мультфильм Анастасия - Once A Upon December
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
мультфильм Анастасия - Once A Upon December - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Dancing bears,
Painted wings
Things I almost remember
And a song someone sings
Once upon a December
Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory...
Far away, long ago
Glowing dim as an ember,
Things my heart used to know,
Once upon a December
Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory...
Far away, long ago
Glowing dim as an ember,
Things my heart used to know,
Things it yearns to remember...
And a song someone sings
Once upon a December
перевод
Сердце мне лишь верь
Храбрость будь опорой
Отступать нельзя теперь
Выбор как ступень
В странный мир огромный
Этот мир - мой прошлый день
Всё в этом прошлом как во сне
Но не страшно будет мне
Прошлый день ведёт
Словно вдаль куда-то
И меня там кто-то ждёт
Чьих-то рук добро
Кто-то сильный рядом
Чей-то дом, где так светло
Я в этом доме быть могла
Может быть, я в нём жила
Мой дом - детство
Милый дом, наверно был он у меня
Мой дом - детство
Успокоюсь лишь, когда найду тебя я
Мне ещё идти
В мир забытый прежде
Чтоб день завтрашний найти
Шаг за шагом я
Ближе к той надежде
Что мой путь не будет зря
И добрым знаком пусть
Будет этот путь
В прошлый день, забытый мной
Где жив мой дом родной
Painted wings
Things I almost remember
And a song someone sings
Once upon a December
Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory...
Far away, long ago
Glowing dim as an ember,
Things my heart used to know,
Once upon a December
Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory...
Far away, long ago
Glowing dim as an ember,
Things my heart used to know,
Things it yearns to remember...
And a song someone sings
Once upon a December
перевод
Сердце мне лишь верь
Храбрость будь опорой
Отступать нельзя теперь
Выбор как ступень
В странный мир огромный
Этот мир - мой прошлый день
Всё в этом прошлом как во сне
Но не страшно будет мне
Прошлый день ведёт
Словно вдаль куда-то
И меня там кто-то ждёт
Чьих-то рук добро
Кто-то сильный рядом
Чей-то дом, где так светло
Я в этом доме быть могла
Может быть, я в нём жила
Мой дом - детство
Милый дом, наверно был он у меня
Мой дом - детство
Успокоюсь лишь, когда найду тебя я
Мне ещё идти
В мир забытый прежде
Чтоб день завтрашний найти
Шаг за шагом я
Ближе к той надежде
Что мой путь не будет зря
И добрым знаком пусть
Будет этот путь
В прошлый день, забытый мной
Где жив мой дом родной
Dancing Bears,
Painted Wings
Things I Almost Remember
And song someone Sings
Once Upon a December
SOMEONE HOLDS ME SAFE and WARM
Horses PRANCE THROUGH A Silver Storm
Figures Dancing GraceFully
Across My Memory ...
Far Away, Long Ago
Glowing DIM as An Ember,
Things My Heart Used to Know,
Once Upon a December
SOMEONE HOLDS ME SAFE and WARM
Horses PRANCE THROUGH A Silver Storm
Figures Dancing GraceFully
Across My Memory ...
Far Away, Long Ago
Glowing DIM as An Ember,
Things My Heart Used to Know,
Things Its to Remember ...
And song someone Sings
Once Upon a December
translation
Just believe me my heart
Courage be support
You can’t retreat now
Choice as a step
In a strange world huge
This world is my last day
Everything is in this past as in a dream
But it will not be scary for me
The last day is leading
Like into the distance somewhere
And someone is waiting for me there
Someone's hands good
Someone is strong nearby
Someone's house where it is so light
I could be in this house
Maybe I lived in it
My house is childhood
Dear house, probably he was with me
My house is childhood
I'll only calm down when I find you
I still have to go
In the world forgotten before
To find tomorrow's day
Step by step I
Closer to that hope
That my path will not be in vain
And a kind sign let
There will be this path
Last day, forgotten by me
Where is my home my house alive
Painted Wings
Things I Almost Remember
And song someone Sings
Once Upon a December
SOMEONE HOLDS ME SAFE and WARM
Horses PRANCE THROUGH A Silver Storm
Figures Dancing GraceFully
Across My Memory ...
Far Away, Long Ago
Glowing DIM as An Ember,
Things My Heart Used to Know,
Once Upon a December
SOMEONE HOLDS ME SAFE and WARM
Horses PRANCE THROUGH A Silver Storm
Figures Dancing GraceFully
Across My Memory ...
Far Away, Long Ago
Glowing DIM as An Ember,
Things My Heart Used to Know,
Things Its to Remember ...
And song someone Sings
Once Upon a December
translation
Just believe me my heart
Courage be support
You can’t retreat now
Choice as a step
In a strange world huge
This world is my last day
Everything is in this past as in a dream
But it will not be scary for me
The last day is leading
Like into the distance somewhere
And someone is waiting for me there
Someone's hands good
Someone is strong nearby
Someone's house where it is so light
I could be in this house
Maybe I lived in it
My house is childhood
Dear house, probably he was with me
My house is childhood
I'll only calm down when I find you
I still have to go
In the world forgotten before
To find tomorrow's day
Step by step I
Closer to that hope
That my path will not be in vain
And a kind sign let
There will be this path
Last day, forgotten by me
Where is my home my house alive
Другие песни исполнителя: