Лера Коршунова - Оловянный солдатик
текст песни
43
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лера Коршунова - Оловянный солдатик - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Солдаты падают в траву,
Как будто молятся цветам,
И в тихом домике прочтут:
"Ваш сын и брат геройски пал".
Никто не любит умирать,
А нецелованный пацан
Упал, как будто хочет спать,
Как будто он всю жизнь не спал.
Звенит латунь холодных гильз,
И Бог от выстрелов оглох,
И девять граммов весит жизнь,
Когда палят со всех сторон.
А тот, который рядом был,
Сказал: "Ребята, я убит!",
Вокруг него огонь и дым,
А он лежит, как будто спит.
Оловянный солдатик, просыпайся, родной,
Оловянный солдатик, собирайся домой.
Поиграли, и хватит, оловянный солдатик,
Поднимайся скорей, и скажи, что живой!
Придет обратно эшелон,
Не всем сойти с него дано,
И закачается перрон,
И словно кончится кино.
Солдаты курят и молчат,
Самих себя не узнают,
И им не спится по ночам,
Как будто выспались в бою.
Оловянный солдатик, просыпайся, родной,
Оловянный солдатик, собирайся домой.
Поиграли, и хватит, оловянный солдатик,
Поднимайся скорей, и скажи, что живой!
Оловянный солдатик!
Оловянный солдатик!
Поиграли, и хватит, оловянный солдатик,
Поднимайся скорей, и скажи, что живой!
Как будто молятся цветам,
И в тихом домике прочтут:
"Ваш сын и брат геройски пал".
Никто не любит умирать,
А нецелованный пацан
Упал, как будто хочет спать,
Как будто он всю жизнь не спал.
Звенит латунь холодных гильз,
И Бог от выстрелов оглох,
И девять граммов весит жизнь,
Когда палят со всех сторон.
А тот, который рядом был,
Сказал: "Ребята, я убит!",
Вокруг него огонь и дым,
А он лежит, как будто спит.
Оловянный солдатик, просыпайся, родной,
Оловянный солдатик, собирайся домой.
Поиграли, и хватит, оловянный солдатик,
Поднимайся скорей, и скажи, что живой!
Придет обратно эшелон,
Не всем сойти с него дано,
И закачается перрон,
И словно кончится кино.
Солдаты курят и молчат,
Самих себя не узнают,
И им не спится по ночам,
Как будто выспались в бою.
Оловянный солдатик, просыпайся, родной,
Оловянный солдатик, собирайся домой.
Поиграли, и хватит, оловянный солдатик,
Поднимайся скорей, и скажи, что живой!
Оловянный солдатик!
Оловянный солдатик!
Поиграли, и хватит, оловянный солдатик,
Поднимайся скорей, и скажи, что живой!
Soldiers fall into the grass,
As if praying colors,
And in a quiet house read:
"Your son and brother is a heroic fellow."
No one loves to die,
A unknown kid
Fell as if he wants to sleep,
As if he did not sleep all his life.
Rights brass cold sleeves,
And God from the shoots of the fire,
And nine grams weigh life
When you pouley on all sides.
And the one who was near
Said: "Guys, I killed!"
Around him fire and smoke
And he lies, as if he sleeps.
Tin soldier, wake up, native,
Tin soldier, take a home.
Played, and enough, Tin Soldier,
Lift soon, and tell me that alive!
Will come back echelon,
Not everyone goes away from it is given,
And the Perron is injected,
And as if the movie will end.
Soldiers smoke and silent,
Ourselves do not recognize ourselves
And they will not sleep at night,
As if you slept in battle.
Tin soldier, wake up, native,
Tin soldier, take a home.
Played, and enough, Tin Soldier,
Lift soon, and tell me that alive!
Tin soldier!
Tin soldier!
Played, and enough, Tin Soldier,
Lift soon, and tell me that alive!
As if praying colors,
And in a quiet house read:
"Your son and brother is a heroic fellow."
No one loves to die,
A unknown kid
Fell as if he wants to sleep,
As if he did not sleep all his life.
Rights brass cold sleeves,
And God from the shoots of the fire,
And nine grams weigh life
When you pouley on all sides.
And the one who was near
Said: "Guys, I killed!"
Around him fire and smoke
And he lies, as if he sleeps.
Tin soldier, wake up, native,
Tin soldier, take a home.
Played, and enough, Tin Soldier,
Lift soon, and tell me that alive!
Will come back echelon,
Not everyone goes away from it is given,
And the Perron is injected,
And as if the movie will end.
Soldiers smoke and silent,
Ourselves do not recognize ourselves
And they will not sleep at night,
As if you slept in battle.
Tin soldier, wake up, native,
Tin soldier, take a home.
Played, and enough, Tin Soldier,
Lift soon, and tell me that alive!
Tin soldier!
Tin soldier!
Played, and enough, Tin Soldier,
Lift soon, and tell me that alive!