Марк Винокуров - Лошадь с рыжей гривой
текст песни
30
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Марк Винокуров - Лошадь с рыжей гривой - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Лошадь с рыжей гривой
Борис Новый
Лошадь с рыжей гривою я увидел в поле
Захотел дотронуться до нее рукой
А она не слушает, – знает, что на воле
И уже не думает о судьбе другой.
Травы серебристые от росы остыли
От дыханья теплого в воздухе туман
И глаза лиловые лошади застыли
Нагнетая исподволь на меня дурман
ПРИПЕВ:
В ДУШИСТЫХ ТРАВАХ ДЕТСТВО ПРИЮТИЛОСЬ
СВОБОДОЙ МАНИТ ВАСИЛЬКОВЫЙ ЦВЕТ
И ЖИЗНЬ ПАСЬЯНСОМ КАРТОЧНЫМ СЛОЖИЛАСЬ
И ТОЛЬКО ВОЛИ НЕ БЫЛО И НЕТ
Мне тайком захочется вдруг погладить гриву
И тепло почувствовать, чуть прильнув щекой
К ее боку рыжему черного отлива.
Приласкать и ткнуть его буйной головой
Сердце вдруг забьется в полутьме заката
Я замру, как выпавший из гнезда птенец
Увидав на шее стриженной когда-то
От веревки грубой вдавленный рубец
Припев.
Две дороги разные все равно сольются
Как и реки бурные – в океан впадут
Жаль, что годы прежние больше не вернутся
Да и дальше – там меня тоже ведь не ждут
Помню, как юнцом еще с головой курчавой
Все мечтал, – вот вырасту и куплю пальто
Подмигнуло счастье с улыбкой величавой
На плечах поправив чуть, белое манто
Припев.
Борис Новый
Лошадь с рыжей гривою я увидел в поле
Захотел дотронуться до нее рукой
А она не слушает, – знает, что на воле
И уже не думает о судьбе другой.
Травы серебристые от росы остыли
От дыханья теплого в воздухе туман
И глаза лиловые лошади застыли
Нагнетая исподволь на меня дурман
ПРИПЕВ:
В ДУШИСТЫХ ТРАВАХ ДЕТСТВО ПРИЮТИЛОСЬ
СВОБОДОЙ МАНИТ ВАСИЛЬКОВЫЙ ЦВЕТ
И ЖИЗНЬ ПАСЬЯНСОМ КАРТОЧНЫМ СЛОЖИЛАСЬ
И ТОЛЬКО ВОЛИ НЕ БЫЛО И НЕТ
Мне тайком захочется вдруг погладить гриву
И тепло почувствовать, чуть прильнув щекой
К ее боку рыжему черного отлива.
Приласкать и ткнуть его буйной головой
Сердце вдруг забьется в полутьме заката
Я замру, как выпавший из гнезда птенец
Увидав на шее стриженной когда-то
От веревки грубой вдавленный рубец
Припев.
Две дороги разные все равно сольются
Как и реки бурные – в океан впадут
Жаль, что годы прежние больше не вернутся
Да и дальше – там меня тоже ведь не ждут
Помню, как юнцом еще с головой курчавой
Все мечтал, – вот вырасту и куплю пальто
Подмигнуло счастье с улыбкой величавой
На плечах поправив чуть, белое манто
Припев.
A horse with a red mane
Boris is new
I saw a horse with red -haired mane in the field
Wanted to touch her hand
And she does not listen, - she knows that in the will
And no longer thinks about the fate of another.
Silver herbs have cooled down from dew
From the breath of a warm fog in the air
And the eyes of the lilac horses froze
Upling gradually a dope at me
CHORUS:
In fragrant herbs, childhood sheltered
Freedom becomes a cornflower color
And life with a solid card has developed
And only there was no will and no
I secretly want to suddenly stroke the mane
And feel warm, slightly clinging the cheek
To her side by the red tide of the black tide.
Slaughter and poke it with a violent head
The heart suddenly clogs in the half of the sunset
I am deputy like a chick that fell out of the nest
Seeing once a haircut on the neck
From the rope of a rough, pressed scar
Chorus.
Two roads are different anyway
Like the rivers stormy - they will fall into the ocean
It is a pity that the old years will no longer return
And then - there they are not waiting for me either
I remember how the young man is still with the head of Kurchava
I dreamed of everything - I will grow up and buy a coat
Happiness winked with a smile of a magnificent
Straightening a little on his shoulders, a white manto
Chorus.
Boris is new
I saw a horse with red -haired mane in the field
Wanted to touch her hand
And she does not listen, - she knows that in the will
And no longer thinks about the fate of another.
Silver herbs have cooled down from dew
From the breath of a warm fog in the air
And the eyes of the lilac horses froze
Upling gradually a dope at me
CHORUS:
In fragrant herbs, childhood sheltered
Freedom becomes a cornflower color
And life with a solid card has developed
And only there was no will and no
I secretly want to suddenly stroke the mane
And feel warm, slightly clinging the cheek
To her side by the red tide of the black tide.
Slaughter and poke it with a violent head
The heart suddenly clogs in the half of the sunset
I am deputy like a chick that fell out of the nest
Seeing once a haircut on the neck
From the rope of a rough, pressed scar
Chorus.
Two roads are different anyway
Like the rivers stormy - they will fall into the ocean
It is a pity that the old years will no longer return
And then - there they are not waiting for me either
I remember how the young man is still with the head of Kurchava
I dreamed of everything - I will grow up and buy a coat
Happiness winked with a smile of a magnificent
Straightening a little on his shoulders, a white manto
Chorus.
Другие песни исполнителя: