М.И. Цветаева - Поэма Конца. Фрагмент 06
текст песни
36
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
М.И. Цветаева - Поэма Конца. Фрагмент 06 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
- Я этого не хотел.
Не этого. (Молча: слушай!
Хотеть, это дело тел,
А мы друг для друга - души
Отныне...) - И не сказал.
(Да, в час, когда поезд подан,
Вы женщинам, как бокал,
Печальную честь ухода
Вручаете...) - Может, бред?
Ослышался? (Лжец учтивый,
Любовнице, как букет
Кровавую честь разрыва
Вручающий...) - Внятно: слог
За слогом, итак - простимся,
Сказали вы? (Как платок
В час сладостного бесчинства
Уроненный...) - Битвы сей
Вы цезарь. (О, выпад наглый!
Противнику - как трофей,
Им отданную же шпагу
Вручать!) - Продолжает. (Звон
В ушах...) - Преклоняюсь дважды:
Впервые опережен
В разрыве. - Вы это каждой?
Не опровергайте! Месть,
Достойная Ловеласа.
Жест, делающий вам честь,
А мне разводящий мясо
От кости. - Смешок. Сквозь смех -
Смерть. Жест (Никаких хотений
Хотеть - это дело тех,
А мы друг для друга - тени
Отныне...) Последний гвоздь
Вбит. Винт, ибо гроб свинцовый.
- Последнейшая из просьб.
- Прошу. - Никогда ни слова
О нас...никому из ...ну...
Последующих. (С носилок
Так раненые - в весну!)
- О том же и вас просила б.
Колечко на память дать?
- Нет. - Взгляд, широко разверстый
Отсутствует. (Как печать
На сердце твое, как пестень
На руку твою...Без сцен!
Съем.) Вкрадчивое и тише:
- Но книгу тебе? - Как всем?
- Нет, вовсе их не пишите.
Книг...
Не этого. (Молча: слушай!
Хотеть, это дело тел,
А мы друг для друга - души
Отныне...) - И не сказал.
(Да, в час, когда поезд подан,
Вы женщинам, как бокал,
Печальную честь ухода
Вручаете...) - Может, бред?
Ослышался? (Лжец учтивый,
Любовнице, как букет
Кровавую честь разрыва
Вручающий...) - Внятно: слог
За слогом, итак - простимся,
Сказали вы? (Как платок
В час сладостного бесчинства
Уроненный...) - Битвы сей
Вы цезарь. (О, выпад наглый!
Противнику - как трофей,
Им отданную же шпагу
Вручать!) - Продолжает. (Звон
В ушах...) - Преклоняюсь дважды:
Впервые опережен
В разрыве. - Вы это каждой?
Не опровергайте! Месть,
Достойная Ловеласа.
Жест, делающий вам честь,
А мне разводящий мясо
От кости. - Смешок. Сквозь смех -
Смерть. Жест (Никаких хотений
Хотеть - это дело тех,
А мы друг для друга - тени
Отныне...) Последний гвоздь
Вбит. Винт, ибо гроб свинцовый.
- Последнейшая из просьб.
- Прошу. - Никогда ни слова
О нас...никому из ...ну...
Последующих. (С носилок
Так раненые - в весну!)
- О том же и вас просила б.
Колечко на память дать?
- Нет. - Взгляд, широко разверстый
Отсутствует. (Как печать
На сердце твое, как пестень
На руку твою...Без сцен!
Съем.) Вкрадчивое и тише:
- Но книгу тебе? - Как всем?
- Нет, вовсе их не пишите.
Книг...
- I didn't want that.
Not that. (Silently: Listen!
Want, this is the case of bodies
And we are souls for each other
From now on ...) - and did not say.
(Yes, at the hour when the train is fed,
You are women like a glass
The sad honor of leaving
Putting ...) - Maybe nonsense?
I misheard? (False liar courteous,
Mistress, like a bouquet
The bloody honor of the gap
Aiming ...) - clearly: SLOG
Behind the syllable, so we’ll forgive,
Did you say? (Like a scarf
Per hour of sweet atrocities
Disrupted ...) - This battle
You are Caesar. (Oh, the lunge is arrogant!
The enemy is like a trophy
The same sword is given to them
Present!) - continues. (Ringing
In my ears ...) - I bow twice:
For the first time ahead
In the gap. - Are you everyone?
Do not refute! Revenge,
Worthy of a womanizer.
A gesture that makes you honor
And I am a breeding meat
From bone. - laugh. Through laughter -
Death. Gesture (no desire
Wanting is a matter of those
And we are for each other - shadows
From now on ...) the last nail
Drove. Screw, for lead coffin.
- The last of the requests.
- Ask. - Never a word
About us ... none of the ... well ...
Subsequent. (With a stretcher
So wounded - in the spring!)
- About the same and asked you by b.
Give a ring for memory?
- Not. - View, wide open
Is absent. (As a seal
Your heart is like a motley
In your hand ... without scenes!
Remember.) Insinuating and quieter:
“But you are a book?” - How everyone?
- No, do not write them at all.
Books ...
Not that. (Silently: Listen!
Want, this is the case of bodies
And we are souls for each other
From now on ...) - and did not say.
(Yes, at the hour when the train is fed,
You are women like a glass
The sad honor of leaving
Putting ...) - Maybe nonsense?
I misheard? (False liar courteous,
Mistress, like a bouquet
The bloody honor of the gap
Aiming ...) - clearly: SLOG
Behind the syllable, so we’ll forgive,
Did you say? (Like a scarf
Per hour of sweet atrocities
Disrupted ...) - This battle
You are Caesar. (Oh, the lunge is arrogant!
The enemy is like a trophy
The same sword is given to them
Present!) - continues. (Ringing
In my ears ...) - I bow twice:
For the first time ahead
In the gap. - Are you everyone?
Do not refute! Revenge,
Worthy of a womanizer.
A gesture that makes you honor
And I am a breeding meat
From bone. - laugh. Through laughter -
Death. Gesture (no desire
Wanting is a matter of those
And we are for each other - shadows
From now on ...) the last nail
Drove. Screw, for lead coffin.
- The last of the requests.
- Ask. - Never a word
About us ... none of the ... well ...
Subsequent. (With a stretcher
So wounded - in the spring!)
- About the same and asked you by b.
Give a ring for memory?
- Not. - View, wide open
Is absent. (As a seal
Your heart is like a motley
In your hand ... without scenes!
Remember.) Insinuating and quieter:
“But you are a book?” - How everyone?
- No, do not write them at all.
Books ...
Другие песни исполнителя: