Лиля Буджурова - Разговор с сыном
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Лиля Буджурова - Разговор с сыном - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Где ты, мой сыночек сероглазый?
Что ж ты не приснишься мне ни разу взрослым:
Ты, наверно, уж седой?
Не болит ли на плече местечко
Помнишь, ты ушибся о крылечко?
Ах, какой то виделось бедой...
Помнишь, день такой был – ясный- ясный,
Шли тогда с тобой мы в твои ясли,
В тот проклятый страшный майский день?
Что ж ты, сердце глупое, молчало,
Ничего кругом не замечало?
Только в небе жаворонков звень...
Ты не знаешь, сын, что дальше было –
Как меня слепым прикладом били,
Не рвалась чтоб за тобой бежать,
Как твою сестренку уносили,
Знали, подлецы, какою силой
Сердце материнское держать.
Как потом я поезда встречала,
В окна их летящие кричала
Твое имя, род твой и село...
С той поры, когда смотрю я фильмы,
Где встречают на вокзалах милых,
Словно в душу пеплом нанесло.
Сколько детдомов я обыскала,
Сколько душу горькую таскала
По дворам бесправья и потерь!..
И сейчас мне этот ужас снится
Чьи-то пальцы мнут и мнут страницы
С именами потерявшихся детей.
А потом однажды мне сказали:
«Сын ваш умер где-то на вокзале,
Потому его в бумагах нет...»
Ты не думай, мальчик, я не верю,
Ведь не люди мне сказали - звери.
Лишь зверей достоин был ответ...
Я уже стара, родной сыночек,
У твоей сестры большие дочки,
Много с ними счастья и забот;
Только часто долгими ночами
Слушаю у двери, не стучат ли,
Кажется, что ты придешь вот-вот.
В эти ночи я прошу у Бога:
– Покарай тех нелюдей дорогой
В дальний путь от дома своего!
Накажи и их моей бедою,
Сделай душу всю от слез седою,
Отомсти за сына моего!..
Что ж ты не приснишься мне ни разу взрослым:
Ты, наверно, уж седой?
Не болит ли на плече местечко
Помнишь, ты ушибся о крылечко?
Ах, какой то виделось бедой...
Помнишь, день такой был – ясный- ясный,
Шли тогда с тобой мы в твои ясли,
В тот проклятый страшный майский день?
Что ж ты, сердце глупое, молчало,
Ничего кругом не замечало?
Только в небе жаворонков звень...
Ты не знаешь, сын, что дальше было –
Как меня слепым прикладом били,
Не рвалась чтоб за тобой бежать,
Как твою сестренку уносили,
Знали, подлецы, какою силой
Сердце материнское держать.
Как потом я поезда встречала,
В окна их летящие кричала
Твое имя, род твой и село...
С той поры, когда смотрю я фильмы,
Где встречают на вокзалах милых,
Словно в душу пеплом нанесло.
Сколько детдомов я обыскала,
Сколько душу горькую таскала
По дворам бесправья и потерь!..
И сейчас мне этот ужас снится
Чьи-то пальцы мнут и мнут страницы
С именами потерявшихся детей.
А потом однажды мне сказали:
«Сын ваш умер где-то на вокзале,
Потому его в бумагах нет...»
Ты не думай, мальчик, я не верю,
Ведь не люди мне сказали - звери.
Лишь зверей достоин был ответ...
Я уже стара, родной сыночек,
У твоей сестры большие дочки,
Много с ними счастья и забот;
Только часто долгими ночами
Слушаю у двери, не стучат ли,
Кажется, что ты придешь вот-вот.
В эти ночи я прошу у Бога:
– Покарай тех нелюдей дорогой
В дальний путь от дома своего!
Накажи и их моей бедою,
Сделай душу всю от слез седою,
Отомсти за сына моего!..
Where are you, my son is gray -eyed?
Well, you will never dream of an adult:
You must be gray?
Does the place hurt
Remember, you hurt about the porch?
Ah, some kind of trouble ...
Remember, such a day was clear, clear
Then we went with you in your nursery
That cursed terrible May day?
Well, you, the heart is stupid, was silent,
Didn't you notice anything around?
Only in the sky are larks links ...
You do not know, son, what happened next -
How they beat me with a blind butt
I was not torn to run after you,
How your sister was carried away
Knew the scoundrels, with what force
Hold the mother’s heart.
How did I meet the trains later,
Their flying windows screamed
Your name, your family and sat ...
Since the time I watch films,
Where they meet at the station stations,
As if in the soul, it applied as ash.
How many orphanages I searched
How much a bitter soul dragged
In the yards of Besport and loss! ..
And now I dream of this horror
Someone's fingers wrinkle and crumble pages
With the names of the lost children.
And then once they told me:
“Your son died somewhere at the station,
Because he is not in the papers ... "
Don't think, boy, I don't believe
After all, not people told me - animals.
Only the animals were worthy of the answer ...
I'm already old, my dear son,
Your sister has big daughters
There are a lot of happiness and worries with them;
Only often long nights
I listen to the door, do they knock
It seems that you are about to come.
At these nights I ask God:
- Give those non -humans dear
On a long journey from your house!
Punish and their poor
Make the soul all from the tears of Sedoi,
Avenge my son! ..
Well, you will never dream of an adult:
You must be gray?
Does the place hurt
Remember, you hurt about the porch?
Ah, some kind of trouble ...
Remember, such a day was clear, clear
Then we went with you in your nursery
That cursed terrible May day?
Well, you, the heart is stupid, was silent,
Didn't you notice anything around?
Only in the sky are larks links ...
You do not know, son, what happened next -
How they beat me with a blind butt
I was not torn to run after you,
How your sister was carried away
Knew the scoundrels, with what force
Hold the mother’s heart.
How did I meet the trains later,
Their flying windows screamed
Your name, your family and sat ...
Since the time I watch films,
Where they meet at the station stations,
As if in the soul, it applied as ash.
How many orphanages I searched
How much a bitter soul dragged
In the yards of Besport and loss! ..
And now I dream of this horror
Someone's fingers wrinkle and crumble pages
With the names of the lost children.
And then once they told me:
“Your son died somewhere at the station,
Because he is not in the papers ... "
Don't think, boy, I don't believe
After all, not people told me - animals.
Only the animals were worthy of the answer ...
I'm already old, my dear son,
Your sister has big daughters
There are a lot of happiness and worries with them;
Only often long nights
I listen to the door, do they knock
It seems that you are about to come.
At these nights I ask God:
- Give those non -humans dear
On a long journey from your house!
Punish and their poor
Make the soul all from the tears of Sedoi,
Avenge my son! ..
Другие песни исполнителя: