Легкий путь к латышскому языку - Урок 3
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Легкий путь к латышскому языку - Урок 3 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
- Lūk, kur tu esi, Ilze! Ūdzu, iepazīsties ar manu draugu Mārtiņu!
- Piecājos ar tevi iepazīties, Mārtiņ! Kāds ir tavs uzvārds?
- Mans uzvārds ir Zaķis.
- Kur tu dzīvo?
- Es dzīvoju pavisam tuvu, Upes ielā.
- Kāda ir tava adrese?
- Mana adrese ir Upes iela, 17.
- Es zinu. Tas ir tepat kamiņos. Un kāds ir tavs telefona numurs?
- 964-583.
2 dialogs
- Kur jūs dzīvojat?
- Mans draugs un es dzīvojam Siguldā.
- Kāda ir jūsu adrese?
- Mes dzīvojam Rožu ielā 27, skaistā, jaunā mājā. Vasarā es dzīvoju laukos pie vecākiem.
- Vai jums patīk dzīvot pilsētā?
- Nē, man nepatīk pilsētas. Man labāk patīk dzīvot laukos.
- Jā, man arī patīk lauki.
3 dialogs
- Juri, vai tu gribi redzēt mūsu māju?
- Labprāt. Jums ir liela māja, Mūsu māja ir maza.
- Šī ir viesistaba.
- Man patīk jūsu gleznas. Un jums ir daudz gramatu.
- Šeit ir virtuve. Augšā ir guļamistabas. Lejā ir pagrabs.
- Parādi man arī darzu!
- Labi, iesim ārā!
- Cik skaistas puķes! Kas dzīvo taja mājā?
Tur dzīvo mana draudzene Ilze.
- Piecājos ar tevi iepazīties, Mārtiņ! Kāds ir tavs uzvārds?
- Mans uzvārds ir Zaķis.
- Kur tu dzīvo?
- Es dzīvoju pavisam tuvu, Upes ielā.
- Kāda ir tava adrese?
- Mana adrese ir Upes iela, 17.
- Es zinu. Tas ir tepat kamiņos. Un kāds ir tavs telefona numurs?
- 964-583.
2 dialogs
- Kur jūs dzīvojat?
- Mans draugs un es dzīvojam Siguldā.
- Kāda ir jūsu adrese?
- Mes dzīvojam Rožu ielā 27, skaistā, jaunā mājā. Vasarā es dzīvoju laukos pie vecākiem.
- Vai jums patīk dzīvot pilsētā?
- Nē, man nepatīk pilsētas. Man labāk patīk dzīvot laukos.
- Jā, man arī patīk lauki.
3 dialogs
- Juri, vai tu gribi redzēt mūsu māju?
- Labprāt. Jums ir liela māja, Mūsu māja ir maza.
- Šī ir viesistaba.
- Man patīk jūsu gleznas. Un jums ir daudz gramatu.
- Šeit ir virtuve. Augšā ir guļamistabas. Lejā ir pagrabs.
- Parādi man arī darzu!
- Labi, iesim ārā!
- Cik skaistas puķes! Kas dzīvo taja mājā?
Tur dzīvo mana draudzene Ilze.
- Вот где ты, Ильзе! Представьте себе, познакомьтесь с моим другом Мартинсом!
- Я должен встретиться с тобой, Мартин! Какова ваша фамилия?
- Моя фамилия - кролик.
- Где вы живете?
- Я живу очень близко к улице Опес.
- Какой у Вас адрес?
- Мой адрес У -Улс -стрит, 17.
- Я знаю. Это прямо здесь. А какой у тебя номер телефона?
- 964-583.
2 диалог
- Где вы живете?
- Мой друг и я живем в Сигулде.
- Какой у тебя адрес?
- Мы живем на улице Рожу 27, в прекрасном, новом доме. Летом я живу в сельской местности с родителями.
- Тебе нравится жить в городе?
- Нет, я не люблю города. Я предпочитаю жить в сельской местности.
- Да, мне также нравятся поля.
3 диалог
- Юрий, ты хочешь увидеть наш дом?
- Добро пожаловать. У вас большой дом, наш дом маленький.
- Это гостиная.
- Мне нравятся твои картины. И у вас много книг.
- Вот кухня. Есть спальни наверху. Вниз - подвал.
- Покажи мне сад тоже!
- Хорошо, давай выйдем!
- Как красивые цветы! Кто живет в этом доме?
Моя девушка Ильзе живет там.
- Я должен встретиться с тобой, Мартин! Какова ваша фамилия?
- Моя фамилия - кролик.
- Где вы живете?
- Я живу очень близко к улице Опес.
- Какой у Вас адрес?
- Мой адрес У -Улс -стрит, 17.
- Я знаю. Это прямо здесь. А какой у тебя номер телефона?
- 964-583.
2 диалог
- Где вы живете?
- Мой друг и я живем в Сигулде.
- Какой у тебя адрес?
- Мы живем на улице Рожу 27, в прекрасном, новом доме. Летом я живу в сельской местности с родителями.
- Тебе нравится жить в городе?
- Нет, я не люблю города. Я предпочитаю жить в сельской местности.
- Да, мне также нравятся поля.
3 диалог
- Юрий, ты хочешь увидеть наш дом?
- Добро пожаловать. У вас большой дом, наш дом маленький.
- Это гостиная.
- Мне нравятся твои картины. И у вас много книг.
- Вот кухня. Есть спальни наверху. Вниз - подвал.
- Покажи мне сад тоже!
- Хорошо, давай выйдем!
- Как красивые цветы! Кто живет в этом доме?
Моя девушка Ильзе живет там.