Нама Хатта у Сундаров - Шри кришна чайтанья прабху дойа коро море 20.07.2014
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Нама Хатта у Сундаров - Шри кришна чайтанья прабху дойа коро море 20.07.2014 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Шри Кришна Чайтанья прабху дживе доя кори
Шесть ступеней шаранагати
Шаранагати, Вступительная песня
- Бхактивинода Тхакур –
шри-кришна-чайтанйа прабху дживе дойа кори’
сва-паршада свийа дхама саха аватори’ (1)
Желая явить милость каждому, Шри Кришна Чайтанья Прабху нисшел на землю вместе со Своей божественной обителью и всеми спутниками.
атйанта дурлабха према корибаре дана
шикшайа шаранагати бхакатера прана (2)
Раздавая всем и каждому редчайшее сокровище према-бхакти, Он учил принципам шаранагати, которые дороги преданным, как сама жизнь.
дайнйа, атма-ниведана, гоптритве варана
«авашйа ракшибе кришна» — вишваса-палана (3)
Смирение, полное вручение себя Господу, отношение к Нему как к единственному покровителю, твердая убежденность в том, что Кришна всегда защитит.
бхакти-анукула-матра карйера свикара
бхакти-пратикула-бхава варджанангикара (4)
Принятие всего, что благоприятствует преданному служению, и отвержение всего, что мешает ему.
шад-анга шаранагати хоибе джахара
тахара прартхана шуне шри-нанда-кумара (5)
Божественный сын Нанды услышит молитвы лишь того, кто безоговорочно вручил себя Господу, следуя этим шести принципам.
рупа-санатана-паде данте трина кори’
бхакативинода-поре духу пада дхори’ (6)
Смиренно зажав в зубах соломинку, Бхактивинода припадает к лотосным стопам Шри Рупы и Санатаны Госвами.
кандийа кандийа боле — «ами то’ адхама
шикшайе шаранагати коро хе уттама» (7)
Он плачет и сокрушается: «Я такой грешный и ничтожный! Научите меня безраздельной преданности Господу и сделайте истинным вайшнавом».
Шесть ступеней шаранагати
Шаранагати, Вступительная песня
- Бхактивинода Тхакур –
шри-кришна-чайтанйа прабху дживе дойа кори’
сва-паршада свийа дхама саха аватори’ (1)
Желая явить милость каждому, Шри Кришна Чайтанья Прабху нисшел на землю вместе со Своей божественной обителью и всеми спутниками.
атйанта дурлабха према корибаре дана
шикшайа шаранагати бхакатера прана (2)
Раздавая всем и каждому редчайшее сокровище према-бхакти, Он учил принципам шаранагати, которые дороги преданным, как сама жизнь.
дайнйа, атма-ниведана, гоптритве варана
«авашйа ракшибе кришна» — вишваса-палана (3)
Смирение, полное вручение себя Господу, отношение к Нему как к единственному покровителю, твердая убежденность в том, что Кришна всегда защитит.
бхакти-анукула-матра карйера свикара
бхакти-пратикула-бхава варджанангикара (4)
Принятие всего, что благоприятствует преданному служению, и отвержение всего, что мешает ему.
шад-анга шаранагати хоибе джахара
тахара прартхана шуне шри-нанда-кумара (5)
Божественный сын Нанды услышит молитвы лишь того, кто безоговорочно вручил себя Господу, следуя этим шести принципам.
рупа-санатана-паде данте трина кори’
бхакативинода-поре духу пада дхори’ (6)
Смиренно зажав в зубах соломинку, Бхактивинода припадает к лотосным стопам Шри Рупы и Санатаны Госвами.
кандийа кандийа боле — «ами то’ адхама
шикшайе шаранагати коро хе уттама» (7)
Он плачет и сокрушается: «Я такой грешный и ничтожный! Научите меня безраздельной преданности Господу и сделайте истинным вайшнавом».
Sri Krishna Caitanya Prabhu Jive Doy Corey
Six steps of Sharanagati
Sharanagati, Introductory Song
- bhaktivinoda thakur -
Sri-Krishna-Tchaitanya Prabhu Jvea Doy Kory ’
Swa-Parishad Singa Sakha Avatori ’(1)
Wanting to reveal mercy on everyone, Sri Krishna Caitanya Prabhu descended to the ground with his divine abode and all the companions.
A Atyant Durlabha Prema Coribare Dana
Shikshaya Sharanagati bhakatate prana (2)
Passing on everyone and everyone the rarest treasure of the prema-bhakti, he taught the principles of Sharanagati, who are dear to the devotee, like life itself.
Dainya, Atma Nediana, Goptrita Varan
"Avashya Rakshib Krishna"-Vishvasa-Palan (3)
Humility, complete presentation of himself to the Lord, the attitude to Him as the only patron, is a firm conviction that Krishna will always protect.
Bhakti-Anukula-Matra Karyer Swikar
Bhakti-Prapula-Bhava Varzhangikar (4)
The adoption of everything that favors devoted ministry, and the rejection of everything that prevents him from.
Chad-Anga Sharanagati Khoiba Jahara
Tahara Prarthan Shuna Sri-Nanda-Kumara (5)
The Divine Son of Nanda will hear prayers only who unconditionally handed himself to the Lord, following these six principles.
Rupa-Sanatana-Pad Dante Trina Corey ’
Bhakativinoda Pore to the spirit of Pada Dhori ’(6)
Having humbly holding a straw in his teeth, Bhaktivinoda falls to the lotus feet of Sri Rupa and Sanatana Gosvami.
Kandia Kandia more - “Ami that’ Adhama
Shikshaye Sharanhagati Ru Xe Utama ”(7)
He cries and laments: “I am so sinful and insignificant! Teach me to the undivided devotion to the Lord and make me true Vaishnav. ”
Six steps of Sharanagati
Sharanagati, Introductory Song
- bhaktivinoda thakur -
Sri-Krishna-Tchaitanya Prabhu Jvea Doy Kory ’
Swa-Parishad Singa Sakha Avatori ’(1)
Wanting to reveal mercy on everyone, Sri Krishna Caitanya Prabhu descended to the ground with his divine abode and all the companions.
A Atyant Durlabha Prema Coribare Dana
Shikshaya Sharanagati bhakatate prana (2)
Passing on everyone and everyone the rarest treasure of the prema-bhakti, he taught the principles of Sharanagati, who are dear to the devotee, like life itself.
Dainya, Atma Nediana, Goptrita Varan
"Avashya Rakshib Krishna"-Vishvasa-Palan (3)
Humility, complete presentation of himself to the Lord, the attitude to Him as the only patron, is a firm conviction that Krishna will always protect.
Bhakti-Anukula-Matra Karyer Swikar
Bhakti-Prapula-Bhava Varzhangikar (4)
The adoption of everything that favors devoted ministry, and the rejection of everything that prevents him from.
Chad-Anga Sharanagati Khoiba Jahara
Tahara Prarthan Shuna Sri-Nanda-Kumara (5)
The Divine Son of Nanda will hear prayers only who unconditionally handed himself to the Lord, following these six principles.
Rupa-Sanatana-Pad Dante Trina Corey ’
Bhakativinoda Pore to the spirit of Pada Dhori ’(6)
Having humbly holding a straw in his teeth, Bhaktivinoda falls to the lotus feet of Sri Rupa and Sanatana Gosvami.
Kandia Kandia more - “Ami that’ Adhama
Shikshaye Sharanhagati Ru Xe Utama ”(7)
He cries and laments: “I am so sinful and insignificant! Teach me to the undivided devotion to the Lord and make me true Vaishnav. ”