Наталья Акимова - Это не важно
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Наталья Акимова - Это не важно - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
1.
Как трудно себе представить,
Что могут порой слова
Пронзить и смертельно ранить,
А я до сих пор жива.
Пою и сама не верю,
Что вдруг человек родной
Стал горькой моей потерей,
Стал самой большой бедой.
Оставленный в ванной нательный крестик
И холод твоей спины.
Теперь мы не вместе, мы больше не вместе,
Щемящее чувство вины.
А мне говорят: только время лечит,
А мне говорят: забудь.
Но снятся ночами мне наши встречи,
Хоть прошлого не вернуть.
Припев:
Но это не важно,
Что ты не со мной,
Ведь в голосе каждом
Мне слышится твой,
И каждый прохожий
Похож на тебя.
Ищу тебя взглядом,
Всё также любя.
2.
А помнишь, как мы мечтали,
Глазев на соседний дом,
О небольшой квартирке,
Где сможем мы жить вдвоём.
Казалось, всё это близко,
Но вскоре пришла зима,
И тучи нависли низко,
Укутали все дома.
В привычном плену у бессонной ночи,
Укрывшись в её уют,
Я вижу с балкона огни того дома,
Где наши мечты живут.
А мне говорят: он тебе не пара,
А мне говорят: пройдёт.
Тепло твоих рук всё хранит гитара,
О нашей любви поёт.
Припев
Как трудно себе представить,
Что могут порой слова
Пронзить и смертельно ранить,
А я до сих пор жива.
Пою и сама не верю,
Что вдруг человек родной
Стал горькой моей потерей,
Стал самой большой бедой.
Оставленный в ванной нательный крестик
И холод твоей спины.
Теперь мы не вместе, мы больше не вместе,
Щемящее чувство вины.
А мне говорят: только время лечит,
А мне говорят: забудь.
Но снятся ночами мне наши встречи,
Хоть прошлого не вернуть.
Припев:
Но это не важно,
Что ты не со мной,
Ведь в голосе каждом
Мне слышится твой,
И каждый прохожий
Похож на тебя.
Ищу тебя взглядом,
Всё также любя.
2.
А помнишь, как мы мечтали,
Глазев на соседний дом,
О небольшой квартирке,
Где сможем мы жить вдвоём.
Казалось, всё это близко,
Но вскоре пришла зима,
И тучи нависли низко,
Укутали все дома.
В привычном плену у бессонной ночи,
Укрывшись в её уют,
Я вижу с балкона огни того дома,
Где наши мечты живут.
А мне говорят: он тебе не пара,
А мне говорят: пройдёт.
Тепло твоих рук всё хранит гитара,
О нашей любви поёт.
Припев
one.
How hard it is to imagine
That sometimes words can
Pierce and mortally wound,
And I'm still alive.
I sing and do not believe it myself
That suddenly a native person
Became my bitter loss,
He became the biggest trouble.
Native cross
And the cold of your back.
Now we are not together, we are no longer together,
Puppy guilt.
And they say to me: only time heals,
And they say to me: forget.
But I dream of our meetings at night,
At least the past cannot be returned.
Chorus:
But it is not important,
That you are not with me
After all, in the voice of every
I hear yours
And every passerby
Looks like you.
Looking for you
Everything is also loving.
2.
And remember how we dreamed
Graev to the next house,
About a small apartment,
Where we can live together.
It seemed that all this was close
But soon winter came
And the clouds hung low,
Wrapped up all at home.
In the usual captivity at a sleepless night,
Hiding in her comfort,
I see the lights of that house from the balcony,
Where are our dreams live.
And they say to me: he is not a couple for you,
And they say to me: it will pass.
The warmth of your hands is kept by the guitar,
He sings about our love.
Chorus
How hard it is to imagine
That sometimes words can
Pierce and mortally wound,
And I'm still alive.
I sing and do not believe it myself
That suddenly a native person
Became my bitter loss,
He became the biggest trouble.
Native cross
And the cold of your back.
Now we are not together, we are no longer together,
Puppy guilt.
And they say to me: only time heals,
And they say to me: forget.
But I dream of our meetings at night,
At least the past cannot be returned.
Chorus:
But it is not important,
That you are not with me
After all, in the voice of every
I hear yours
And every passerby
Looks like you.
Looking for you
Everything is also loving.
2.
And remember how we dreamed
Graev to the next house,
About a small apartment,
Where we can live together.
It seemed that all this was close
But soon winter came
And the clouds hung low,
Wrapped up all at home.
In the usual captivity at a sleepless night,
Hiding in her comfort,
I see the lights of that house from the balcony,
Where are our dreams live.
And they say to me: he is not a couple for you,
And they say to me: it will pass.
The warmth of your hands is kept by the guitar,
He sings about our love.
Chorus
Другие песни исполнителя: