Маша Распутина - Я была на Венере
текст песни
45
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Маша Распутина - Я была на Венере - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я была на Венере, была на Венере по синим холмам, в неземной тишине.
Бродила не веря, а может быть веря, что сплю на земле в летаргическом сне.
Я узнала немало и помню немало с того беспощадного, страшного дня,
Когда ты сказал мне, с улыбкой сказал мне, что ты не любил и не любишь меня.
Припев:
Я сегодня тебе благодарна за это, оказалось, что всё поправимо в судьбе,
Ты сказал: "Уходи", и ушла я с планеты, чтоб забыть хоть на миг, забыть о тебе.
И душа разрывалась, и сердце немело, я прощалась с Землёй, задыхаясь от слёз,
А твоё "Не люблю" хохотало и пело, превращаясь в колючую музыку звёзд.
Я была на Венере, была на Венере и там может быть, до сих пор я брожу,
Я шла через двери, высокие двери, а что за дверями тебе не скажу.
Ты хотел, что бы плача, тоскуя и плача, я бежала к тебе сквозь осеннюю тьму,
А вышло иначе, всё вышло иначе и помнить тебя мне теперь не к чему.
Припев:
Я сегодня тебе благодарна за это, оказалось, что всё поправимо в судьбе,
Ты сказал: "Уходи", и ушла я с планеты, чтоб забыть хоть на миг, забыть о тебе.
И душа разрывалась, и сердце немело, я прощалась с Землёй, задыхаясь от слёз,
А твоё "Не люблю" хохотало и пело, превращаясь в колючую музыку звёзд.
Я сегодня тебе благодарна за это, оказалось, что всё поправимо в судьбе,
Ты сказал: "Уходи", и ушла я с планеты, чтоб забыть хоть на миг, забыть о тебе.
И душа разрывалась, и сердце немело, я прощалась с Землёй, задыхаясь от слёз,
А твоё "Не люблю" хохотало и пело, превращаясь в колючую музыку звёзд.
Бродила не веря, а может быть веря, что сплю на земле в летаргическом сне.
Я узнала немало и помню немало с того беспощадного, страшного дня,
Когда ты сказал мне, с улыбкой сказал мне, что ты не любил и не любишь меня.
Припев:
Я сегодня тебе благодарна за это, оказалось, что всё поправимо в судьбе,
Ты сказал: "Уходи", и ушла я с планеты, чтоб забыть хоть на миг, забыть о тебе.
И душа разрывалась, и сердце немело, я прощалась с Землёй, задыхаясь от слёз,
А твоё "Не люблю" хохотало и пело, превращаясь в колючую музыку звёзд.
Я была на Венере, была на Венере и там может быть, до сих пор я брожу,
Я шла через двери, высокие двери, а что за дверями тебе не скажу.
Ты хотел, что бы плача, тоскуя и плача, я бежала к тебе сквозь осеннюю тьму,
А вышло иначе, всё вышло иначе и помнить тебя мне теперь не к чему.
Припев:
Я сегодня тебе благодарна за это, оказалось, что всё поправимо в судьбе,
Ты сказал: "Уходи", и ушла я с планеты, чтоб забыть хоть на миг, забыть о тебе.
И душа разрывалась, и сердце немело, я прощалась с Землёй, задыхаясь от слёз,
А твоё "Не люблю" хохотало и пело, превращаясь в колючую музыку звёзд.
Я сегодня тебе благодарна за это, оказалось, что всё поправимо в судьбе,
Ты сказал: "Уходи", и ушла я с планеты, чтоб забыть хоть на миг, забыть о тебе.
И душа разрывалась, и сердце немело, я прощалась с Землёй, задыхаясь от слёз,
А твоё "Не люблю" хохотало и пело, превращаясь в колючую музыку звёзд.
I was on Venus, was on Venus on blue hills, in unearthly silence.
It was not believing, but maybe believing that I sleep on the ground in a lethargic dream.
I learned a lot and remember a lot from that merciless, terrible day,
When you told me, with a smile told me that you did not love and do not love me.
Chorus:
I am grateful to you today, it turned out that everything is fixable in fate,
You said: "Leave," and I left the planet to forget at least a moment, forget about you.
And the soul burst out, and the heart is eager, I was forgated with the earth, choking on the tears,
And your "I do not like" laughing and sang, turning into barbed music stars.
I was on Venus, it was on Venus and there may be, I still go,
I walked through the doors, high doors, and what you will not say you outside the doors.
You wanted to cry, telling and crying, I fled to you through the autumn darkness,
And it turned out otherwise, everything came out otherwise and remember you nowhere for nothing.
Chorus:
I am grateful to you today, it turned out that everything is fixable in fate,
You said: "Leave," and I left the planet to forget at least a moment, forget about you.
And the soul burst out, and the heart is eager, I was forgated with the earth, choking on the tears,
And your "I do not like" laughing and sang, turning into barbed music stars.
I am grateful to you today, it turned out that everything is fixable in fate,
You said: "Leave," and I left the planet to forget at least a moment, forget about you.
And the soul burst out, and the heart is eager, I was forgated with the earth, choking on the tears,
And your "I do not like" laughing and sang, turning into barbed music stars.
It was not believing, but maybe believing that I sleep on the ground in a lethargic dream.
I learned a lot and remember a lot from that merciless, terrible day,
When you told me, with a smile told me that you did not love and do not love me.
Chorus:
I am grateful to you today, it turned out that everything is fixable in fate,
You said: "Leave," and I left the planet to forget at least a moment, forget about you.
And the soul burst out, and the heart is eager, I was forgated with the earth, choking on the tears,
And your "I do not like" laughing and sang, turning into barbed music stars.
I was on Venus, it was on Venus and there may be, I still go,
I walked through the doors, high doors, and what you will not say you outside the doors.
You wanted to cry, telling and crying, I fled to you through the autumn darkness,
And it turned out otherwise, everything came out otherwise and remember you nowhere for nothing.
Chorus:
I am grateful to you today, it turned out that everything is fixable in fate,
You said: "Leave," and I left the planet to forget at least a moment, forget about you.
And the soul burst out, and the heart is eager, I was forgated with the earth, choking on the tears,
And your "I do not like" laughing and sang, turning into barbed music stars.
I am grateful to you today, it turned out that everything is fixable in fate,
You said: "Leave," and I left the planet to forget at least a moment, forget about you.
And the soul burst out, and the heart is eager, I was forgated with the earth, choking on the tears,
And your "I do not like" laughing and sang, turning into barbed music stars.
Другие песни исполнителя: