Маяковский - Хорошее отношение к лошадям
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Маяковский - Хорошее отношение к лошадям - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Били копыта.
Пели будто:
- Гриб.
Грабь.
Гроб.
Груб.-
Ветром опита,
льдом обута
улица скользила.
Лошадь на круп
грохнулась,
и сразу
за зевакой зевака,
штаны, пришедшие Кузнецким клёшить,
сгрудились,
смех зазвенел и зазвякал:
- Лошадь упала!
- Упала лошадь! -
Смеялся Кузнецкий.
Лишь один я
голос свой не вмешивал в вой ему.
Подошёл
и вижу
глаза лошадиные...
Улица опрокинулась,
течет по-своему...
Подошёл и вижу -
За каплищей каплища
по морде катится,
прячется в шерсти...
И какая-то общая
звериная тоска
плеща вылилась из меня
и расплылась в шелесте.
"Лошадь, не надо.
Лошадь, слушайте -
чего вы думаете, что вы их плоше?
Деточка,
все мы немножко лошади,
каждый из нас по-своему лошадь".
Может быть,
- старая -
и не нуждалась в няньке,
может быть,
и мысль ей моя казалась пошла,
только
лошадь
рванулась,
встала на ноги,
ржанула
и пошла.
Хвостом помахивала.
Рыжий ребенок.
Пришла весёлая,
стала в стойло.
И всё ей казалось -
она жеребёнок,
и стоило жить,
и работать стоило.
1918 год
Пели будто:
- Гриб.
Грабь.
Гроб.
Груб.-
Ветром опита,
льдом обута
улица скользила.
Лошадь на круп
грохнулась,
и сразу
за зевакой зевака,
штаны, пришедшие Кузнецким клёшить,
сгрудились,
смех зазвенел и зазвякал:
- Лошадь упала!
- Упала лошадь! -
Смеялся Кузнецкий.
Лишь один я
голос свой не вмешивал в вой ему.
Подошёл
и вижу
глаза лошадиные...
Улица опрокинулась,
течет по-своему...
Подошёл и вижу -
За каплищей каплища
по морде катится,
прячется в шерсти...
И какая-то общая
звериная тоска
плеща вылилась из меня
и расплылась в шелесте.
"Лошадь, не надо.
Лошадь, слушайте -
чего вы думаете, что вы их плоше?
Деточка,
все мы немножко лошади,
каждый из нас по-своему лошадь".
Может быть,
- старая -
и не нуждалась в няньке,
может быть,
и мысль ей моя казалась пошла,
только
лошадь
рванулась,
встала на ноги,
ржанула
и пошла.
Хвостом помахивала.
Рыжий ребенок.
Пришла весёлая,
стала в стойло.
И всё ей казалось -
она жеребёнок,
и стоило жить,
и работать стоило.
1918 год
Beat hooves.
Sang as if:
- Mushroom.
Rob.
Coffin.
Rude
Wind opite
ice shod
Street slid.
Horse
rumbled
And immediately
for the sewage yawak
Pants who came to Kuznetsky cool
cheered
Laughter rang and spied:
- The horse fell!
- Horse fell! -
Laughing Kuznetsky.
Only one Ya
Your voice did not intervene in how to him.
Approached
And see
Horses eyes ...
Street overturned
It flows in its own way ...
I walked and see -
Behind the drone dripping
in the face rolling
hiding in wool ...
And some general
Messenger Tosca
my shoulders resulted out of me
And broke into the rustle.
"Horse, no need.
Horse listen -
What do you think you are the wrong?
Babe
We are all a little horse,
Each of us in your own way. "
May be,
- Old -
and did not need a nurse,
may be,
And my thought seemed to her,
only
horse
rushed
rose to feet
Rzhanul
And went.
Tail waved.
Redhead child.
Came cheerful,
It became in the stall.
And everything seemed to her -
she is a foal
And it was worth living
And it was worth working.
1918
Sang as if:
- Mushroom.
Rob.
Coffin.
Rude
Wind opite
ice shod
Street slid.
Horse
rumbled
And immediately
for the sewage yawak
Pants who came to Kuznetsky cool
cheered
Laughter rang and spied:
- The horse fell!
- Horse fell! -
Laughing Kuznetsky.
Only one Ya
Your voice did not intervene in how to him.
Approached
And see
Horses eyes ...
Street overturned
It flows in its own way ...
I walked and see -
Behind the drone dripping
in the face rolling
hiding in wool ...
And some general
Messenger Tosca
my shoulders resulted out of me
And broke into the rustle.
"Horse, no need.
Horse listen -
What do you think you are the wrong?
Babe
We are all a little horse,
Each of us in your own way. "
May be,
- Old -
and did not need a nurse,
may be,
And my thought seemed to her,
only
horse
rushed
rose to feet
Rzhanul
And went.
Tail waved.
Redhead child.
Came cheerful,
It became in the stall.
And everything seemed to her -
she is a foal
And it was worth living
And it was worth working.
1918
Другие песни исполнителя: