муз.Г.Булякова, сл.Ю.Полякова - Мечтательный слон, исп.Алиса Сиротина, 9 лет
текст песни
9
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
муз.Г.Булякова, сл.Ю.Полякова - Мечтательный слон, исп.Алиса Сиротина, 9 лет - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
В одном зоопарке, в вольере одном
Мечтательный слон обитал.
Он был очень добрым ушастым слоном
И целыми днями мечтал.
Бывало, и ночью не мог он заснуть:
Все думал и думал о том,
Что с легкостью сможет однажды вспорхнуть
Над скучной землей мотыльком
2.Ах, это чудесно! Свободно, легко,
Не зная забот и печали,
Ушами взмахнуть - и взлететь высоко
В бескрайние синие дали.
Ах, это прекрасно! Присесть на цветок,
И, уши сложив, словно крылья,
В душистый нектар опустить хоботок,
И снова взлететь без усилья.
3.Но как-то приснился слону странный сон:
Как будто на крыльях мечты
И вправду взлетел легкой бабочкой он,
Совсем не боясь высоты.
Над лугом резвился, над полем порхал,
Над клумбой кружился азартно,
Вдруг, сзади подкравшись, какой-то нахал
Сачком его сцапал внезапно.
Проигрыш.
Вновь утро настало. Рассеялся сон,
Умчался в туманную даль…
Но только с тех пор тот мечтательный слон
Совсем не мечтает.
А жаль...
Мечтательный слон обитал.
Он был очень добрым ушастым слоном
И целыми днями мечтал.
Бывало, и ночью не мог он заснуть:
Все думал и думал о том,
Что с легкостью сможет однажды вспорхнуть
Над скучной землей мотыльком
2.Ах, это чудесно! Свободно, легко,
Не зная забот и печали,
Ушами взмахнуть - и взлететь высоко
В бескрайние синие дали.
Ах, это прекрасно! Присесть на цветок,
И, уши сложив, словно крылья,
В душистый нектар опустить хоботок,
И снова взлететь без усилья.
3.Но как-то приснился слону странный сон:
Как будто на крыльях мечты
И вправду взлетел легкой бабочкой он,
Совсем не боясь высоты.
Над лугом резвился, над полем порхал,
Над клумбой кружился азартно,
Вдруг, сзади подкравшись, какой-то нахал
Сачком его сцапал внезапно.
Проигрыш.
Вновь утро настало. Рассеялся сон,
Умчался в туманную даль…
Но только с тех пор тот мечтательный слон
Совсем не мечтает.
А жаль...
In one zoo, in the aviary of one
A dreamy elephant lived.
He was a very kind eared elephant
And I dreamed all day.
It happened, and at night he could not fall asleep:
I thought and thought about
That with ease can once flutter
Above boring earth moth
2.Ah, it's wonderful! Free, easy
Not knowing worries and sorrow,
Wave the ears - and take off high
In the endless blue Dali.
Ah, it's great! Sit on a flower
And, his ears folded like wings,
In a fragrant nectar, lower the proboscis,
And again take off without an amp.
3. Somehow I had a strange dream of an elephant:
As if on the wings of dreams
And he really took off with a light butterfly,
Not at all afraid of height.
He frolic over the meadow, fluttered over the field,
I was spinning over the flowerbed,
Suddenly, striking behind, some kind of
He grabbed him suddenly.
Loss.
The morning came again. A dream was dissipated
Spicked in a foggy distance ...
But only since then that dreamy elephant
He does not dream at all.
It's a pity...
A dreamy elephant lived.
He was a very kind eared elephant
And I dreamed all day.
It happened, and at night he could not fall asleep:
I thought and thought about
That with ease can once flutter
Above boring earth moth
2.Ah, it's wonderful! Free, easy
Not knowing worries and sorrow,
Wave the ears - and take off high
In the endless blue Dali.
Ah, it's great! Sit on a flower
And, his ears folded like wings,
In a fragrant nectar, lower the proboscis,
And again take off without an amp.
3. Somehow I had a strange dream of an elephant:
As if on the wings of dreams
And he really took off with a light butterfly,
Not at all afraid of height.
He frolic over the meadow, fluttered over the field,
I was spinning over the flowerbed,
Suddenly, striking behind, some kind of
He grabbed him suddenly.
Loss.
The morning came again. A dream was dissipated
Spicked in a foggy distance ...
But only since then that dreamy elephant
He does not dream at all.
It's a pity...
Другие песни исполнителя: