ABC

Марианна Плотникова - на конференции
текст песни

27

0 человек. считает текст песни верным

0 человек считают текст песни неверным

Марианна Плотникова - на конференции - оригинальный текст песни, перевод, видео

***

на конференции, посвященной литературной жизни
и смерти,
друг мой N по плечу как хлопнет:
ты, мол, не кисни!
после отметим…
а сам колечко на пальце вертит,
будто бы наслаждается этим.

говорю: как не киснуть? ни денег, ни славы…
а он: что, и Слава бросил?
мир рухнул на этом вопросе,
но N шутя продолжает:
Мари, ты писала бы, право,
не венки-коленки, то, се,
а что-то уже по делу.
вон тетечка из издательства так хотела
гражданской позиции (лишь бы не раком,
без этого примитиву).
а я: может лучше по пиву?

из кафешки выходим, мороз на улице.
говорю: уж стараюсь, да все одно, через задницу…
и Медведев с Путиным не рифмуются…

снег за шиворот так и валится,
тает уколом в холку.
мерзнут люди на остановке, мы дымим в стороне.
N говорит: ты же вроде не…
не курю? потому что без толку.
редко. тянет порой…
расскажу, давай по второй!
вот гляди: зима, снегопад,
дыхание невпопад,
воздушная ямка где-то над центром тела,
не спрашивая, случаются,
не согласуют действия с официальной позицией,
то и дело
нарушают границы.
переполняют.
что кажется, разорвут
аорту, как девственную плеву.
прежней не стать.

N в мыслях считает до ста.
я кашляю, потихоньку немею
(вечно не по погоде…)
вон там, говорю, посмотри,
в районе седьмого ребра
у меня под сердцем дыра,
и оттуда весь дым выходит…

N говорит:
понимаю, Мари.
сажает меня на маршрутку.
идет домой, любит жену.
но где-то внутри
ему жутко.
***

на конференции, посвященной литературной жизни
и смерти,
друг мой N по плечу как хлопнет:
ты, мол, не кисни!
после отметим…
а сам колечко на пальце вертит,
будто бы наслаждается этим.

говорю: как не киснуть? ни денег, ни славы…
а он: что, и Слава бросил?
мир рухнул на этом вопросе,
но N шутя продолжает:
Мари, ты писала бы, право,
не венки-коленки, то, се,
а что-то уже по делу.
вон тетечка из издательства так хотела
гражданской позиции (лишь бы не раком,
без этого примитиву).
а я: может лучше по пиву?

из кафешки выходим, мороз на улице.
говорю: уж стараюсь, да все одно, через задницу…
и Медведев с Путиным не рифмуются…

снег за шиворот так и валится,
тает уколом в холку.
мерзнут люди на остановке, мы дымим в стороне.
N говорит: ты же вроде не…
I do not smoke? потому что без толку.
rarely. тянет порой…
расскажу, давай по второй!
вот гляди: зима, снегопад,
дыхание невпопад,
воздушная ямка где-то над центром тела,
не спрашивая, случаются,
не согласуют действия с официальной позицией,
every now and then
нарушают границы.
переполняют.
что кажется, разорвут
аорту, как девственную плеву.
прежней не стать.

N в мыслях считает до ста.
я кашляю, потихоньку немею
(вечно не по погоде…)
вон там, говорю, посмотри,
в районе седьмого ребра
у меня под сердцем дыра,
и оттуда весь дым выходит…

N говорит:
понимаю, Мари.
сажает меня на маршрутку.
идет домой, любит жену.
но где-то внутри
ему жутко.

Другие песни исполнителя:

Все тексты Марианна Плотникова

Верный ли текст песни?  Да | Нет