Мария Грановская - Мне Теперь Все Равно
текст песни
22
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мария Грановская - Мне Теперь Все Равно - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Полюбить я тебя полюбила
За улыбку и ласковый взгляд.
Но случайно ты встретил другую,
И меня стал тогда забывать.
Припев:
Мне теперь всё равно,
Я тебя не ревную,
Мне теперь всё равно,
Что ты любишь другую!
За глаза, за глаза голубые,
За глаза ненавижу тебя,
А за ласки твои огневые
Позабыть не могу я тебя.
Припев.
Я на танцах танцую с другими,
Даже взглядом тебя не ловлю,
Потому что ты любишь другую,
И я тоже другого люблю.
Припев.
Помнишь, милый, как мы повстречались
И за нами следила луна?
Мы друг другу любить обещались,
И я сердце своё отдала.
Припев.
От подружки своей я узнала,
Что ты любишь, как прежде, меня.
Но к тебе подойти мне мешает
Непокорная гордость моя.
Припев:
Мне теперь всё равно,
Я тебя не ревную!
Мне теперь всё равно,
Что ты любишь другую!
Мне теперь всё равно!
За улыбку и ласковый взгляд.
Но случайно ты встретил другую,
И меня стал тогда забывать.
Припев:
Мне теперь всё равно,
Я тебя не ревную,
Мне теперь всё равно,
Что ты любишь другую!
За глаза, за глаза голубые,
За глаза ненавижу тебя,
А за ласки твои огневые
Позабыть не могу я тебя.
Припев.
Я на танцах танцую с другими,
Даже взглядом тебя не ловлю,
Потому что ты любишь другую,
И я тоже другого люблю.
Припев.
Помнишь, милый, как мы повстречались
И за нами следила луна?
Мы друг другу любить обещались,
И я сердце своё отдала.
Припев.
От подружки своей я узнала,
Что ты любишь, как прежде, меня.
Но к тебе подойти мне мешает
Непокорная гордость моя.
Припев:
Мне теперь всё равно,
Я тебя не ревную!
Мне теперь всё равно,
Что ты любишь другую!
Мне теперь всё равно!
I love you to love
For a smile and affectionate look.
But by chance you met another
And then I began to forget me.
Chorus:
I don't care now
I'm not jealous of you
I don't care now
That you love another!
Behind the eyes, for the eyes are blue,
I hate you for my eyes
And for your firing affection
I can't forget you.
Chorus.
I'm dancing with others on dancing,
I don't even catch you with a look,
Because you love another
And I also love something else.
Chorus.
Remember, dear, how we met
And the moon followed us?
We promised to love each other,
And I gave my heart.
Chorus.
I learned from my girlfriend
What you love, as before, me.
But it is bothering me to come to you
My rebellious pride.
Chorus:
I don't care now
I am not jealous of you!
I don't care now
That you love another!
I don't care now!
For a smile and affectionate look.
But by chance you met another
And then I began to forget me.
Chorus:
I don't care now
I'm not jealous of you
I don't care now
That you love another!
Behind the eyes, for the eyes are blue,
I hate you for my eyes
And for your firing affection
I can't forget you.
Chorus.
I'm dancing with others on dancing,
I don't even catch you with a look,
Because you love another
And I also love something else.
Chorus.
Remember, dear, how we met
And the moon followed us?
We promised to love each other,
And I gave my heart.
Chorus.
I learned from my girlfriend
What you love, as before, me.
But it is bothering me to come to you
My rebellious pride.
Chorus:
I don't care now
I am not jealous of you!
I don't care now
That you love another!
I don't care now!