Лермонтов - Любовь мертвеца
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лермонтов - Любовь мертвеца - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Пускай холодною землею
Засыпан я,
О друг! всегда, везде с тобою
Душа моя.
Любви безумного томленья,
Жилец могил,
В стране покоя и забвенья
Я не забыл.
Без страха в час последней муки
Покинув свет,
Отрады ждал я от разлуки —
Разлуки нет.
Я видел прелесть бестелесных
И тосковал,
Что образ твой в чертах небесных
Не узнавал.
Что мне сиянье божьей власти
И рай святой?
Я перенес земные страсти
Туда с собой.
Ласкаю я мечту родную
Везде одну;
Желаю, плачу и ревную
Как в старину.
Коснется ль чуждое дыханье
Твоих ланит,
Моя душа в немом страданье
Вся задрожит.
Случится ль, шепчешь, засыпая,
Ты о другом,
Твои слова текут, пылая,
По мне огнем.
Ты не должна любить другого,
Нет, не должна,
Ты мертвецу святыней слова
Обручена;
Увы, твой страх, твои моленья -
К чему оне?
Ты знаешь, мира и забвенья
Не надо мне!
10 марта 1841
Засыпан я,
О друг! всегда, везде с тобою
Душа моя.
Любви безумного томленья,
Жилец могил,
В стране покоя и забвенья
Я не забыл.
Без страха в час последней муки
Покинув свет,
Отрады ждал я от разлуки —
Разлуки нет.
Я видел прелесть бестелесных
И тосковал,
Что образ твой в чертах небесных
Не узнавал.
Что мне сиянье божьей власти
И рай святой?
Я перенес земные страсти
Туда с собой.
Ласкаю я мечту родную
Везде одну;
Желаю, плачу и ревную
Как в старину.
Коснется ль чуждое дыханье
Твоих ланит,
Моя душа в немом страданье
Вся задрожит.
Случится ль, шепчешь, засыпая,
Ты о другом,
Твои слова текут, пылая,
По мне огнем.
Ты не должна любить другого,
Нет, не должна,
Ты мертвецу святыней слова
Обручена;
Увы, твой страх, твои моленья -
К чему оне?
Ты знаешь, мира и забвенья
Не надо мне!
10 марта 1841
Let it be cold land
Looked apart
About Friend! always, everywhere with you
My soul.
Love insane tomlets,
Tomb graves
In the country of peace and slaughter
I did not forget.
Without fear per hour of the last flour
Leaving the light
Others waited from separation -
Sevilles are not.
I saw the charm of disembodied
And token,
That your image is in the features of heavenly
Did not recognize.
What am the radiance of God's power
And paradise saint?
I suffered earthly passion
There with me.
I caress my dream is native
Everywhere one;
I wish I cry and jealous
As in the old days.
Affects alien breathing
Your lines
My soul is suffering
All zadrock.
It will happen, whisper, falling asleep,
You about something else
Your words flow, dusty,
For me fire.
You should not love the other
No, should not
You are a dead shrine words
Hooped;
Alas, your fear, your messengers -
What is it?
You know, peace and oblivion
I do not need!
March 10, 1841.
Looked apart
About Friend! always, everywhere with you
My soul.
Love insane tomlets,
Tomb graves
In the country of peace and slaughter
I did not forget.
Without fear per hour of the last flour
Leaving the light
Others waited from separation -
Sevilles are not.
I saw the charm of disembodied
And token,
That your image is in the features of heavenly
Did not recognize.
What am the radiance of God's power
And paradise saint?
I suffered earthly passion
There with me.
I caress my dream is native
Everywhere one;
I wish I cry and jealous
As in the old days.
Affects alien breathing
Your lines
My soul is suffering
All zadrock.
It will happen, whisper, falling asleep,
You about something else
Your words flow, dusty,
For me fire.
You should not love the other
No, should not
You are a dead shrine words
Hooped;
Alas, your fear, your messengers -
What is it?
You know, peace and oblivion
I do not need!
March 10, 1841.
Другие песни исполнителя: