лагерные песни 30-х - 60-х годах - Когда с тобой мы встретились черемуха цвела ...
текст песни
41
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
лагерные песни 30-х - 60-х годах - Когда с тобой мы встретились черемуха цвела ... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Когда с тобой мы встретились, черемуха цвела,
И в парке тихо музыка играла.
А было мне тогда еще совсем немного лет,
Но дел уже наделал я не мало.
Лепил я скок за скоком, а наутро для тебя
Бросал хрусты налево и направо.
А ты меня любила и часто говорила:
"Житье блатное хуже чем отрава!"
Но дни короче стали, и птицы улетали
Туда, где только солнышко смеется,
А с ними мое счастье улетело навсегда,
И понял я - оно уж не вернется.
Я помню, как с форшмаком ты стояла на скверу,
Он был бухой, обняв тебя рукою,
Тянулся целоваться, просил тебя отдаться,
А ты в ответ кивала головою.
Во мне все помутилось, и сердце так забилось,
И я, как этот фраер, зашатался.
Не помню, как попал в кабак, и там кутил, и водку пил,
И пьяными слезами обливался.
Однажды как-то ночью я встал вам на пути.
Узнав меня, ты сильно побледнела.
Его я попросил тогда в сторонку отойти -
И сталь ножа зловеще заблестела.
Потом я только помню как мелькали фонари,
И мусора в саду кругом свистели.
Всю ночь я прошатался у причалов до зари,
А в спину мне глаза твои глядели.
Любовь свою короткую хотел залить я водкою
И воровать боялся, как ни странно,
Но влип в исторью глупую, и как-то опергруппою
Я взят был на бану у ресторана.
Сидел я в всесознайке, ждал от силы пятерик,
Когда внезапно вскрылось это дело...
Зашел ко мне шапиро, мой защитничек-старик,
Сказал: "Не миновать тебе расстрела!"
И вот меня постригли, костюмчик унесли,
На мне теперь тюремная одежда.
Квадратик неба синего и звездочка вдали
Сверкают мне, как слабая надежда.
А завтра мне зачтется мой последний приговор
И снова, детка, встретимся с тобою.
А утром поведут меня на наш тюремный двор,
И там глаза навеки я закрою.
И в парке тихо музыка играла.
А было мне тогда еще совсем немного лет,
Но дел уже наделал я не мало.
Лепил я скок за скоком, а наутро для тебя
Бросал хрусты налево и направо.
А ты меня любила и часто говорила:
"Житье блатное хуже чем отрава!"
Но дни короче стали, и птицы улетали
Туда, где только солнышко смеется,
А с ними мое счастье улетело навсегда,
И понял я - оно уж не вернется.
Я помню, как с форшмаком ты стояла на скверу,
Он был бухой, обняв тебя рукою,
Тянулся целоваться, просил тебя отдаться,
А ты в ответ кивала головою.
Во мне все помутилось, и сердце так забилось,
И я, как этот фраер, зашатался.
Не помню, как попал в кабак, и там кутил, и водку пил,
И пьяными слезами обливался.
Однажды как-то ночью я встал вам на пути.
Узнав меня, ты сильно побледнела.
Его я попросил тогда в сторонку отойти -
И сталь ножа зловеще заблестела.
Потом я только помню как мелькали фонари,
И мусора в саду кругом свистели.
Всю ночь я прошатался у причалов до зари,
А в спину мне глаза твои глядели.
Любовь свою короткую хотел залить я водкою
И воровать боялся, как ни странно,
Но влип в исторью глупую, и как-то опергруппою
Я взят был на бану у ресторана.
Сидел я в всесознайке, ждал от силы пятерик,
Когда внезапно вскрылось это дело...
Зашел ко мне шапиро, мой защитничек-старик,
Сказал: "Не миновать тебе расстрела!"
И вот меня постригли, костюмчик унесли,
На мне теперь тюремная одежда.
Квадратик неба синего и звездочка вдали
Сверкают мне, как слабая надежда.
А завтра мне зачтется мой последний приговор
И снова, детка, встретимся с тобою.
А утром поведут меня на наш тюремный двор,
И там глаза навеки я закрою.
When we met with you, the cherry bloom,
And in the park quiet music played.
And then it was still very few years old,
But I have already done a little.
I scalked in the scough, and the next morning for you
Threw crunches to the left and right.
And you loved me and often said:
"Live thicker worse than Piva!"
But the days shorter than steel, and the birds flew
Where only the sun laughs
And with them my happiness flew forever,
And I understood - it will not return.
I remember how with Forsham you stood on the squad,
He was a booze, hugging you hand
Stretched kissing, asked you to surrender,
And you put my head in response.
I woined everything in me, and my heart beat so
And I, like this fierce, stunned.
I do not remember how I got into the Kabak, and there I was kutul, and I drank vodka,
And drunk tears was poured.
One day somehow at night I got up to you on the way.
Having learned me, you greatly pale.
I asked him then to step away -
And steel knife sinister slate.
Then I just remember how lights flashed,
And garbage in the garden circle whistles.
All night I stared at the berths to dawn,
And in my back your eyes looked.
Love your short wanted to pour water
And I was afraid to steal, oddly enough
But in idle in idiot, and somehow opergroup
I was taken to the bath at the restaurant.
I sat in a brand name, waited from Pidark's strength,
When this case suddenly revealed ...
Shapiro came to me, my old man defenders,
Said: "Not to transfer to you shooting!"
And here I was tonsured, the suit was carried out,
I am now prison clothing.
Blue sky and asterisk squared
Spark me as weak hope.
And tomorrow I will start my last sentence
And again, babe, we will meet with you.
And in the morning they will behave on our prison yard,
And there I will close my eyes forever.
And in the park quiet music played.
And then it was still very few years old,
But I have already done a little.
I scalked in the scough, and the next morning for you
Threw crunches to the left and right.
And you loved me and often said:
"Live thicker worse than Piva!"
But the days shorter than steel, and the birds flew
Where only the sun laughs
And with them my happiness flew forever,
And I understood - it will not return.
I remember how with Forsham you stood on the squad,
He was a booze, hugging you hand
Stretched kissing, asked you to surrender,
And you put my head in response.
I woined everything in me, and my heart beat so
And I, like this fierce, stunned.
I do not remember how I got into the Kabak, and there I was kutul, and I drank vodka,
And drunk tears was poured.
One day somehow at night I got up to you on the way.
Having learned me, you greatly pale.
I asked him then to step away -
And steel knife sinister slate.
Then I just remember how lights flashed,
And garbage in the garden circle whistles.
All night I stared at the berths to dawn,
And in my back your eyes looked.
Love your short wanted to pour water
And I was afraid to steal, oddly enough
But in idle in idiot, and somehow opergroup
I was taken to the bath at the restaurant.
I sat in a brand name, waited from Pidark's strength,
When this case suddenly revealed ...
Shapiro came to me, my old man defenders,
Said: "Not to transfer to you shooting!"
And here I was tonsured, the suit was carried out,
I am now prison clothing.
Blue sky and asterisk squared
Spark me as weak hope.
And tomorrow I will start my last sentence
And again, babe, we will meet with you.
And in the morning they will behave on our prison yard,
And there I will close my eyes forever.