Ната Верстовская - Мне никогда не будет 24
текст песни
10
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Ната Верстовская - Мне никогда не будет 24 - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
от собственной улыбки на губах тошно.
от ночных кошмаров наутро страшно.
дурной головой на плечо к тебе — можно?
кто ты, а кто я — уже неважно.
я расскажу тебе — только слушай, —
как весна очередная скончалась в родах,
как одной ногой пытаюсь нащупать сушу,
как вечно бывает в двадцать три года.
я расскажу тебе — только не падай —
а если упадешь — помогу подняться —
про совет да любовь анекдотец с матом,
а мне не смешно: надоело смеяться.
ты прикури от любви моей молча,
утром, с похмелья, мечтая о кефире.
пусть мир да любовь умирает в корчах,
а мне никогда не будет двадцать четыре.
я расскажу тебе, если успею,
как нечем дышать, все пропитано ложью.
знаю, уйдёшь, удержать не посмею,
ведь мне от самой себя порой тошно.
снова я вижу одно и то же:
потолок вместо неба в чужой квартире.
дурной головой на плечо к тебе — можно?
мне никогда не будет двадцать четыре.
от ночных кошмаров наутро страшно.
дурной головой на плечо к тебе — можно?
кто ты, а кто я — уже неважно.
я расскажу тебе — только слушай, —
как весна очередная скончалась в родах,
как одной ногой пытаюсь нащупать сушу,
как вечно бывает в двадцать три года.
я расскажу тебе — только не падай —
а если упадешь — помогу подняться —
про совет да любовь анекдотец с матом,
а мне не смешно: надоело смеяться.
ты прикури от любви моей молча,
утром, с похмелья, мечтая о кефире.
пусть мир да любовь умирает в корчах,
а мне никогда не будет двадцать четыре.
я расскажу тебе, если успею,
как нечем дышать, все пропитано ложью.
знаю, уйдёшь, удержать не посмею,
ведь мне от самой себя порой тошно.
снова я вижу одно и то же:
потолок вместо неба в чужой квартире.
дурной головой на плечо к тебе — можно?
мне никогда не будет двадцать четыре.
From your own smile on the lips is sickening.
From nightmares, the next morning is terrible.
A bad head on your shoulder to you - can I?
Who are you and who I am is already unimportant.
I will tell you - just listen, -
how the next spring died in childbirth,
as I try to find a land with one foot,
As forever happens at twenty -three years.
I will tell you - just don't fall -
And if you fall, I will help to rise -
About advice and love of an anecdotter with obscenities,
And I'm not funny: I'm tired of laughing.
You lightly get my love from my love
In the morning, with a hangover, dreaming of kefir.
Let the world yes love dies in cramps,
And I will never be twenty -four.
I will tell you if I have time
As there is nothing to breathe, everything is saturated with a lie.
I know, you will leave, I will not dare to hold,
After all, sometimes I myself am sick of myself.
Again I see the same thing:
The ceiling instead of the sky in a strange apartment.
A bad head on your shoulder to you - can I?
I will never be twenty -four.
From nightmares, the next morning is terrible.
A bad head on your shoulder to you - can I?
Who are you and who I am is already unimportant.
I will tell you - just listen, -
how the next spring died in childbirth,
as I try to find a land with one foot,
As forever happens at twenty -three years.
I will tell you - just don't fall -
And if you fall, I will help to rise -
About advice and love of an anecdotter with obscenities,
And I'm not funny: I'm tired of laughing.
You lightly get my love from my love
In the morning, with a hangover, dreaming of kefir.
Let the world yes love dies in cramps,
And I will never be twenty -four.
I will tell you if I have time
As there is nothing to breathe, everything is saturated with a lie.
I know, you will leave, I will not dare to hold,
After all, sometimes I myself am sick of myself.
Again I see the same thing:
The ceiling instead of the sky in a strange apartment.
A bad head on your shoulder to you - can I?
I will never be twenty -four.