Михаил Кочетков - Сердечно-коньячная
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Михаил Кочетков - Сердечно-коньячная - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Внутри меня есть маленькая дверца,
Не каждому открыть её дано.
За этой дверцей поживает сердце,
Капризно и обидчиво оно,
То жалится, то денежку канючит,
А то то то, то сё подай ему.
Я потерял от этой дверцы ключик
И что за ней твориться — не пойму.
Я только слышу, как за этой дверцей
Оно стучится с частотой два герца.
Бывало, чуть проснёшься: словно пташка,
Душа поёт и нежится с утра,
А из-за двери, будто старикашка,
Оно канючит: «Выпить бы пора».
Пришибленный, как будто бы застали
Меня за чем-то очень нехорошим,
Я надеваю старые сандалии
Или влезаю в новые калоши.
Как маленькая школьница, бочком,
Шагаю в магазин за коньячком.
Играют на помойках ребятишки,
Пьют дедушки на лавочках винцо,
А я угрюмый, как художник Шишкин,
Уродую пейзаж своим лицом.
Оно внутри меня всё шепчет: «Внучек», —
(Ну тоже мне, нашло себе внучка!) —
«Возьми коньяк какой-нибудь получше».
Ну ладно, коньячка так коньячка.
И сразу же от радости за дверцей
Оно стучится с частотой три герца.
А, может быть, с ним как-нибудь покруче,
Хотя бы раз отказом попужать,
С другой же стороны, его, как внучек,
Я вынужден любить и уважать.
А то ему не то чего-то скажешь —
Оно то стук тихонько, то молчок.
Как говорится, сердцу не прикажешь —
Приходится крутиться, как волчок.
А то ведь может страшное случиться —
За дверцею никто не застучится.
И всё-таки, пока оно стучится,
Заканчивая утренний вояж,
Я с коньяком лечу домой, как птица,
И украшаю уличный пейзаж.
Детишки, шумно шмыгая носами,
Вокруг меня кружатся, как волчки,
И влажными от радости глазами
Встречают у подъезда старички.
Я с вами попрощаюсь у подъезда —
Ведь всё, что дальше будет, вам известно...
Не каждому открыть её дано.
За этой дверцей поживает сердце,
Капризно и обидчиво оно,
То жалится, то денежку канючит,
А то то то, то сё подай ему.
Я потерял от этой дверцы ключик
И что за ней твориться — не пойму.
Я только слышу, как за этой дверцей
Оно стучится с частотой два герца.
Бывало, чуть проснёшься: словно пташка,
Душа поёт и нежится с утра,
А из-за двери, будто старикашка,
Оно канючит: «Выпить бы пора».
Пришибленный, как будто бы застали
Меня за чем-то очень нехорошим,
Я надеваю старые сандалии
Или влезаю в новые калоши.
Как маленькая школьница, бочком,
Шагаю в магазин за коньячком.
Играют на помойках ребятишки,
Пьют дедушки на лавочках винцо,
А я угрюмый, как художник Шишкин,
Уродую пейзаж своим лицом.
Оно внутри меня всё шепчет: «Внучек», —
(Ну тоже мне, нашло себе внучка!) —
«Возьми коньяк какой-нибудь получше».
Ну ладно, коньячка так коньячка.
И сразу же от радости за дверцей
Оно стучится с частотой три герца.
А, может быть, с ним как-нибудь покруче,
Хотя бы раз отказом попужать,
С другой же стороны, его, как внучек,
Я вынужден любить и уважать.
А то ему не то чего-то скажешь —
Оно то стук тихонько, то молчок.
Как говорится, сердцу не прикажешь —
Приходится крутиться, как волчок.
А то ведь может страшное случиться —
За дверцею никто не застучится.
И всё-таки, пока оно стучится,
Заканчивая утренний вояж,
Я с коньяком лечу домой, как птица,
И украшаю уличный пейзаж.
Детишки, шумно шмыгая носами,
Вокруг меня кружатся, как волчки,
И влажными от радости глазами
Встречают у подъезда старички.
Я с вами попрощаюсь у подъезда —
Ведь всё, что дальше будет, вам известно...
There is a small door inside me,
Not everyone is given to open it.
The heart is doing behind this door
It is capricious and insulting
It is stinging, then the money is dripping,
And then, then give him.
I lost a key from this door
And what to do for her - I do not understand.
I just hear how this door
It knocks with a frequency of two hertz.
Sometimes you wake up a little: like a bird,
The soul sings and basks in the morning,
And from behind the door, like an old man,
It is dripping: "It would be time to drink."
Fucked up, as if caught
I am very bad for me,
I put on old sandals
Or I get into new galoshes.
Like a little schoolgirl, barrel,
I'm walking to the store for cognac.
Children play in garbage
Drink grandfathers on Vinco's benches,
And I'm sullen as artist Shishkin,
I am awarded the landscape with my face.
It is whispers inside me: “granddaughter” -
(Well, too, I found a granddaughter!) -
"Take some better brandy."
Well, cognac so cognac.
And immediately with joy behind the door
It knocks with a frequency of three hertz.
And maybe with him somehow abruptly,
At least once a refusal to park,
On the other hand, him, like a granddaughter,
I have to love and respect.
Otherwise you will tell him something-
It is either a knock quietly, then silent.
As they say, you can't order the heart -
We have to spin like a top.
And then it can happen terrible -
Nobody will stand outside the door.
And yet, while it knocks,
Finishing morning voyage
I fly home with cognac like a bird
And I decorate the street landscape.
Kids, noisy sniffing with their noses,
Around me they circle like the tops
And with wet eyes with joy
The old men meet at the entrance.
I say goodbye to you at the entrance -
After all, everything that will be further will know ...
Not everyone is given to open it.
The heart is doing behind this door
It is capricious and insulting
It is stinging, then the money is dripping,
And then, then give him.
I lost a key from this door
And what to do for her - I do not understand.
I just hear how this door
It knocks with a frequency of two hertz.
Sometimes you wake up a little: like a bird,
The soul sings and basks in the morning,
And from behind the door, like an old man,
It is dripping: "It would be time to drink."
Fucked up, as if caught
I am very bad for me,
I put on old sandals
Or I get into new galoshes.
Like a little schoolgirl, barrel,
I'm walking to the store for cognac.
Children play in garbage
Drink grandfathers on Vinco's benches,
And I'm sullen as artist Shishkin,
I am awarded the landscape with my face.
It is whispers inside me: “granddaughter” -
(Well, too, I found a granddaughter!) -
"Take some better brandy."
Well, cognac so cognac.
And immediately with joy behind the door
It knocks with a frequency of three hertz.
And maybe with him somehow abruptly,
At least once a refusal to park,
On the other hand, him, like a granddaughter,
I have to love and respect.
Otherwise you will tell him something-
It is either a knock quietly, then silent.
As they say, you can't order the heart -
We have to spin like a top.
And then it can happen terrible -
Nobody will stand outside the door.
And yet, while it knocks,
Finishing morning voyage
I fly home with cognac like a bird
And I decorate the street landscape.
Kids, noisy sniffing with their noses,
Around me they circle like the tops
And with wet eyes with joy
The old men meet at the entrance.
I say goodbye to you at the entrance -
After all, everything that will be further will know ...
Другие песни исполнителя: