Мулен Руж - Roxen
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Мулен Руж - Roxen - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ewan MacGregor & Cast
Argentinean:
[Jealousy]
Will drive you (x3)
…Mad
Roxanne, you don't have to put on that red light
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it is right.
Roxanne, you don't have to wear that dress tonight.
Roxanne, you don't have to sell your body to the night.
Christian:
His eyes upon your face
His hand upon your hand
His lips caress your skin
It's more than I can stand
Argentinean & Backing:
Roxanne
Christian:
Why does my heart cry?
Argentinean & Backing:
Roxanne
Christian:
Feelings I can't fight
You're free to leave me
But just don't deceive me
And please
Believe me when I say
I love you
Latin Bridge:
Yo que te quiero tanto, que voy a hacer?
Me dejaste...me dejaste como una paloma
El alma se me fue; se me fue el corazon
Ya no tengo ganas de vivir porque no te puedo convencer
Que no te vendas, Roxanne
(English translation:)
And I who love you so much; what am I going to do?
You left me...you left me like a dove
My soul has left me; my heart has left me
I no longer wish to live because I cannot convince you
Not to sell yourself, Roxanne.
Argentinean:
Roxanne – you don't have to put on that red light
Christian:
Why does my heart cry?
Feelings I can't fight
Argentinean:
You don't have to wear that dress tonight
Argentinean:
Roxanne – you don't have to put on that red light
Backing:
Why does my heart cry?
Argentinean:
Roxanne – you don't have to wear that dress tonight
Backing:
Feelings I can't fight
Christian, Argentinean & Backing:
ROXANNE!
(Operatic Backing)
Argentinean:
[Jealousy]
Will drive you (x3)
…Mad
Roxanne, you don't have to put on that red light
Walk the streets for money
You don't care if it's wrong or if it is right.
Roxanne, you don't have to wear that dress tonight.
Roxanne, you don't have to sell your body to the night.
Christian:
His eyes upon your face
His hand upon your hand
His lips caress your skin
It's more than I can stand
Argentinean & Backing:
Roxanne
Christian:
Why does my heart cry?
Argentinean & Backing:
Roxanne
Christian:
Feelings I can't fight
You're free to leave me
But just don't deceive me
And please
Believe me when I say
I love you
Latin Bridge:
Yo que te quiero tanto, que voy a hacer?
Me dejaste...me dejaste como una paloma
El alma se me fue; se me fue el corazon
Ya no tengo ganas de vivir porque no te puedo convencer
Que no te vendas, Roxanne
(English translation:)
And I who love you so much; what am I going to do?
You left me...you left me like a dove
My soul has left me; my heart has left me
I no longer wish to live because I cannot convince you
Not to sell yourself, Roxanne.
Argentinean:
Roxanne – you don't have to put on that red light
Christian:
Why does my heart cry?
Feelings I can't fight
Argentinean:
You don't have to wear that dress tonight
Argentinean:
Roxanne – you don't have to put on that red light
Backing:
Why does my heart cry?
Argentinean:
Roxanne – you don't have to wear that dress tonight
Backing:
Feelings I can't fight
Christian, Argentinean & Backing:
ROXANNE!
(Operatic Backing)
Ewan Macgregor & Cast
Аргентинский:
[Ревность]
Будет отведать вас (x3)
…Безумный
Роксана, тебе не нужно надевать красный свет
Ходить по улицам за деньги
Вам все равно, если это не так или правильно.
Роксана, тебе не нужно носить это платье сегодня вечером.
Роксана, вам не нужно продавать свое тело до ночи.
Христианин:
Его глаза на твое лицо
Его рука на твоей руке
Его губы ласкают твою кожу
Это больше, чем я могу стоять
Аргентинцы и Бэк:
Роксана
Христианин:
Почему мое сердце плачет?
Аргентинцы и Бэк:
Роксана
Христианин:
Чувства, которые я не могу сражаться
Ты свободен оставить меня
Но просто не обманывай меня
И, пожалуйста
Поверьте мне, когда я говорю
Я тебя люблю
Латинский мост:
Йо, Que te Quiero Tanto, Que Voy Hacer?
Я дежасте ... я дежасте Комо Уна Палома
El Alma Se Me Fue; se me fue el corazon
Ya no tengo ganas de vivir porque no te puedo conventer
Que no te te vendas, roxanne
(Английский перевод:)
И я, кто так тебя люблю; что я собираюсь делать?
Ты оставил меня ... ты оставил меня как голубь
Моя душа оставила меня; Мое сердце оставило меня
Я больше не хочу жить, потому что не могу убедить тебя
Не продавать себя, Роксана.
Аргентинский:
Роксана - тебе не нужно надевать красный свет
Христианин:
Почему мое сердце плачет?
Чувства, которые я не могу сражаться
Аргентинский:
Тебе не нужно носить это платье сегодня вечером
Аргентинский:
Роксана - тебе не нужно надевать красный свет
Поддержка:
Почему мое сердце плачет?
Аргентинский:
Роксана - тебе не нужно носить это платье сегодня вечером
Поддержка:
Чувства, которые я не могу сражаться
Кристиан, Аргентинцы и Бэк:
Роксана!
(Оперная поддержка)
Аргентинский:
[Ревность]
Будет отведать вас (x3)
…Безумный
Роксана, тебе не нужно надевать красный свет
Ходить по улицам за деньги
Вам все равно, если это не так или правильно.
Роксана, тебе не нужно носить это платье сегодня вечером.
Роксана, вам не нужно продавать свое тело до ночи.
Христианин:
Его глаза на твое лицо
Его рука на твоей руке
Его губы ласкают твою кожу
Это больше, чем я могу стоять
Аргентинцы и Бэк:
Роксана
Христианин:
Почему мое сердце плачет?
Аргентинцы и Бэк:
Роксана
Христианин:
Чувства, которые я не могу сражаться
Ты свободен оставить меня
Но просто не обманывай меня
И, пожалуйста
Поверьте мне, когда я говорю
Я тебя люблю
Латинский мост:
Йо, Que te Quiero Tanto, Que Voy Hacer?
Я дежасте ... я дежасте Комо Уна Палома
El Alma Se Me Fue; se me fue el corazon
Ya no tengo ganas de vivir porque no te puedo conventer
Que no te te vendas, roxanne
(Английский перевод:)
И я, кто так тебя люблю; что я собираюсь делать?
Ты оставил меня ... ты оставил меня как голубь
Моя душа оставила меня; Мое сердце оставило меня
Я больше не хочу жить, потому что не могу убедить тебя
Не продавать себя, Роксана.
Аргентинский:
Роксана - тебе не нужно надевать красный свет
Христианин:
Почему мое сердце плачет?
Чувства, которые я не могу сражаться
Аргентинский:
Тебе не нужно носить это платье сегодня вечером
Аргентинский:
Роксана - тебе не нужно надевать красный свет
Поддержка:
Почему мое сердце плачет?
Аргентинский:
Роксана - тебе не нужно носить это платье сегодня вечером
Поддержка:
Чувства, которые я не могу сражаться
Кристиан, Аргентинцы и Бэк:
Роксана!
(Оперная поддержка)
Другие песни исполнителя: