Николь Клеман - Плачут по тебе небеса
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Николь Клеман - Плачут по тебе небеса - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Плачут по тебе небеса...
1 куплет.
не отдавай меня в чьи-то другие руки,
я сделать для тебя хотя бы что-нибудь должна.
и вот последний подарок я сочиняю, глупо?
но может ты услышишь с неба,как ты мне нужна.
прости за то что редко тебе звонила раньше,
и кто ответит теперь мне на мои звонки?
кто будет так заботится? и без намека фальши
меня что было мочи всей своей душой любить?
и по тебе четвртый день уж плачет небо,
и воздух кажется пропитан запахом твоим,
я обещаю, стану той,как ты хотела,
я обещаю тебя отныне не подвести.
и с каждым днем все дальше будет та минута
когда в последний раз могли с тобой поговорить.
и я дышу не воздухом,а стеклом как-будто,
мне тяжело без тебя,но такова эта жизнь.
припев.
плачут по тебе небеса,
не ложась рассветы встречаю,
не смыкаю ночью глаза,
и меня твой ветер ласкает.
буду помнить каждый момент,
как читала сказку я на ночь,
как ты улыбалась взамен,
как мы были счастливы рядом.
2 куплет.
Надеюсь ты не видишь слез моих,а лишь улыбки,
Я их тебе отсылаю туда на небеса,
Твой номер не сотру из телефонного я списка,
Ведь ты по прежнему со мной,по прежнему жива.
И пусть сверкает небо молнией,пугают грозы,
Я больше не боюсь,не снов плохих,не темноты,
Бегут минуты,часы, и без тебя будут годы
Но образ твой буду помнить,и в сердце будешь ты.
А у меня по прежнему да все нормально,
Все по ночам не сплю,все так же я пишу стихи,
Вечно читаю книги,чай завариваю,с мамой
мы больше не ругаемся,а за окном дожди.
Ты не сердись,и не держи на нас обиды,
Прости за все,ведь сделали все что могли,
Тебе ведь там хорошо?А я найду в себе силы
Тебя однажды все-таки спокойно отпустить.
припев.
1 куплет.
не отдавай меня в чьи-то другие руки,
я сделать для тебя хотя бы что-нибудь должна.
и вот последний подарок я сочиняю, глупо?
но может ты услышишь с неба,как ты мне нужна.
прости за то что редко тебе звонила раньше,
и кто ответит теперь мне на мои звонки?
кто будет так заботится? и без намека фальши
меня что было мочи всей своей душой любить?
и по тебе четвртый день уж плачет небо,
и воздух кажется пропитан запахом твоим,
я обещаю, стану той,как ты хотела,
я обещаю тебя отныне не подвести.
и с каждым днем все дальше будет та минута
когда в последний раз могли с тобой поговорить.
и я дышу не воздухом,а стеклом как-будто,
мне тяжело без тебя,но такова эта жизнь.
припев.
плачут по тебе небеса,
не ложась рассветы встречаю,
не смыкаю ночью глаза,
и меня твой ветер ласкает.
буду помнить каждый момент,
как читала сказку я на ночь,
как ты улыбалась взамен,
как мы были счастливы рядом.
2 куплет.
Надеюсь ты не видишь слез моих,а лишь улыбки,
Я их тебе отсылаю туда на небеса,
Твой номер не сотру из телефонного я списка,
Ведь ты по прежнему со мной,по прежнему жива.
И пусть сверкает небо молнией,пугают грозы,
Я больше не боюсь,не снов плохих,не темноты,
Бегут минуты,часы, и без тебя будут годы
Но образ твой буду помнить,и в сердце будешь ты.
А у меня по прежнему да все нормально,
Все по ночам не сплю,все так же я пишу стихи,
Вечно читаю книги,чай завариваю,с мамой
мы больше не ругаемся,а за окном дожди.
Ты не сердись,и не держи на нас обиды,
Прости за все,ведь сделали все что могли,
Тебе ведь там хорошо?А я найду в себе силы
Тебя однажды все-таки спокойно отпустить.
припев.
Heaven is crying for you ...
1 verse.
Do not give me to someone else's other hands
I have to do at least something for you.
And here I compose the last gift, stupid?
But maybe you will hear from the sky how I need you.
Sorry for rarely called you before,
And who will answer my calls to me now?
Who will care so much? And without a hint of falsehood
What was my urine to love with my whole soul?
And for you the fourth day the sky is crying,
And the air seems to be saturated with your smell,
I promise, I will become the one you wanted
I promise you from now on not to let you down.
And every day there will be that minute further
The last time they could talk to you.
And I do not breathe air, but with glass as if
It’s hard for me without you, but this is this life.
chorus.
Heaven cry for you,
I meet the dawn without lying down
I don't close my eyes at night
And your wind caresses me.
I will remember every moment
How I read the fairy tale for the night
How did you smile in return
How happy we were nearby.
2 verse.
I hope you don't see my tears, but only smiles,
I send them to you there to heaven,
Your number will not erase from the telephone, the list
After all, you are still with me, still alive.
And let the sky sparkle with lightning, scare the thunderstorms,
I'm not afraid anymore, not the dreams of bad, not the darkness,
Minutes, hours are running, and there will be years without you
But I will remember your image, and you will be in the heart.
And I still have it and everything is fine
I don’t sleep at night, all the same I write poetry,
I always read books, I brew tea, with my mother
We no longer swear, and rains outside the window.
Do not be angry, and do not hold resentment against us,
Sorry for everything, because they did everything they could,
Are you good there? And I will find the strength in myself
One day you still calmly let you go.
chorus.
1 verse.
Do not give me to someone else's other hands
I have to do at least something for you.
And here I compose the last gift, stupid?
But maybe you will hear from the sky how I need you.
Sorry for rarely called you before,
And who will answer my calls to me now?
Who will care so much? And without a hint of falsehood
What was my urine to love with my whole soul?
And for you the fourth day the sky is crying,
And the air seems to be saturated with your smell,
I promise, I will become the one you wanted
I promise you from now on not to let you down.
And every day there will be that minute further
The last time they could talk to you.
And I do not breathe air, but with glass as if
It’s hard for me without you, but this is this life.
chorus.
Heaven cry for you,
I meet the dawn without lying down
I don't close my eyes at night
And your wind caresses me.
I will remember every moment
How I read the fairy tale for the night
How did you smile in return
How happy we were nearby.
2 verse.
I hope you don't see my tears, but only smiles,
I send them to you there to heaven,
Your number will not erase from the telephone, the list
After all, you are still with me, still alive.
And let the sky sparkle with lightning, scare the thunderstorms,
I'm not afraid anymore, not the dreams of bad, not the darkness,
Minutes, hours are running, and there will be years without you
But I will remember your image, and you will be in the heart.
And I still have it and everything is fine
I don’t sleep at night, all the same I write poetry,
I always read books, I brew tea, with my mother
We no longer swear, and rains outside the window.
Do not be angry, and do not hold resentment against us,
Sorry for everything, because they did everything they could,
Are you good there? And I will find the strength in myself
One day you still calmly let you go.
chorus.
Другие песни исполнителя: