Михаил Калинкин - Где-то там далеко
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Михаил Калинкин - Где-то там далеко - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я с вертолетом падал вниз в Афганистане,
В подбитом танке на Синае я горел.
Вы эти видели края
Лишь в телевизоре, друзья,
Где мне “Калашников” плечо и спину грел.
Я не боялся ни “Фантома”, Ни “Меркавы”,
На в “двадцать первом” или “семьдесят втором”.
И ты поверь на слово, брат,
Я не искал себе наград,
А просто – шел своим путем!
Припев:
Где-то там, далеко
Наших подвигов музей,
Где-то там, далеко,
Нашей славы Колизей.
Где-то там, далеко,
Над могилами друзей…
Где-то там…
С затвором вместе передернутые чувства,
И автомат, как продолженье твоих рук.
И в полуметре жизни край,
И нет ни завтра, ни вчера,
А есть приказ – успеть к утру.
И под протекторы рифленые “Уралов”
Легли рельефы всех вселенских заварух,
Кому-то Запад и Восток,
А нам – оторванный листок,
Бинты, да пороха сгорающего дух!
Припев:
Где-то там, далеко
Наших подвигов музей,
Где-то там, далеко,
Нашей славы Колизей.
Где-то там, далеко,
Над могилами друзей…
Где-то там…
Я видел подвиги, везение и славу,
Я видел трусость, неудачи и позор.
И не преступник, не судья,
А просто – я, да просто – я,
И свой прицел, и свой единственный резон!
Припев:
Где-то там, далеко
Наших подвигов музей,
Где-то там, далеко,
Нашей славы Колизей.
Где-то там, далеко,
Над могилами друзей…
Где-то там…
В подбитом танке на Синае я горел.
Вы эти видели края
Лишь в телевизоре, друзья,
Где мне “Калашников” плечо и спину грел.
Я не боялся ни “Фантома”, Ни “Меркавы”,
На в “двадцать первом” или “семьдесят втором”.
И ты поверь на слово, брат,
Я не искал себе наград,
А просто – шел своим путем!
Припев:
Где-то там, далеко
Наших подвигов музей,
Где-то там, далеко,
Нашей славы Колизей.
Где-то там, далеко,
Над могилами друзей…
Где-то там…
С затвором вместе передернутые чувства,
И автомат, как продолженье твоих рук.
И в полуметре жизни край,
И нет ни завтра, ни вчера,
А есть приказ – успеть к утру.
И под протекторы рифленые “Уралов”
Легли рельефы всех вселенских заварух,
Кому-то Запад и Восток,
А нам – оторванный листок,
Бинты, да пороха сгорающего дух!
Припев:
Где-то там, далеко
Наших подвигов музей,
Где-то там, далеко,
Нашей славы Колизей.
Где-то там, далеко,
Над могилами друзей…
Где-то там…
Я видел подвиги, везение и славу,
Я видел трусость, неудачи и позор.
И не преступник, не судья,
А просто – я, да просто – я,
И свой прицел, и свой единственный резон!
Припев:
Где-то там, далеко
Наших подвигов музей,
Где-то там, далеко,
Нашей славы Колизей.
Где-то там, далеко,
Над могилами друзей…
Где-то там…
I fell down with a helicopter in Afghanistan,
In a drunk tank in Sinai, I was burning.
You saw these edges
Only on TV, friends,
Where I was “Kalashnikov” shoulder and back warmed.
I was not afraid of either the “phantom” or “Merkava”,
On the “twenty -first” or “seventy -second”.
And you take your word, brother,
I did not look for myself awards
And just - went its own way!
Chorus:
Somewhere there, far
Our exploits a museum,
Somewhere there, far,
Our glory is the Colosseum.
Somewhere there, far,
Above the graves of friends ...
Somewhere…
With a shutter together shrugged feelings,
And the machine gun, like the continuation of your hands.
And in a half -meter of life, the edge
And neither tomorrow nor yesterday,
And there is an order - to be in the morning.
And under the treads of the corrugated "Urals"
The reliefs of all universal messes lay down,
To some West and East,
And to us - a torn leaf,
Bints, but gunpowder burning the spirit!
Chorus:
Somewhere there, far
Our exploits a museum,
Somewhere there, far,
Our glory is the Colosseum.
Somewhere there, far,
Above the graves of friends ...
Somewhere…
I saw feats, luck and glory
I saw cowardice, failure and shame.
And not a criminal, not a judge,
And just - I, but just - I,
And your sight, and your only reason!
Chorus:
Somewhere there, far
Our exploits a museum,
Somewhere there, far,
Our glory is the Colosseum.
Somewhere there, far,
Above the graves of friends ...
Somewhere…
In a drunk tank in Sinai, I was burning.
You saw these edges
Only on TV, friends,
Where I was “Kalashnikov” shoulder and back warmed.
I was not afraid of either the “phantom” or “Merkava”,
On the “twenty -first” or “seventy -second”.
And you take your word, brother,
I did not look for myself awards
And just - went its own way!
Chorus:
Somewhere there, far
Our exploits a museum,
Somewhere there, far,
Our glory is the Colosseum.
Somewhere there, far,
Above the graves of friends ...
Somewhere…
With a shutter together shrugged feelings,
And the machine gun, like the continuation of your hands.
And in a half -meter of life, the edge
And neither tomorrow nor yesterday,
And there is an order - to be in the morning.
And under the treads of the corrugated "Urals"
The reliefs of all universal messes lay down,
To some West and East,
And to us - a torn leaf,
Bints, but gunpowder burning the spirit!
Chorus:
Somewhere there, far
Our exploits a museum,
Somewhere there, far,
Our glory is the Colosseum.
Somewhere there, far,
Above the graves of friends ...
Somewhere…
I saw feats, luck and glory
I saw cowardice, failure and shame.
And not a criminal, not a judge,
And just - I, but just - I,
And your sight, and your only reason!
Chorus:
Somewhere there, far
Our exploits a museum,
Somewhere there, far,
Our glory is the Colosseum.
Somewhere there, far,
Above the graves of friends ...
Somewhere…
Другие песни исполнителя: