Марина Цветаева - Мне тебя уже не надо
текст песни
42
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Марина Цветаева - Мне тебя уже не надо - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Мне тебя уже не надо,
Мне тебя уже не надо,
Милый – и не оттого что
С первой почтой – не писал.
Мне тебя уже не надо,
Мне тебя уже не надо,
И не оттого что эти
Строки, писанные с грустью,
Будешь разбирать – смеясь.
(Писанные мной одною –
Одному тебе! – впервые! –
Прочитаешь – не один.)
И не оттого что кудри её
До щеки твоей коснутся – мастер
Я сама читать вдвоем! –
И не оттого что вместе
- Над неясностью моих согласных! –
Вы вздохнете, наклонясь.
Нет, дружочек! – Это проще,
Это пуще, чем досада:
Мне тебя уже не надо.
Нет, дружочек! – Это проще,
Это пуще, чем досада,
Это пуще, чем досада:
Мне тебя уже не надо,
Мне тебя уже не надо
Оттого что – оттого что –
Мне тебя уже не надо!
поет А.Ракитина
Мне тебя уже не надо,
Милый – и не оттого что
С первой почтой – не писал.
Мне тебя уже не надо,
Мне тебя уже не надо,
И не оттого что эти
Строки, писанные с грустью,
Будешь разбирать – смеясь.
(Писанные мной одною –
Одному тебе! – впервые! –
Прочитаешь – не один.)
И не оттого что кудри её
До щеки твоей коснутся – мастер
Я сама читать вдвоем! –
И не оттого что вместе
- Над неясностью моих согласных! –
Вы вздохнете, наклонясь.
Нет, дружочек! – Это проще,
Это пуще, чем досада:
Мне тебя уже не надо.
Нет, дружочек! – Это проще,
Это пуще, чем досада,
Это пуще, чем досада:
Мне тебя уже не надо,
Мне тебя уже не надо
Оттого что – оттого что –
Мне тебя уже не надо!
поет А.Ракитина
I don't need you
I don't need you
Cute - and not because
With the first mail - did not write.
I don't need you
I don't need you
And not because these
Rows written with sadness,
You will disassemble - laughing.
(I wrote at the one -
To one you! - for the first time! -
Read - not alone.)
And not because the curls of her
Your cheek will affect - Master
I am herself to read together! -
And not because
- Over the ambiguity of my consonants! -
You sigh, leaning.
No, friend! - It is easier,
This is a forest than annoyance:
I no longer need you.
No, friend! - It is easier,
This is a forest than annoyance,
This is a forest than annoyance:
I don't need you
I don't need you
Because there is because -
I do not need you!
Sings A.Rakitin
I don't need you
Cute - and not because
With the first mail - did not write.
I don't need you
I don't need you
And not because these
Rows written with sadness,
You will disassemble - laughing.
(I wrote at the one -
To one you! - for the first time! -
Read - not alone.)
And not because the curls of her
Your cheek will affect - Master
I am herself to read together! -
And not because
- Over the ambiguity of my consonants! -
You sigh, leaning.
No, friend! - It is easier,
This is a forest than annoyance:
I no longer need you.
No, friend! - It is easier,
This is a forest than annoyance,
This is a forest than annoyance:
I don't need you
I don't need you
Because there is because -
I do not need you!
Sings A.Rakitin
Другие песни исполнителя: