Мон Блан - Я не хотел стать ВОЛКОМ
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мон Блан - Я не хотел стать ВОЛКОМ - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1.Снова заперт один в четырех стенах.
Снова становиться тяжелей дышать.
Снова хочется уснуть и не проснуться,
Но я поднимаюсь и продолжаю искать.
Искать множество причин,
Искать ответы, искать свою мечту,
Искать смысл, копаясь в хронике дней,
Своих заветов, сжимая волчьи клыки,
Еще сильней.
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.
Я бы променял позор на красивую смерть.
Сквозь пальцы как песок, утекает время,
Но кровь с его клыков,
Уже не затереть.
И больше нет сил, нести этот тяжелый крест,
Но в преисподне - всегда полно свободных мест.
И запах свежей плоти невозможно забыть,
Но истина одна - волк рожден, чтобы выть.
Припев:
Хочется закричать, но я молчу.
Хочется бежать, но я стою.
Хочется плыть, но я тону.
Хочется жить – и я живу.
2.Я никогда не хотел, стать волком.
Я никогда не хотел, жить долго.
Каждому свой срок, своя судьба,
Но, ее, увы, изменить нельзя.
Можно лишь повлиять не серость прожитых дней.
Снова в голове, эти мысли о ней,
И темнота на душе, пустота внутри,
И уже давно погасли все мои фонари.
Я не робот, но, похоже, сломался.
Наедине с самим собой,
Опять остался.
Нарисовал себе крылья, хотел летать в облаках,
Хотел почувствовать небо на своих же губах.
И как же сладок тот миг,
Этой свободной птицы.
Когда есть мечта, есть к чему стремиться
И если весь мир вдруг станет молчать,
Я не отступлю – я буду кричать.
Припев:
Нет ничего страшнее – остаться одному.
Нет ничего страшнее – не верить никому.
Нет ничего страшнее – против течения плыть.
Нет ничего страшнее – вот так по-волчьи жить.
И если это мой крест, то донесу до конца.
Я не упаду, не потеряю лица
Не буду прятаться под масками героев
Я стою мало, зато чего-то стою
Я намного сложнее, чем просто
Я немного полнее, чем пусто
Очень сложно понять принципы волчьей стаи
Но, как известно всем, слабые не выживают.
И бесполезно скулить, тебе никто не поможет.
Ты беспощадный щенок, пора все подытожить.
Бойцовый волк устал,
Устал так жить.
И если жизнь игра, то я хочу победить
Припев:
Хочется закричать, но я молчу.
Хочется бежать, но я стою.
Хочется плыть, но я тону.
Хочется жить – и я живу.
Снова становиться тяжелей дышать.
Снова хочется уснуть и не проснуться,
Но я поднимаюсь и продолжаю искать.
Искать множество причин,
Искать ответы, искать свою мечту,
Искать смысл, копаясь в хронике дней,
Своих заветов, сжимая волчьи клыки,
Еще сильней.
Лучше умереть стоя, чем жить на коленях.
Я бы променял позор на красивую смерть.
Сквозь пальцы как песок, утекает время,
Но кровь с его клыков,
Уже не затереть.
И больше нет сил, нести этот тяжелый крест,
Но в преисподне - всегда полно свободных мест.
И запах свежей плоти невозможно забыть,
Но истина одна - волк рожден, чтобы выть.
Припев:
Хочется закричать, но я молчу.
Хочется бежать, но я стою.
Хочется плыть, но я тону.
Хочется жить – и я живу.
2.Я никогда не хотел, стать волком.
Я никогда не хотел, жить долго.
Каждому свой срок, своя судьба,
Но, ее, увы, изменить нельзя.
Можно лишь повлиять не серость прожитых дней.
Снова в голове, эти мысли о ней,
И темнота на душе, пустота внутри,
И уже давно погасли все мои фонари.
Я не робот, но, похоже, сломался.
Наедине с самим собой,
Опять остался.
Нарисовал себе крылья, хотел летать в облаках,
Хотел почувствовать небо на своих же губах.
И как же сладок тот миг,
Этой свободной птицы.
Когда есть мечта, есть к чему стремиться
И если весь мир вдруг станет молчать,
Я не отступлю – я буду кричать.
Припев:
Нет ничего страшнее – остаться одному.
Нет ничего страшнее – не верить никому.
Нет ничего страшнее – против течения плыть.
Нет ничего страшнее – вот так по-волчьи жить.
И если это мой крест, то донесу до конца.
Я не упаду, не потеряю лица
Не буду прятаться под масками героев
Я стою мало, зато чего-то стою
Я намного сложнее, чем просто
Я немного полнее, чем пусто
Очень сложно понять принципы волчьей стаи
Но, как известно всем, слабые не выживают.
И бесполезно скулить, тебе никто не поможет.
Ты беспощадный щенок, пора все подытожить.
Бойцовый волк устал,
Устал так жить.
И если жизнь игра, то я хочу победить
Припев:
Хочется закричать, но я молчу.
Хочется бежать, но я стою.
Хочется плыть, но я тону.
Хочется жить – и я живу.
1. The basis is locked in four walls.
It becomes more difficult to breathe again.
Again I want to fall asleep and not wake up
But I rise and continue to look.
Look for many reasons,
Search for answers, look for your dream,
Look for meaning, digging in the chronicle of days,
Their covenants, squeezing wolf fangs,
Even stronger.
It is better to die standing than to live on your knees.
I would exchange shame for a beautiful death.
Through the fingers like sand, the time flows,
But blood from his fangs,
You can’t wipe it anymore.
And there is no more strength, carry this heavy cross,
But in the underworld - always full of free places.
And the smell of fresh flesh cannot be forgotten,
But the truth is one - the wolf was born to howl.
Chorus:
I want to scream, but I'm silent.
I want to run, but I'm standing.
I would like to swim, but I drown.
I want to live - and I live.
2. I never wanted to become a wolf.
I never wanted to live for a long time.
Each of their own term, his own fate,
But, alas, she cannot be changed.
One can only influence the grayness of the lived days.
Again in my head, these thoughts about her,
And darkness in the soul, emptiness inside,
And all my lanterns have long passed.
I am not a robot, but it seems to have broken.
Alone with oneself,
I stayed again.
I painted his wings, wanted to fly in the clouds,
I wanted to feel the sky on my own lips.
And how sweet that moment is
This free bird.
When there is a dream, there is something to strive for
And if the whole world suddenly becomes silent,
I will not retreat - I will scream.
Chorus:
There is nothing worse - to stay alone.
There is nothing worse - not to believe anyone.
There is nothing worse - to swim against the current.
There is nothing worse-to live like a wolf.
And if this is my cross, I will bring to the end.
I will not fall, I will not lose my face
I will not hide under the masks of heroes
I stand little, but I stand something
I'm much more complicated than just
I'm a little more complete than empty
It is very difficult to understand the principles of a wolf pack
But, as everyone knows, the weak do not survive.
And it is useless to whine, no one will help you.
You are a merciless puppy, it's time to summarize everything.
The fighting wolf is tired
Tired of living like that.
And if life is a game, then I want to win
Chorus:
I want to scream, but I'm silent.
I want to run, but I'm standing.
I would like to swim, but I drown.
I want to live - and I live.
It becomes more difficult to breathe again.
Again I want to fall asleep and not wake up
But I rise and continue to look.
Look for many reasons,
Search for answers, look for your dream,
Look for meaning, digging in the chronicle of days,
Their covenants, squeezing wolf fangs,
Even stronger.
It is better to die standing than to live on your knees.
I would exchange shame for a beautiful death.
Through the fingers like sand, the time flows,
But blood from his fangs,
You can’t wipe it anymore.
And there is no more strength, carry this heavy cross,
But in the underworld - always full of free places.
And the smell of fresh flesh cannot be forgotten,
But the truth is one - the wolf was born to howl.
Chorus:
I want to scream, but I'm silent.
I want to run, but I'm standing.
I would like to swim, but I drown.
I want to live - and I live.
2. I never wanted to become a wolf.
I never wanted to live for a long time.
Each of their own term, his own fate,
But, alas, she cannot be changed.
One can only influence the grayness of the lived days.
Again in my head, these thoughts about her,
And darkness in the soul, emptiness inside,
And all my lanterns have long passed.
I am not a robot, but it seems to have broken.
Alone with oneself,
I stayed again.
I painted his wings, wanted to fly in the clouds,
I wanted to feel the sky on my own lips.
And how sweet that moment is
This free bird.
When there is a dream, there is something to strive for
And if the whole world suddenly becomes silent,
I will not retreat - I will scream.
Chorus:
There is nothing worse - to stay alone.
There is nothing worse - not to believe anyone.
There is nothing worse - to swim against the current.
There is nothing worse-to live like a wolf.
And if this is my cross, I will bring to the end.
I will not fall, I will not lose my face
I will not hide under the masks of heroes
I stand little, but I stand something
I'm much more complicated than just
I'm a little more complete than empty
It is very difficult to understand the principles of a wolf pack
But, as everyone knows, the weak do not survive.
And it is useless to whine, no one will help you.
You are a merciless puppy, it's time to summarize everything.
The fighting wolf is tired
Tired of living like that.
And if life is a game, then I want to win
Chorus:
I want to scream, but I'm silent.
I want to run, but I'm standing.
I would like to swim, but I drown.
I want to live - and I live.
Другие песни исполнителя: