Наталия Литвиненко - Если спросят меня
текст песни
13
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Наталия Литвиненко - Если спросят меня - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Наталия Литвиненко - 2000 - Ты в Божьих руках
Если спросят меня, откуда знаю я что есть Бог на свете,
Я спокойно отвечу людям на вопрос их таким вопросом:
Откуда в душе человека такая тоска по счастью?
Ведь он высшего полного счастья никогда на земле не видел.
Почему душе его больно от того что весь мир страдает?
Разве видел он мир без горя? Почему к нему его тянет?
Почему к нему его тянет?
Почему ему хочется мира и любви святой совершенной?
Откуда он знает о жизни беспечной, спокойной и тихой?
Почему находясь у могилы, он в страхе стоит и в бессилье?
Как бы зная, что здесь граница его знаниям, воле и силе.
И когда на вопросы эти мне ответят они: не знаем,
Я тогда на вопрос их первый дам ответ им простой и ясный.
Дам ответ им простой и ясный.
Оттого человек мечтает о мире, любви и счастье,
Что в начале, созданный Богом, он вкусил их в раю однажды.
И когда он тоскует о счастье, он тоскует о рае и Боге.
И если бы не было Бога, он не знал бы, к чему стремится.
А я знаю, что Бог реален, потому что искала счастье
У подножья креста Христова, я нашла его в полной мере.
Крест Христа возвращает к Богу, Бог людей во Христе прощает,
Мир даёт среди зла и горя, рай даёт уже в жизни этой.
А я знаю, что Бог реален, потому что искала счастье
A Я нашла его в полной мере.
Если спросят меня, откуда знаю я что есть Бог на свете,
Я спокойно отвечу людям на вопрос их таким вопросом:
Откуда в душе человека такая тоска по счастью?
Ведь он высшего полного счастья никогда на земле не видел.
Почему душе его больно от того что весь мир страдает?
Разве видел он мир без горя? Почему к нему его тянет?
Почему к нему его тянет?
Почему ему хочется мира и любви святой совершенной?
Откуда он знает о жизни беспечной, спокойной и тихой?
Почему находясь у могилы, он в страхе стоит и в бессилье?
Как бы зная, что здесь граница его знаниям, воле и силе.
И когда на вопросы эти мне ответят они: не знаем,
Я тогда на вопрос их первый дам ответ им простой и ясный.
Дам ответ им простой и ясный.
Оттого человек мечтает о мире, любви и счастье,
Что в начале, созданный Богом, он вкусил их в раю однажды.
И когда он тоскует о счастье, он тоскует о рае и Боге.
И если бы не было Бога, он не знал бы, к чему стремится.
А я знаю, что Бог реален, потому что искала счастье
У подножья креста Христова, я нашла его в полной мере.
Крест Христа возвращает к Богу, Бог людей во Христе прощает,
Мир даёт среди зла и горя, рай даёт уже в жизни этой.
А я знаю, что Бог реален, потому что искала счастье
A Я нашла его в полной мере.
Natalia Litvinenko - 2000 - You are in God's hands
If they ask me, how do I know that I am God in the world,
I will calmly answer people to the question of their question:
Where in the human soul such a longing for happiness?
After all, he never saw the highest complete happiness on Earth.
Why does his soul hurt from the fact that the whole world is suffering?
Did he see the world without grief? Why is he pulling him to him?
Why is he pulling him to him?
Why does he want peace and love to the saint perfect?
How does he know about life careless, calm and quiet?
Why is it at the grave, is he in fear in the powerlessness?
As if knowing that the border here is his knowledge, will and strength.
And when these questions will answer me: we do not know,
I will then question their first give an answer to them simple and clear.
I will give the answer to them simple and clear.
That’s why a person dreams of peace, love and happiness,
That in the beginning, created by God, he tasted them in paradise once.
And when he yearns for happiness, he yearns for paradise and God.
And if there was no god, he would not know what he was striving for.
And I know that God is real because I was looking for happiness
At the foot of the cross of Christ, I found it fully.
The cross of Christ returns to God, the God of people in Christ forgives,
The world gives among evil and grief, paradise gives this already in this life.
And I know that God is real because I was looking for happiness
And I found it fully.
If they ask me, how do I know that I am God in the world,
I will calmly answer people to the question of their question:
Where in the human soul such a longing for happiness?
After all, he never saw the highest complete happiness on Earth.
Why does his soul hurt from the fact that the whole world is suffering?
Did he see the world without grief? Why is he pulling him to him?
Why is he pulling him to him?
Why does he want peace and love to the saint perfect?
How does he know about life careless, calm and quiet?
Why is it at the grave, is he in fear in the powerlessness?
As if knowing that the border here is his knowledge, will and strength.
And when these questions will answer me: we do not know,
I will then question their first give an answer to them simple and clear.
I will give the answer to them simple and clear.
That’s why a person dreams of peace, love and happiness,
That in the beginning, created by God, he tasted them in paradise once.
And when he yearns for happiness, he yearns for paradise and God.
And if there was no god, he would not know what he was striving for.
And I know that God is real because I was looking for happiness
At the foot of the cross of Christ, I found it fully.
The cross of Christ returns to God, the God of people in Christ forgives,
The world gives among evil and grief, paradise gives this already in this life.
And I know that God is real because I was looking for happiness
And I found it fully.
Другие песни исполнителя: