Лена Блядик - Такое весеннее небо
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лена Блядик - Такое весеннее небо - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Вдох... И по-настоящему весеннее небо
Голубой акварелью
Там, высоко...
Мне так одиноко, Боже...
Это ни на что не похоже.
Я делаю разноцветный маникюр, кажусь слегка счастливой...
Это невыносимо.
И то, что я знаю секрет, несомненно, первой,
Рождает то чувство, которое ТОЧНО не купишь за евро...
И я приглашаю на ужин с гитарой, вином и сыром
В квартиру мою, в которой темно и сыро...
Деревья, как и я, незащищённо-голые.
Их тоже убьёт этот холод.
Давлюсь сладким чаем и мыслями: КТО он?
Врастаю кожей в свой неуютный кокон.
Настанет весна. и я стану бабочкой с крыльями
Такими кривыми и страшными, но достаточно милыми.
И какой-нибудь режиссер-извращенец снимет кино
Про то, как живут инвалиды.
Я буду там в главной роли, ведь мне всё равно,
где сниматься...
Стать звездой голливуда или обрывком безжизненным глянца,
Сотворенного вспышкой немого фотографа Яшки...
Он мне соврал пальцами: "Ты не бабочка, нет.. Ты пташка."
...Я бросила курить и ходить в церковь по воскресениям.
А небо сегодня такое сочное и весеннее!
"Вот только я и не помню совсем, как пахнут в степи проталины..." -
Шептал мне любимый, рукой прикрывая свой нос ошпаренный.
Он оставил меня одну умирать/замерзать/пропадать в этом городе
Иногда даже кажется, что холоднее этого города места на свете нет нигде.
Здесь даже собаки бездомные похожи повадками на людей -
От бессилья плачут. и очень водки хотят в метель.
А я мечтаю ему свой ноготь загнать в кадык.
Сгрызу по локоть, чтоб не накликать такой беды.
И ржавой скрепкой, соединяющей чудеса,
Чтобы не видеть его улыбку, проткну глаза.
И побегут мои слёзы солёными алыми ручейками...
А небо сегодня ТАКОЕ ВЕСЕННЕЕ над головами,
Что хочется форточки пораскрывать и орать прохожим,
Что лучше ВОТ ЭТОГО неба быть просто не может...
...А может быть даже утром завтрашним
У себя над головой грязно-розовой кровью раскрашу нимб.
Я не хочу искать серебро у себя за пазухой,
И, найдя там металл, ковырять его пальчиком радостно.
Не хочу, чтобы все узнали,
Что я - серебро, а мои вены из стали...
Голубой акварелью
Там, высоко...
Мне так одиноко, Боже...
Это ни на что не похоже.
Я делаю разноцветный маникюр, кажусь слегка счастливой...
Это невыносимо.
И то, что я знаю секрет, несомненно, первой,
Рождает то чувство, которое ТОЧНО не купишь за евро...
И я приглашаю на ужин с гитарой, вином и сыром
В квартиру мою, в которой темно и сыро...
Деревья, как и я, незащищённо-голые.
Их тоже убьёт этот холод.
Давлюсь сладким чаем и мыслями: КТО он?
Врастаю кожей в свой неуютный кокон.
Настанет весна. и я стану бабочкой с крыльями
Такими кривыми и страшными, но достаточно милыми.
И какой-нибудь режиссер-извращенец снимет кино
Про то, как живут инвалиды.
Я буду там в главной роли, ведь мне всё равно,
где сниматься...
Стать звездой голливуда или обрывком безжизненным глянца,
Сотворенного вспышкой немого фотографа Яшки...
Он мне соврал пальцами: "Ты не бабочка, нет.. Ты пташка."
...Я бросила курить и ходить в церковь по воскресениям.
А небо сегодня такое сочное и весеннее!
"Вот только я и не помню совсем, как пахнут в степи проталины..." -
Шептал мне любимый, рукой прикрывая свой нос ошпаренный.
Он оставил меня одну умирать/замерзать/пропадать в этом городе
Иногда даже кажется, что холоднее этого города места на свете нет нигде.
Здесь даже собаки бездомные похожи повадками на людей -
От бессилья плачут. и очень водки хотят в метель.
А я мечтаю ему свой ноготь загнать в кадык.
Сгрызу по локоть, чтоб не накликать такой беды.
И ржавой скрепкой, соединяющей чудеса,
Чтобы не видеть его улыбку, проткну глаза.
И побегут мои слёзы солёными алыми ручейками...
А небо сегодня ТАКОЕ ВЕСЕННЕЕ над головами,
Что хочется форточки пораскрывать и орать прохожим,
Что лучше ВОТ ЭТОГО неба быть просто не может...
...А может быть даже утром завтрашним
У себя над головой грязно-розовой кровью раскрашу нимб.
Я не хочу искать серебро у себя за пазухой,
И, найдя там металл, ковырять его пальчиком радостно.
Не хочу, чтобы все узнали,
Что я - серебро, а мои вены из стали...
Inhale ... and really spring sky
Blue watercolor
There, high ...
I'm so lonely, God ...
It doesn't look like anything.
I make a multi -colored manicure, I seem slightly happy ...
It's unbearable.
And the fact that I know the secret is undoubtedly the first
The feeling that you definitely can’t buy for the euro is born ...
And I invite to dinner with guitar, wine and cheese
My apartment in which it is dark and damp ...
The trees, like me, are unprotected.
This cold will also kill them.
I am coming to sweet tea and thoughts: who is he?
I grow in my uncomfortable cocoon.
Spring will come. And I will become a butterfly with wings
Such crooked and scary, but pretty cute.
And some director will make a movie
About how disabled people live.
I will be there in the main role, because I don't care
Where to star ...
Become a Hollywood star or a scrap of lifeless gloss,
Created by the flash of the silent photographer Yashka ...
He lied to me with his fingers: "You are not a butterfly, no .. you are a bird."
... I quit smoking and going to church on Sundays.
And the sky today is so juicy and spring!
"But I don’t even remember how it smells in the steppes of thaw ..." -
My beloved whispered, covering his nose scalded with his hand.
He left me alone to die/freeze/disappear in this city
Sometimes it even seems that there is no place for this city in the world anywhere.
Here, even dogs are homeless dogs are like habits to people -
They cry from impotence. And they really want vodka in a snowstorm.
And I dream of driving his nail into the kadyk.
Gogryz on the elbow, so as not to get so trouble.
And with a rusty clip connecting miracles,
In order not to see his smile, I will pierce my eyes.
And my tears will run with salty scarlet streams ...
And the sky today is so spring above the heads,
What do you want to reconcile the window and yell passers -by,
That it is better to be this sky just ...
... or maybe even tomorrow in the morning
In my head, I will paint a halo with dirty pink blood.
I don't want to look for silver in my bosom,
And, finding the metal there, picking it with a finger joyfully.
I don't want everyone to know
That I am silver, and my veins are made of steel ...
Blue watercolor
There, high ...
I'm so lonely, God ...
It doesn't look like anything.
I make a multi -colored manicure, I seem slightly happy ...
It's unbearable.
And the fact that I know the secret is undoubtedly the first
The feeling that you definitely can’t buy for the euro is born ...
And I invite to dinner with guitar, wine and cheese
My apartment in which it is dark and damp ...
The trees, like me, are unprotected.
This cold will also kill them.
I am coming to sweet tea and thoughts: who is he?
I grow in my uncomfortable cocoon.
Spring will come. And I will become a butterfly with wings
Such crooked and scary, but pretty cute.
And some director will make a movie
About how disabled people live.
I will be there in the main role, because I don't care
Where to star ...
Become a Hollywood star or a scrap of lifeless gloss,
Created by the flash of the silent photographer Yashka ...
He lied to me with his fingers: "You are not a butterfly, no .. you are a bird."
... I quit smoking and going to church on Sundays.
And the sky today is so juicy and spring!
"But I don’t even remember how it smells in the steppes of thaw ..." -
My beloved whispered, covering his nose scalded with his hand.
He left me alone to die/freeze/disappear in this city
Sometimes it even seems that there is no place for this city in the world anywhere.
Here, even dogs are homeless dogs are like habits to people -
They cry from impotence. And they really want vodka in a snowstorm.
And I dream of driving his nail into the kadyk.
Gogryz on the elbow, so as not to get so trouble.
And with a rusty clip connecting miracles,
In order not to see his smile, I will pierce my eyes.
And my tears will run with salty scarlet streams ...
And the sky today is so spring above the heads,
What do you want to reconcile the window and yell passers -by,
That it is better to be this sky just ...
... or maybe even tomorrow in the morning
In my head, I will paint a halo with dirty pink blood.
I don't want to look for silver in my bosom,
And, finding the metal there, picking it with a finger joyfully.
I don't want everyone to know
That I am silver, and my veins are made of steel ...
Другие песни исполнителя: