Terrible death fear.
There is not to find overnight and shelter
Fire fail
There are no enemies
And some ask:
"Is it not Jerusalem?
Is it not Jerusalem?
Is it not Jerusalem? .. "
"- not Jerusalem ..."
But how do I not love all the world?
All - from the ground to the stars? ..
After all, someone will answer somewhere
On the eternal question ...
Maiden, warrior whether gray
Il young Pilgrim
Exclaim: "He's before you,
He is here ... Jerusalem! .. "
Tell me, good man,
Where is Grad Jerusalem?
No, no, about dinner and overnight
Then let's talk.
Earth life left me
And gave vow to go,
Launch
And ask on the way:
"Is it not Jerusalem?
Is it not Jerusalem?
Is it not Jerusalem? .. "
"- not Jerusalem ..."
Only Lokon Girl One
I gave an oath to keep.
One madness
We were able to divide.
I caressed it until morning,
But a little cut the light,
Left, and did not ask -
I already knew the answer.
"Is it not Jerusalem?
Is it not Jerusalem?
Is it not Jerusalem? .. "
"- not Jerusalem ..."
Oh if I could, I told
About disastrous places
There only fear saved me
Terrible death fear.
There is not to find overnight and shelter
Fire fail
There are no enemies
And some ask:
"Is it not Jerusalem?
Is it not Jerusalem?
Is it not Jerusalem? .. "
"- not Jerusalem ..."
But how do I not love all the world?
All - from the ground to the stars? ..
After all, someone will answer somewhere
On the eternal question ...
Maiden, warrior whether gray
Il young Pilgrim
Exclaim: "He's before you,
He is here ... Jerusalem! .. "