Милена Топалова - Джону
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Милена Топалова - Джону - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я не прощаюсь с тобой, друг сердечный;
Пусть ты меня прогонял.
Нету на свете ничего вечного:
Мне это ты повторял.
Ты виноватых искать не старайся,
Этого делать нельзя.
Но и забыть меня не пытайся,
Силы потратишь ты зря.
Ведь сколько ещё предстоит пережить,
Сколько пройти нам дорог?
Не сможем, наверное, больше дружить,
Это совсем не упрёк.
И что-то мешает тебе рассказать,
Мне без тебя тяжело.
Один лишь рывок может жизнь разломать,
Время немало прошло.
Наверное, лучше уже домолчать,
С гордостью мимо пройти.
Но каждый свой день буду я вспоминать,
Что счастье было в пути.
Как долго гуляли по разным краям,
Друг другу улыбались.
Ведь мы бы приплыли к прекрасным морям,
Если б вместе остались.
Ты знаешь, не буду тебе я писать,
Поступок будет смешон.
Всего лишь при встрече позволь мне сказать:
"Любимый мой мальчик Джон".
Пусть ты меня прогонял.
Нету на свете ничего вечного:
Мне это ты повторял.
Ты виноватых искать не старайся,
Этого делать нельзя.
Но и забыть меня не пытайся,
Силы потратишь ты зря.
Ведь сколько ещё предстоит пережить,
Сколько пройти нам дорог?
Не сможем, наверное, больше дружить,
Это совсем не упрёк.
И что-то мешает тебе рассказать,
Мне без тебя тяжело.
Один лишь рывок может жизнь разломать,
Время немало прошло.
Наверное, лучше уже домолчать,
С гордостью мимо пройти.
Но каждый свой день буду я вспоминать,
Что счастье было в пути.
Как долго гуляли по разным краям,
Друг другу улыбались.
Ведь мы бы приплыли к прекрасным морям,
Если б вместе остались.
Ты знаешь, не буду тебе я писать,
Поступок будет смешон.
Всего лишь при встрече позволь мне сказать:
"Любимый мой мальчик Джон".
I do not say goodbye to you, a heart friend;
Let you drive me away.
There is nothing eternal in the world:
You repeated it to me.
Do not try to look for the guilty,
This cannot be done.
But don't try to forget me even
You will spend strength in vain.
After all, how much still remains to survive,
How many roads to go?
We will probably not be able to make friends anymore
This is not at all reproached.
And something prevents you from telling you
It's hard for me without you.
Only a jerk can break life,
A lot of time has passed.
Probably it’s better to get home already
Get past with pride.
But every day I will remember
That happiness was on the way.
How long have you walked along different edges,
They smiled at each other.
After all, we would sail to the beautiful seas,
If you stayed together.
You know, I will not write to you,
The act will be funny.
Just at a meeting, let me say:
"My beloved boy John."
Let you drive me away.
There is nothing eternal in the world:
You repeated it to me.
Do not try to look for the guilty,
This cannot be done.
But don't try to forget me even
You will spend strength in vain.
After all, how much still remains to survive,
How many roads to go?
We will probably not be able to make friends anymore
This is not at all reproached.
And something prevents you from telling you
It's hard for me without you.
Only a jerk can break life,
A lot of time has passed.
Probably it’s better to get home already
Get past with pride.
But every day I will remember
That happiness was on the way.
How long have you walked along different edges,
They smiled at each other.
After all, we would sail to the beautiful seas,
If you stayed together.
You know, I will not write to you,
The act will be funny.
Just at a meeting, let me say:
"My beloved boy John."
Другие песни исполнителя: