мережковский - бог
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
мережковский - бог - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
О, Боже мой, благодарю
За то, что дал моим очам
Ты видеть мир, Твой вечный храм,
И ночь, и волны, и зарю...
Пускай мученья мне грозят,—
Благодарю за этот миг,
За все, что сердцем я постиг,
О чем мне звезды говорят...
Везде я чувствую, везде
Тебя, Господь, — в ночной тиши,
И в отдаленнейшей звезде,
И в глубине моей души.
Я Бога жаждал — и не знал;
Еще не верил, но, любя,
Пока рассудком отрицал, —
Я сердцем чувствовал Тебя.
И Ты открылся мне: Ты — мир.
Ты — все. Ты — небо и вода,
Ты — голос бури. Ты — эфир,
Ты — мысль поэта, Ты — звезда...
Пока живу — Тебе молюсь.
Тебя люблю, дышу Тобой,
Когда умру — с Тобой сольюсь,
Как звезды с утренней зарей.
Хочу, чтоб жизнь моя была
Тебе немолчная хвала,
Тебя за полночь и зарю,
За жизнь и смерть — благодарю!..
1890
За то, что дал моим очам
Ты видеть мир, Твой вечный храм,
И ночь, и волны, и зарю...
Пускай мученья мне грозят,—
Благодарю за этот миг,
За все, что сердцем я постиг,
О чем мне звезды говорят...
Везде я чувствую, везде
Тебя, Господь, — в ночной тиши,
И в отдаленнейшей звезде,
И в глубине моей души.
Я Бога жаждал — и не знал;
Еще не верил, но, любя,
Пока рассудком отрицал, —
Я сердцем чувствовал Тебя.
И Ты открылся мне: Ты — мир.
Ты — все. Ты — небо и вода,
Ты — голос бури. Ты — эфир,
Ты — мысль поэта, Ты — звезда...
Пока живу — Тебе молюсь.
Тебя люблю, дышу Тобой,
Когда умру — с Тобой сольюсь,
Как звезды с утренней зарей.
Хочу, чтоб жизнь моя была
Тебе немолчная хвала,
Тебя за полночь и зарю,
За жизнь и смерть — благодарю!..
1890
Oh my god, thank you
For giving my Oyam
You see the world, your eternal temple,
And night, and waves, and dawn ...
Let me threaten me, -
Thank you for this moment
For everything that I comprehended with my heart,
What the stars tell me about ...
Everywhere I feel everywhere
You, Lord, are in the night silence,
And in the remote star,
And in the depths of my soul.
I longed for God - and did not know;
I haven't believed yet, but loving
So far he denied his mind, -
I felt you with my heart.
And you opened to me: you are the world.
You are everything. You are heaven and water
You are the voice of the storm. You are ether
You are the poet’s thought, you are a star ...
While I live - I pray to you.
I love you, I breathe you
When I die, I will merge with you,
Like stars with morning dawn.
I want my life to be
You are unmoller praise
You are after midnight and dawn
For life and death - thank you! ..
1890
For giving my Oyam
You see the world, your eternal temple,
And night, and waves, and dawn ...
Let me threaten me, -
Thank you for this moment
For everything that I comprehended with my heart,
What the stars tell me about ...
Everywhere I feel everywhere
You, Lord, are in the night silence,
And in the remote star,
And in the depths of my soul.
I longed for God - and did not know;
I haven't believed yet, but loving
So far he denied his mind, -
I felt you with my heart.
And you opened to me: you are the world.
You are everything. You are heaven and water
You are the voice of the storm. You are ether
You are the poet’s thought, you are a star ...
While I live - I pray to you.
I love you, I breathe you
When I die, I will merge with you,
Like stars with morning dawn.
I want my life to be
You are unmoller praise
You are after midnight and dawn
For life and death - thank you! ..
1890